Насколько мог судить Aevum, ароматы принадлежат воспоминаниям, связанным с "тогда" и "сейчас", "до" и "после", со сменой времен года. У всех это по-разному. Для Люси "трэвеллз" пахнут дымом костра и послеполуденной грозой в сосновом лесу. “Как летом на озере с моими кузенами”, - с тоской сказала она однажды. Она заверила Оливера, что он привыкнет к этому. Он не привык.

По коже Оливера пробегает низкая вибрация, и Люси показывает ему большой палец через стекло. Волосы на его руках и затылке встают дыбом. Он скрипит зубами, когда вибрация превращается в давление, заполняющее камеру. Он готовится к этому запаху, и в ослепительной вспышке света лаборатория исчезает.

2 марта 1717 года

Лондон, Англия

Беатрикс расхаживает по каменным ступеням, входя и выходя из узкой тени, отбрасываемой рядом величественных колонн. Это самое близкое, что она когда-либо видела к новому собору, которому нет и десяти лет. Она чувствует себя виноватой, как будто предала дорогого друга, стоя на этих ступеньках и проводя рукой по гладкому дереву новых дверей. Она не может заставить себя открыть их.

Юбки ее шелкового платья шелестят вокруг лодыжек, а туго закрученные локоны волос падают на плечи. У нее скручивает живот. Появится ли Оливер, или это все какая-то жестокая, затянутая шутка? Глупо думать, что он вернется? Надеть это платье? Поверить ему? Может быть, он был просто вежлив, когда согласился встретиться с ней здесь. Может быть, он никогда не собирался приходить. Может быть...

Карета замедляет ход и останавливается рядом с мраморной статуей королевы Анны, возвышающейся над соборной площадью. Беатрикс прячется за колонной. Она выглядывает наружу, ее сердце бешено колотится в груди.

Дверца экипажа распахивается. Высокий, хорошо одетый мужчина с темными волосами выходит, и она улыбается. Его коричневое шерстяное пальто ниспадает до колен, его края расшиты серебряной нитью, которая переливается в лучах заходящего солнца, когда он приближается к собору Святого Павла. Он неловко несет под мышкой черную треуголку, как будто не совсем уверен, что ему с ней делать. Ее сердце трепещет в груди.

Беатрикс выходит из тени, и Оливер смотрит вверх, стоя у подножия лестницы. Его глаза расширяются, но он не произносит ни слова, пока она спускается. Она опускает взгляд на свое платье. “ Что? Все в порядке?

За десятилетия она видела немало модных вещей, которые входили в моду и выходили из нее, хотя никогда не могла понять, почему это происходит. Насколько она может судить, нет никакой рифмы или причины к тому, какого размера юбку ей следует носить или где должен располагаться ее вырез. И не заставляй ее начинать с юбок с обручем и корсетов.

Она нашла это платье в гардеробе в одной из гостевых комнат поместья, забытое вместе с остальными платьями, которые леди Холбрук сочла вышедшими из моды. Она думала, что это просто легкомыслие леди Холбрук. Как прекрасное может перестать быть прекрасным только потому, что кто-то сказал, что это больше не так?

И платье красивое, с облегающим лифом и широкими юбками цвета шалфея в летнем саду. Шелковая парча сияет в послеполуденном свете, расшитая тонкой золотой нитью вьющимися виноградными лозами. Рукава ниспадают на локти оборками, отделанными нежным кружевом.

Оливер не произносит ни слова, только смотрит на нее, разинув рот. Возможно, леди Холбрук была права. Возможно, платье неподходящее. “Может, мне переодеться? Поместье недалеко, я могу вернуться и найти—”

“ Нет, ” говорит Оливер, обретая дар речи. Он берет ее за руку и ведет вниз по последним нескольким ступенькам. “Ничего не меняй”.

Бабочки порхают внутри Беатрикс, когда Оливер ведет ее к экипажу. Это отличается от того раза, когда она встретила его в первый раз, когда они не надеялись когда-либо увидеть друг друга снова. В отличие от Карнавала, когда они провели ночь, танцуя и смеясь, даже не зная, с кем они танцуют и смеются. Ей почти хочется снова увидеть венецианские маски, фарфоровые доспехи, за которыми она могла бы спрятаться.

Оливер помогает ей сесть в экипаж. Он обменивается несколькими словами с кучером и садится вслед за ней.

“ Куда мы едем? - спрашивает она, когда они отъезжают от собора Святого Павла.

“Королевский театр на Друри-Лейн”, - говорит Оливер. “Сегодня вечером первое балетное представление во всей Англии. Это похоже на пьесу, но история рассказывается с помощью музыки и танца, а не слов ”.

“Звучит заманчиво”, - говорит Беатрикс, хотя и не представляет, как она поймет это, если никто не будет говорить.

“Это первое представление современного балета в истории”, - взволнованно добавляет он. “С этого все и начинается”.

- А в ваше время балет был популярен? Она постоянно удивляется тому, какие вещи сохраняются из века в век, а какие не сохраняются десятилетие.

“Кое-что изменилось, но в основе своей все то же самое. Я раньше брала уроки, когда была ребенком, и танцевала на сольном концерте, основанном на представлении 1800-х годов ”. Он задумчиво улыбается.

“ Почему ты остановился? Его воспоминания об этом кажутся такими теплыми.

Его улыбка исчезает. Он ерзает на обитой тканью скамье рядом с ней.

- Прости, я не хотела совать нос не в свое дело, - быстро говорит она.

“ Нет, все в порядке. Но он не смотрит на нее. Все его внимание сосредоточено на руках, сложенных на коленях. “Моя мама была моим инструктором по танцам, когда я рос. Я танцевал с тех пор, как научился ходить, если верить ее рассказам ”. Тень улыбки пробегает по его губам, появляется и исчезает в мгновение ока. “ Они с отцом попали в аварию, когда мне было четырнадцать. Они не выжили.

Беатрикс осторожно кладет руку ему на плечо. - Мне так жаль.

“После этого я больше не мог ходить на уроки танцев. Я пытался, но без нее все было по-другому”.

- Мне показалось, ты чудесно танцевал на Карнавале, - говорит она.

“Это вернулось ко мне, когда я услышал музыку”. Глаза Оливера сияют в темноте. “Я думаю, это труднее забыть, чем я думал”.

Беатрикс берет его за руку и слегка сжимает — все, что она не может выразить словами, — и надеется, что он знает, что она понимает. Прошло более двухсот лет с тех пор, как она впервые танцевала с Уильямом. Ее тело до сих пор помнит шаги, которые он проделал с ней на той поляне.

Карета останавливается в начале широкой аллеи. Она бы подумала, что Оливер разыгрывает ее, если бы не хорошо одетые леди и джентльмены, исчезающие в темном проходе рядом с ними.

“ Смотреть особо не на что, правда? - Говорит Беатрикс. Она никогда бы не подумала, что здесь есть театр.

“Пока нет”, - говорит Оливер, подмигивая, и Беатрикс смеется. Он абсурден. Он открывает дверцу экипажа и выбирается наружу. - Театр находится через переулок.

Оливер поворачивается к ней и выпрямляется, внезапно становясь серьезным. Он предлагает Беатрикс свою руку, и она вкладывает свою в его. Он проводит губами по костяшкам ее пальцев, изображая лорда перед своей леди. - Не окажете ли вы мне честь присоединиться ко мне вечером в балете?

Ее сердце трепещет в груди. Как там обычно говорила Джейн? “Это было бы для меня честью”.

Беатрикс ожидала увидеть "Глобус", но театр "Друри Лейн" рассчитан на более искушенную публику. Галереи по-прежнему возвышаются над ямой, но под ними расположено несколько частных лож, задрапированных элегантным зеленым бархатом, и толпа выглядит так, словно собралась на один из роскошных званых обедов Холбруков. Самое большое отличие — и самое странное для Беатрикс — это сама яма. Здесь нет полупьяных землян, толкающихся за приличный вид, нет возможностей для вора незаметно залезть в карман. Вместо этого аристократы оживленно болтают на аккуратных рядах мягких скамеек в ожидании начала представления.