Спасибо Филиппе Майлнс-Смит и Элеанор Лоулор из The Soho Agency за то, что поддерживали «Сияющую грань» по ту сторону океана и помогли ему найти идеальный дом. В издательстве Penguin Random House UK спасибо моему редактору Кармен Маккаллоу за то, что поверили, что люди в Великобритании захотят читать о хаотичных подростках в вымышленном маленьком городке в Индиане. Спасибо также остальной команде PRH UK за создание, маркетинг и продажу прекрасного издания в мягкой обложке: Индии Чемберс, Аво Ибрагим, Алисии Ингрэм, Ромилли Кинг, Тому Рубире, Молли Шофилд, Милли Стрит, Либби Торнтон и Адаму Веблингу. Спасибо также Филлипу Беку за потрясающую обложку для Великобритании.
Огромное спасибо FairyLoot за то, что включили «Сияющий край» в ваш ящик для молодёжной литературы и создали издание книги, которое является настоящим искусством. Анисса де Гомери, вы вложили эту книгу в руки стольких новых читателей, и я не могу выразить свою благодарность. Спасибо также потрясающим Гинтаре Зуромскайте и Николь Кокрейн. Я была подписчиком ещё до того, как вы выбрали мою книгу, и мои издания FairyLoot составляют самую дорогую часть моей библиотеки. Быть в этом книжном ящике — мечта, сбывшаяся наяву, и я очень благодарна, что вы все рискнули с «Сияющим краем».
Спасибо моему агентству Park & Fine Literary and Media. Отдельное спасибо Даниэль Бартель и Оливии Валькарсе, которые отслеживали миллион движущихся частей, пока эта книга проходила путь от правок до производства и публикации. Спасибо также Кэтрин Тулан за всю вашу работу по поиску новых домов для «Сияющей грани» по всему миру.
Спасибо ранним читателям и друзьям за то, что нашли время оставить отзывы на гораздо худшую версию «Сияющего края». В первую очередь спасибо Молли Вагнер — дорогой подруге, попутчице в путешествиях и блестящему драматургу. Я помню, как думала, когда мы встретились, что знаю тебя всю жизнь, и я так рада, что ты моя подруга и соавтор-критик. Ты прочитала столько версий «Сияющего края», и без преувеличения можно сказать, что эта книга сейчас на полках благодаря тебе.
Спасибо также Эмили Шарлотт, одной из моих первых друзей по писательству и самому быстрому читателю на свете (спросите у кого угодно). Твои ранние замечания по этой книге и по нескольким раундам моего письма-запроса привели меня сюда. Я с нетерпением жду возможности отпраздновать твой дебют.
Спасибо моим другим друзьям и ранним читателям/болельщикам: Лоре Дональдсон, Кьяре Уайли, Мейе Холлис и Сане З. Ахмед. Спасибо также М. К. Лобб, Дженис Дэвис и Саре ЛаПолле за ценные отзывы на моё письмо-запрос.
Спасибо невероятным авторам, которые прочитали ранние копии «Сияющей грани» и оставили отзывы. Я так рада, что ваши слова есть на моём дебютном романе.
Спасибо моим собратьям по агентству за поддержку, советы и болтовню в групповом чате. А также за отфотошопленные картинки. Вы знаете, о каких.
Спасибо Корин Кохер за дизайн моего веб-сайта и за то, что попросила в качестве оплаты только еду. Кстати, о еде — спасибо за жареный сыр, томатный суп и книгу, доставленные, пока я заканчивала правки к «Сияющему краю».
Спасибо индианским школам, которые воспитали меня: начальная школа Дикси Би, средняя школа Хани-Крик и старшая школа Тер-Хот Саут Виго. Особая благодарность преподавателям и сотрудникам Индианской академии наук, математики и гуманитарных наук. Мои два года в Манси напрямую вдохновили части «Сияющего края».
Спасибо, мама, за то, что позволяла мне читать тебе вслух мои фанфики по «Скуби-Ду», когда мне было восемь. Это было ужасно, но ты вела себя так, будто я открыла новый химический элемент, и сказала мне продолжать писать. Твоя вера в меня доводит меня до слёз. Я люблю тебя.
Спасибо моим братьям и сёстрам: Алеку, Эндрю, Эйдану, Аннализ и Адаму. Спасибо также моим новым сёстрам, Микаэле и Натали. Обещаю, когда-нибудь я использую все ваши имена в книгах! Теперь я могу вычеркнуть Эйдана из списка.
Спасибо бабушке и дедушке Броган, которые спрашивали «Как продвигается твоё писательство?» ещё с тех пор, как я училась в старшей школе.
Спасибо Оме и Яли. Вы поддерживали меня, готовили мне корейскую еду, давали мне выговориться и выплакаться вам. Мне повезло называть вас и остальных представителей семей Сон и Брокау своей семьёй.
Спасибо моим замечательным друзьям, особенно Бьянке Дансо, Джейми Танкел, Нику Родригесу, Шелдону Уайту, Керил Браун Ахмед и Аманде Мартин. Я не могу назвать всех, потому что не хочу увеличивать объём страниц, но вы все делаете жизнь стоящей, и я знаю, что это громко сказано, но сейчас самое время для сентиментальности. Вы также причина, по которой я иногда бываю смешной, так что спасибо, что научили меня комическому таймингу.
Спасибо моему партнёру Чжуну, который заботился обо мне, пока я трудилась над этой книгой. Я мечтала, что такая любовь, как наша, возможна, но никогда не верила, что найду её. И оказалось, что любовь не просто находится — это первый шаг. После этого её взращивают и куют. Это совместная эволюция, не похожая ни на что, что я когда-либо испытывала. Спасибо, что позволил мне быть свидетелем твоей замечательной жизни.
Эта книга всегда должна была быть посвящена моему отцу, но я никогда не представляла, что она будет опубликована после того, как его не станет. Мне повезло, что он знал, что я на пути к публикации. Мне также повезло, что он был необоснованно уверен в моём творчестве, даже когда у него не было причин для этого. Он знал, что я добьюсь этого, раньше меня. Я не религиозный человек, но я чувствовала его силу во время финальных правок этой книги, которые проходили сразу после его смерти. Я люблю тебя, папа. Я буду скучать по тебе всю свою жизнь.
И наконец, эта книга для всех детей, которые наблюдали, как их родители страдают от проблем со здоровьем. Моё первое воспоминание о том, как я сидела с отцом в больнице, было, когда мне было двенадцать. Его болезнь длилась ещё двадцать лет, до самой его смерти в 2024 году. Взаимодействие с врачами, больничные визиты и паллиативная помощь стали настолько обычным делом, что мне даже не приходило в голову, когда я писала «Сияющую грань», как много этого опыта я вложила в сцены между Пенни и её мамой. Но всё это там: боль от того, что видишь страдания родителей, надежда на то, что им станет лучше, и упрямая решимость защитить их любой ценой, так же как они защищали тебя. Я не смогла спасти своего отца так, как Пенни, Кори и Алонсо спасли миссис Эмберли, и так бывает. Для тех, кто столкнулся с хронической болезнью и смертью родителя или близкого человека — я вижу вас и я на этом пути вместе с вами.
