Оливер улыбается, представляя это.

“Как еще ты можешь перенестись в те моменты, если они не всегда рядом и не ждут тебя?” Она кладет голову Оливеру на грудь, прислушиваясь к глухому стуку его сердца сквозь тонкий хлопок футболки.

Сюда. Сюда. Сюда.

“Я уверен, Люси могла бы дать тебе какое-нибудь научное объяснение”, - говорит Оливер. Его грудной голос грохочет под ней, совсем как раньше. “Но мне нравится твой”. Он обнимает ее одной рукой.

“Подумай обо всех временах, обо всех местах, где мы были вместе. Танцуя на площади Сан-Марко или на замерзшей Темзе. В моей гостиной и на улицах Лондона. На балконе отеля с видом на Париж. Мы всегда будем там ”. Вместе, кружась сквозь само время.

Глаза Оливера закрываются. Страх сильнее, чем когда-либо испытывала Беатрикс, слезы открывают бездну внутри нее. Она теснее прижимается к нему, прислушивается к биению его сердца, желает, чтобы ее собственное билось вместе с ним. Останься со мной.

“Я всегда буду в "Глобусе" шарить у тебя по карманам”, - тихо говорит Беатрикс ему на ухо. Она ждет, что он скажет ей, что она ничего у него не крала, что она была единственной, кто когда-либо пытался.

Он делает неглубокий вдох. Она сжимает его руку. Останься со мной.

Слезы наворачиваются на ее глаза, когда воспоминания наполняют ее сердце. “Ты тоже всегда будешь рядом, принимая абсолютно безумное решение пригласить женщину, которая замахнулась на тебя ножом, на ланч”.

“ Лучшее решение в моей жизни, ” бормочет он. Он не открывает глаза.

У нее вырывается нечто среднее между смехом и рыданием. “Мы все еще стоим на мосту Риальто”. Она старается сдержать слезы, сохранить голос ровным. “Все еще исследую мир под одной огромной стеклянной крышей. Все еще считаю звезды над Ланко. Всегда. Даже когда ты уходишь”. Ее голос срывается. Слезы текут по ее щекам, просачиваясь сквозь рубашку Оливера на его кожу. “ Тебе не обязательно прощаться со мной, Оливер. Потому что мы с тобой никогда не расстанемся.

Оливер пытается открыть глаза. Когда она смотрит в них, что-то в ее стеклянном сердце трескается, как будто знает, что это в последний раз. Потому что он тоже это знает.

“ Не попрощаешься? - Что? - шепчет он.

Она нежно целует его в лоб, целует в губы и ощущает соленый привкус собственных слез. Его. - Никогда.

Беатрикс не помнит, как вышла из комнаты Оливера. Она не помнит, как спустилась по лестнице или села на выцветший диван рядом с Зои. Не помнит, кто накинул ей на плечи вязаное одеяло, хотя кружку чая ей подает Тео, именно так, как она любит. Он спросил ее? Она сказала ему? Она обхватывает обеими руками огромную керамическую кружку, позволяя ее теплу согреть себя. Она обжигает, но ей все равно. По крайней мере, эта боль другая.

Тео садится в низкое кресло рядом с ней. - Как он?

“Спит”. Это все, что она помнит. Помнит панику, которая поднялась внутри нее, когда его глаза закрылись, желание разбудить его, удержать рядом с собой. Она делает глоток чая. Он обжигает ей язык. Она все еще чувствует холод и пустоту, как будто из нее все вытекло.

Ничего не остается, как ждать. Снова. Все еще. Ждать того неизбежного момента, когда Оливер оставит ее навсегда. Оставит их навсегда. Потому что Зои, Люк и Тео собрались с ней в гостиной, погрузившись в свои собственные мысли и воспоминания об Оливере.

Ему бы не хотелось видеть их такими. Если бы он был здесь, он бы взял ее за руку или прижался лбом к ее лбу и сказал: Поговори со мной, Би. И она это сделает.

Она болезненно сглатывает комок, подступающий к горлу. - Я залезла в карман Оливера в “Глобусе". Он тебе сказал? Так мы и познакомились. Она оживляет свои воспоминания. Приятно поделиться ими с другими, сделать их более реальными. “И когда он попытался пригласить меня на ланч, я замахнулась на него ножом”.

Зои смеется. Звук кажется чужим в тяжелой тишине, слишком теплым и ярким: луч солнца, пробивающийся сквозь грозовые тучи. Беатрикс приветствует его.

Люк качает головой, ссутулившись в дальнем углу дивана напротив нее. - Я назвал это чушью собачьей, когда он мне сказал. У него ни за что не хватит смелости на это. Он сказал, что ему ничего не угрожает.

“Он не думал, что я воспользуюсь этим?” Спрашивает Беатрикс.

“О нет, это сделал он”, - подтверждает Зои. “Он просто знал, что даже если ты ударишь его ножом, это его не убьет”.

“Я указал на то, что это все равно будет чертовски больно”, - говорит Люк.

Зои ловит взгляд Беатрикс. - Он сказал, что оно того стоило.

Беатрикс качает головой. Он бы так и сказал, не так ли? “Ну, я не наносила ему удар ножом. Мы пообедали, и я переплатил ему за экскурсию по Лондону.

Уголки губ Зои изгибаются, и она бросает взгляд через кофейный столик, заваленный упаковками от фастфуда и полупустыми чашками, на Люка. “Я познакомился с этими двумя на ориентации для первокурсников. Я был очень нервным первокурсником. Для начала, я посещал слишком много занятий. Оливер всегда знал, когда я была в стрессе, когда у меня был плохой день, когда я нуждалась в ком-то. Это было что-то вроде странного шестого чувства. Я думала, что он был самым чутким человеком, которого я когда-либо встречала. Оказывается, он просто умел считать”.

Беатрикс хмурит брови, что-то упуская. Люк пытается — и безуспешно — подавить смех.

Зои закатывает глаза. “У меня была дурная привычка грызть кончики всех своих карандашей во время работы. Закончив пользоваться ими, я втыкала их в волосы. Но если я устану, я забуду, найду другой карандаш, а потом воткну его себе в волосы ”.

- Промойте и повторите, - добавляет Люк.

“Чем больше карандашей было в моих волосах, тем сильнее я нервничала. Я даже не осознавала этого. Оливер обо всем догадался”.

“Однажды она поднялась до семи”, - говорит Люк.

“Я писал свое предложение к диссертации, и давайте просто скажем, что все шло не очень хорошо. Оливер не спал всю ночь со мной в лаборатории, пока я не разобрался в этом. Он понятия не имел, о чем я говорю. Он просто знал, что мне нужно было все обсудить, нужен был кто-то, кто поддержал бы меня ”. Глаза Зои сияют. “Он был моим кем-то”.

Она смахивает слезы. Беатрикс берет ее за руку и сжимает.

“Как самый старый друг Оливера...” Начинает Люк. Зои закатывает глаза. Он сглатывает, и его улыбка гаснет. “Я не знаю, что сказать. Я имею в виду, я знаю его с семи лет. Он был моим первым другом, когда я переехала сюда. Я действительно не могу представить, какой была бы моя жизнь без него. И я не могу представить, на что это будет похоже, когда его не станет. Он смаргивает выступившие на глазах слезы. Он смотрит на Тео. “Однажды, после того как он потерял маму и папу, он сказал мне, что ненавидит, когда люди говорят ему, что все наладится”.

“Он и мне это сказал”, - говорит Беатрикс.

Люк кивает. “Он сказал, что иногда становилось лучше. Но иногда становилось хуже. Он сказал, что это подкрадывалось к нему из ниоткуда. Каждое начало, каждая веха, которую пропустили его родители, были похожи на потерю их всех снова. Я думаю, что именно такой будет вся моя оставшаяся жизнь. Беру трубку только для того, чтобы понять, что его там нет, чтобы позвонить ”.

Беатрикс бросает взгляд на Тео. Он не смотрит на Люка, не смотрит ни на кого из них.

“У нас остались лучшие воспоминания вместе”, - говорит Люк. Его голос хриплый. “Я буду скучать по тому, что у нас с ним будет еще больше”.

“Я выпью за это”, - говорит Зои, ее собственный голос дрожит. Она поднимает свою кружку с кофе и чокается ею о кружку Беатрикс. Они обе пьют.

Все взгляды устремляются на Тео. Он сидит в кресле рядом с Беатрикс, упершись локтями в колени и устремив взгляд на потертый ковер в цветочек у себя под ногами. Она ждет, когда он заговорит, поделится с ними каким-нибудь дорогим воспоминанием о своем брате; жаждет сохранить какую-нибудь новую частичку Оливера.

Тео смотрит на нее. Глаза Оливера, но нет. “Как ты получила больше времени?”