И конечно, японская кухня не обходится без традиционного зеленого чая. Пьют его обычно несладким, и для японцев очень существенно наслаждение тонким ароматом этого напитка.
Развенчание мифов (вместо заключения)
Мы твердо знаем: в этом мире
Для фатализма места нет.
Его законы оказались шире,
Сложнее, чем движение планет.
Мы можем знать лишь вероятность,
Лишь случай — полный господин.
Из всех сценариев возможных
Он представляет нам один.
Средь множества потенциальных
Есть лишь один реальный путь,
И то, что реализовалось,
Уже не смыть, не зачеркнуть…
В. Аргонов, группа «Complex Numbers», из «Легенд о несбывшемся грядущем»
Перевернута последняя страница книги. Увы, автору пришлось быть слишком лаконичным. Очень сложно написать «краткий путеводитель» по истории целого мира. А то, что Япония — это целый мир, читатель смог убедиться сам.
Задача такого «путеводителя» — это знакомство не только с историей, но и с характером японского народа, его традициями, культурой, стилем мышления. Поэтому параллели со знакомыми нам событиями из нашей собственной истории просто необходимы. Книга получилась о Японии — и не только о ней.
Это и попытка развенчания некоторых глубоко укоренившихся мифов о Японии. Часто можно услышать о каком-то немыслимом «азиатском коварстве», даже вежливые манеры большинства японцев вызывают некоторое недоумение (если не сказать — отторжение). Но вежливый и хорошо воспитанный русский может вызвать точно такое же непонимание со стороны тех, кому привычнее «трамвайное хамство».
Что же до «азиатской жестокости», то в Японии не сотворилось ничего, чем бы не была отмечена история почти любой страны. Путь к цивилизации оказался долгим (по крайней мере, если сравнивать его с жизнью одного поколения людей). Япония прошла тернистый путь к зрелости и мудрости, пережив свои «детские болезни» общества.
А вот путь культуры, жадного поглощения вначале «китайской науки», а потом и передовых технологий европейской и американской цивилизации, создание на их основе собственной уникальной культуры, сохранение традиций при развитии цивилизации — такой путь вызывает глубокое уважение и интерес.
Не менее важен и жизненный путь выдающихся представителей японского народа, понимание религии и мировоззрения. Конечно, в одной работе невозможно отразить все эти грани истории. Но, но крайней мере, такая попытка сделана.
Не менее важна, на мой взгляд, попытка представить (пусть в весьма ограниченных масштабах) альтернативную историю. В конце концов, она весьма распространена и в научной фантастике, и в японских фильмах-аниме, это «если бы…» — еще одна грань мира, над которой человечество задумалось сравнительно недавно.
Конечно, книга получилась личностной, но сухое изложение фактов, пусть самых интересных, может оттолкнуть даже от самой живой темы. С некоторыми утверждениями можно не соглашаться, но на то и существует свобода мнений…
Наша «машина времени», стартовав в загадочный палеолит Японского архипелага, который еще ждет своих дотошных исследователей, финиширует в нынешнем времени, в 19-м году «эры Хэйсэй», «годов мира и спокойствия». И остается лишь пожелать, чтобы мир, спокойствие и прогресс определили дальнейшую историю японского народа.
Краткая библиография
1. Арутюнов С.А. и Светлов Г.Е. Старые новые боги Японии. М: Наука, 1968.
2. Воробьев М.В. Япония в 3–7 вв.: Этнос, общество, культура и окружающий мир. М.: Наука, 1980.
3. Гаджиева Е.А. Страна Восходящего Солнца. История и культура Японии. Ростов-на-Дону: Феникс, 2006.
4. Гальперин А.Л. Некоторые вопросы объединения и изоляции Японии при первых Токугава. М.: Издательство восточной литературы, 1960.
5. Конрад Н.И. Лекции по истории Японии (1936/1937 уч. год.) М.: Московский институт Востоковедения им. Нариманова при ЦИК СССР, 1937.
6. Конрад Н.И. Япония. Народ и государство. Исторический очерк. Петроград, 1923.
7. Куланов А. Самураи: столетия на пути смерти. «Япония сегодня». М., 1998 (июнь).
8. Мещеряков А.Н. Герои, творцы и хранители японской старины. М.: Наука, 1988.
9. Мещеряков А.Н. Древняя Япония: культура и текст. М.: Наука, 1991.
10. Мещеряков А.Н. Император Мэйдзи и его Япония. М.: Наталис, Рипол классик, 2006.
11. Мещеряков А.Н. Японский император и русский царь. Элементарная база. М.: Наталис, Рипол классик, 2006.
12. Спеваковский А.Б. Самураи — военное сословие Японии. М.: Наука, 1981
13. Эйдус Х.Т. Очерки новой и новейшей истории Япония. М.: Госполитиздат, 1955.
14. Буддизм в Японии. М.: Наука, 1993.
15. Вещь в японской культуре. М.: Восточная литература, 2003.
16. Нихон секи — анналы Японии (перевод Л.М.Ермаковой и А.Н. Мещерякова). М.: Гиперион, 1997.
17. Свод законов «Тайхорё» (перевод К.А.Попова). М.: Наука, 1984–1985.
18. Синто. Путь японских богов. СПб.: Гиперион, 2002.
19. Указы японских правителей VII–VIII вв. из летописи «Секу нихонги» (перевод Л.М. Ермаковой). «Восток», № 5, 1990.
20. Японская литература. От «Кодзики до Токутоми». М., 1974.
21. Хроника «Секу Нихонги» (перевод А.Н. Мещерякова). «Восток», № 1,2006.
22. Иэнага Сабуро. История японской литературы. М., 1972.
23. Моррис А. Благородство поражения. Трагический герой в японской истории. М.: Серебряные нити, 2001.
24. Сэнсом Д. Япония: краткая история культуры. СПб., Евразия, 1999.
25. Тёрнбулл С. Самураи. Военная История (перевод с английского А.Б. Никитина). СПб.: Евразия, 1999.
* * *
