Рина начала нервничать, стараясь не выливать свое раздражение на вконец растерявшегося музыканта.

— Ну и что я говорила? — фыркнула Делия. — У них тут не только телохранители туповатые, но и музыканты криворукие.

Так, хватит! Пусть меня накажут, но терпеть издевательства этой язвы я не намерен. К тому же еще не забылось мерзкое уничижение божественных кулинарных талантов Несты. В конце концов, не убьют же меня за своеволие.

— Позволите мне?

В комнате воцарилась немая сцена, было такое впечатление, что заговорил платяной шкаф. Пауль хохотнул, Йохан выразил на лице невразумительную реакцию, а вот Рина явно заинтересовалась.

— Прошу, — легким жестом она предложила музыканту передать мне инструмент.

Бедняга на секунду замер, прижимая гитару к себе, но под моим доброжелательным взглядом все же расстался с инструментом.

Так, что тут у нас? Проведя пальцами по струнам, я прислушался. Расстояние между струнами вполне комфортное, настройка чуть непривычная, но это легко исправить. За несколько секунд я подстроил инструмент под себя и пробежался пальцами по струнам несложным перебором, выводя наиболее приятную мне мелодию из предложенных Риной.

— Яркий порхан на пахучий ир, синий орифин в тростники, — после проигрыша начала петь Рина, — а дочь вождя — за любимым в степь по родству непокорной души.

На всеобщем все было в рифму, хотя, как на мой вкус, слог получился немного грубоватым. В общем, местный вариант повествовал о дочери вождя орков, которая рванула следом за отверженным, но очень любимым… душеловом.

Да уж, оригинальный у них тут подход к романтике. Хотя мы ведь романтизировали того же Стеньку Разина и его короткий и бурный роман с княжной, который изрядно попахивал трешем с мотивами садомазо.

Затем были две другие песни из земного репертуара Рины, а когда она захотела исполнить что-то из творений местных музыкантов, гитарист наконец-то пришел в себя и, как в спасательный круг, вцепился в свой инструмент. После быстрой перенастройки он показал, что тоже не лыком шит. Я же с облегчением присел на кушетку вне круга золотой молодежи и, так сказать, прикинулся ветошью. Увы, полностью слиться с мебелью не получилось. Когда певица устала и отослала гитариста восвояси, все внимание обратилось на меня.

Делия недовольно поджала губы, а вот Рина подозрительно сузила глаза.

— Ром, откуда вам известны эти песни? Где вы родились? — спросила меня певунья, используя более уважительную форму обращения, чем ранее.

На мой короткий взгляд Йохан ответил еле заметным отрицательным покачиванием головы.

— Я родился тут рядом, в Песочнице, и прожил здесь всю жизнь, — со слегка придурковатым видом ответил я, при этом напирая на более знакомую мне местную «феню».

Делия поморщилась еще сильнее, остальные гости Йохана потеряли ко мне всякий интерес, а вот Рину мои слова и поведение явно не обманули. Дикий акцент с головой выдавал всю наглость моей лжи. Интересно другое: знала ли девушка, откуда именно пришли так понравившиеся ей песни.

Дальше разговор перешел на более привычные для этой компании темы, и мне удалось вздохнуть свободнее. Перебравшись поближе к столу с закусками, я отдал должное творениям Несты, временами поглядывая на гостей. Вроде все спокойно. Если кто-то из них кинется убивать Йохана, мне тоже достанется, так что предчувствие должно сработать и без крови подопечного. Да и молодежь выглядела вполне безобидно — самой ядовитой там была Делия, но это скорее угроза нервам Сынка, а не его жизни.

До конца вечера обо мне окончательно забыли. И только Рина время от времени бросала в мою сторону заинтересованные взгляды. Жаль, с ней у меня все равно ничего не получится — слишком неравные социальные статусы. Не дай бог, Делия узнает о моем рабском положении. Эта тварь наверняка смешает меня с нечистотами, и никакое красноречие и музыкальные дарования здесь не помогут.

Наконец-то затянувшийся вечер закончился, и гости начали разъезжаться. Рина наградила меня последним взглядом и исчезла из моей жизни. Как мне тогда казалось, навсегда.

На мой вопросительный взгляд Йохан лишь отмахнулся, так что можно было идти в свою комнату, только сначала тихонько проскользнуть мимо укрытия с Мираном. Что-то мне не хотелось сегодня общаться с бывшим гарпунером. Ничего хорошего он все равно не скажет.

Этой ночью я долго не мог уснуть, ворочаясь в кровати. Из головы не выходила стройная фигурка Рины. К счастью, моим душевным и телесным терзаниям помогло появление Фроны. Дверь тихо скрипнула, и в комнату скользнула тень. Дергаться я не стал — предчувствие молчало, к тому же воздух наполнил знакомый аромат недорогих духов. Девушка с тихим шорохом скользнула под одеяло. Почему бы и нет? Не прогонять же ее.

Через час, перед тем как уснуть, она тихо прошептала мне на ухо:

— А мне ты сыграешь?

Ну вот, наконец-то обучение игры на гитаре принесло мне дивиденды, хотя, если честно, не совсем те, на которые я надеялся.

Кода я проснулся, Фроны рядом уже не было, зато в комнате имелся кое-кто другой. И это совсем не равноценная замена.

— Вставай, — глядя на мою сонную физиономию, недовольно проворчал Миран. — Хозяева кое-куда собрались.

— И не спится им в такую рань, — недовольно вздохнул я.

— Рот закрой, вырх ты скользкий! — прорычал Миран, вызвав у меня легкую оторопь. — Если бы не приказ Гарпуна, я бы выбил тебе все зубы за вчерашний концерт. Но если еще раз выкинешь нечто подобное, синяков на тебе будет больше, чем на мне татуировок. Понял?

Ну что тут скажешь?

— Был не прав, исправлюсь, — с выражением абсолютной искренности на лице ответил я.

— Умой морду и быстро спускайся вниз, — припечатал напоследок Миран и громко хлопнул дверью.

Злить начальство, конечно, глупо, но не отказываться же от душа, особенно после такой ночи. Быстро искупавшись и надев свежую одежду, я достал из шкафа кобуру с пистолетом и внимательно осмотрел оружие — мало ли, вдруг придется использовать. Две последние поездки в компании представителей семейки Ламех выдались более чем неспокойными.

Теперь осталось прицепить под плащ щит и нахлобучить на голову шляпу. Все — магически усиленный телохранитель готов к подвигам. Ох, что-то мне не нравится такое приподнято-героическое настроение.

Вся команда телохранителей уже заняла свои места в стоявшем у заднего крыльца паромобиле. Заметив меня, Миран открыл заднюю дверку:

— Пил из фляги?

— Да, — не моргнув глазом соврал я и тут же быстро добавил: — А за ночь не испортилась?

— Нет, — проворчал Миран, с явным желанием на этом закончить разговор, но все же уточнил: — Хватит на три дня.

Забравшись в кабину, я кивнул гному и под его ехидным взглядом сделал пару глотков из фляги.

Фу ты гадость, нужно было попросить Лакиса купить что-то поприятнее, хотя не факт, что Миран не выпьет все сам, а крови накапает в такую же мерзость.

В этот раз мы двинулись не в сторону укрытых под срединными таули центральных кварталов, а по направлению к промышленным районам.

Пробегающие мимо паромобиля дома были довольно скромными и выглядели менее презентабельно, чем даже постройки в Песочнице, не говоря уже о кварталах богатеев. Где-то здесь находилось убежище боевой части клана Гарпуна, мое первое прибежище в этом мире — Клоповник.

По каждой улице в этом районе пролегали трамвайные рельсы, а из других средств передвижения наблюдались лишь телеги и грузовые паромобили. Народу на улицах было немного — в отличие от некоторых лежебок, работяги вкалывали с самого рассвета. Многие из домов казались заброшенными. Мы даже проехали через район, в котором явно никто не обитал. Интересно, а совсем уж убогие трущобы у них имеются?

Ответа на этот вопрос я так и не получил. После района рабочей бедноты сразу начались кварталы с глухими стенами, за которыми наверняка скрывались либо склады, либо какие-то мануфактуры. Эти районы находились практически у подножия таули внешнего круга. Теперь гигантские деревья закрывали большую часть неба, и казалось, мы нырнули из дня в вечные сумерки.