И словно в подтверждение ее слов, ко мне подошел зять и обнял.
- Берта, зря ты молчала! Мы тебя очень ценим и любим.
И тут краем глаза я увидела, как герцог Бирек с довольным видом потер ладони и повернувшись к графу, торжественно произнес:
- Раз Берта наша родня, то я не позволю ей жить с неженатым мужчиной под одной крышей. Я забираю ее с собой в замок. Так что Эдвард, ты либо женись, либо можешь приходить в гости, когда она сама того пожелает… Но не чаще раза в неделю.
Я обмерла. Не сговариваясь, мы с Эдвардом посмотрели друг на друга, абсолютно не ожидая такого поворота событий.
33. Перепалка
Первой мыслью было возразить, напомнить старшему герцогу, что я не девочка, чтобы мной командовать, а потом задумалась, ведь его светлость сказал эти слова не со зла.
Наоборот, своим отношением он всем показал, что принял меня в семью, невзирая на мое неблагородное происхождение. А значит, я теперь должна подчиняться правилам, как и любой его член семьи.
Поэтому, чтобы не бросить тень на род Биреков, не испортить его репутацию, наша сделка с Эдом отменяется. И в этот момент глубоко внутри я почувствовала, что уже и не рада своему новому почетному статусу.
Лучше бы я и дальше оставалась безродной Бертой, и могла бы продолжать вести себя так, как хочу. Не беспокоясь о том, что подумают обо мне люди.
Но самое страшное было теперь для меня – это держать свой язык за зубами и никому не острить, а вот этого я не могла гарантировать. И не очень хотела…
- Ваша светлость. – вдруг вступилась за меня дочь. – Благодарю, что вы благосклонно отнеслись к моей маме.
- Ну а как же иначе… - с гордостью в голосе перебил ее Кэлвин.
Но Адель продолжила:
- Видите ли, у мамы есть свои договоренности и своя взрослая жизнь. В связи с чем, прошу не ограничивать ее общение с … ее истинным. Я на собственном примере ее понимаю. Эта связь очень крепкая, ее нельзя вот так взять и забыть. Поэтому…
- Поэтому пусть граф либо женится, либо не морочит ей голову. Видишь ли, моя милая, я наслышан о графе Эдварде Блайде. - в этот момент герцог Бирек красноречиво посмотрел в сторону Эда. – По юности он был еще тот ловелас и ходок. Пудрил женщинам голову, а потом, правда женился, но через пятьдесят лет разводился.
- Это не ваше дело! – Эд подошел и встал напротив него. Его глаза метали молнии, но Бирек даже не шелохнулся. С хладнокровным спокойствием продолжил свою безэмоциональную сухую речь:
- У него даже сейчас есть любовница и наложница.
- Имею право! Я не женат.
Бирек поправил:
- В разводе. Поэтому ваша репутация, мой дорогой гость, не позволяет мне оставить Берту на ваше попечение, и не мечтайте.
И тут неожиданно Блайд улыбнулся.
- Уважаемый герцог, я понимаю вашу заботу и даже рад, что у моей истинной такой щепетильный в вопросах чести свекор, только вот неувязочка, это не только мое желание, это приказ. Самого Императора! Мы с Бертой должны прожить под одной крышей три месяца.
Старший Бирек нахмурился.
- Отец! – Ксавьер тронул его за рукав.
- Так и быть. - сдался герцог. – Пока я буду ждать аудиенции у Императора, вы будете жить под одной крышей у меня в замке.
Эдвард Блайд выдохнул, но оказалось, что зря. Кэлвин продолжил:
- Берта в хозяйских покоях на этаже рядом с дочерью, ну а вы – в гостевых, в дальнем крыле, с отдельным входом и прекрасным видом на высокие горы. Но так как крыша одна, то проблем с исполнением приказа Императора точно не будет.
- Я не согласен! – тут же возразил Блайд.
Бирек хитро прищурился:
- Я готов сделать вам исключение, только если вы пришлите сватов или … если Берта сама меня об этом попросит.
Все присутствующие в комнате перевели на меня взгляд. А в моей голове до сих пор звучали слова – «любовница и наложница».
Нет, я не хочу больше страдать. Я ведь за эти дни успела привязаться к графу, и даже, кажется, больше – влюбиться.
Поэтому я расправила плечи, посмотрела Эду в глаза и уверенным тоном ответила:
- Пусть будет вид на горы с отдельным входом. С удобствами, к которым граф так привык.
В гостиной воцарилась тишина. Которую нарушил грозный рык Эда:
- Берта!
Я не сдержалась, и тихо ему прошептала:
- И не рычи на меня!
Заметив взгляды, тут же поправилась, пожимая плечами:
- А то денег не будет... Плохая примета.
34. Правда
- Так! – старший Бирек потер руки. – Я сейчас же зову своих слуг, и пусть они начинают грузить вещи в карету, через час выдвигаемся в сторону портальной арки.
Адель вопросительно взглянула на меня. Я кивнула. Но она все равно подошла, обняла, увела к себе в спальню, и пока Ксавьер развлекал сыновей, активировала полот тишины и спросила:
- Берта… Мама… Пожалуйста, расскажи, как так вышло, что Адель – твоя дочь. Ой… - тут же прикрыла рот рукой, а ее глаза расширились от боли, от осознания того, что она мне рассказала перед своей свадьбой, что она не моя дочь. А пришла в ее тело из другого мира.
Я тяжело вздохнула и ее обняла.
- Девонька моя, не вини себя, твоей вины нет. Мою дочь погубил ирод проклятый. Но ему воздалось по делам, благодаря тебе. И я очень рада, видеть продолжение дочери в твоих сыновьях. И к тебе я отношусь точно также, как и моей дочери. Я люблю тебя, внуков. Только…порой… порой… мне не хватает ее…
И как бы я не крепилась, но голос предательски задрожал. Понимая, что Адель нельзя волноваться, иначе пропадет грудное молоко, я постаралась сдержать слезы. Смахнула рукой слезинку, что все-таки потекла по моему лицу.
- Берта… - ласково произнесла Адель.
Мы сидели с ней рядом, прижавшись друг к другу. И в этой тишине я чувствовала ее поддержку, искреннюю заботу обо мне.
Но вдруг она взволнованно повернулась, схватила за плечи и легонько так потрясла:
- Берта! Ты же не знаешь самого главного! Адель – жива! Только она переместилась в мое тело. Я видела ее! Она – там! В моем мире!
Я отшатнулась.
Жива?! Как?! Я же держала ее тонкую, холодную руку. Видела, как жизнь покидает ее тело. Я столько месяцев оплакивала ее.
- Не может быть… Нет… - выдохнула я, чувствуя, как мир вокруг меня начинает вращаться.
Адель взяла меня за руку. И мягко произнесла:
- Я видела ее в вещем сне, она сама мне его показала. Она переместилась в другой мир. У нее все там хорошо. Есть свой дом, заботливый муж.
Другой мир! Эти слова прозвучали надеждой. Я считала ее умершей. Даже пробовала смириться, а она - ЖИВА!
Воздуха стало не хватать, я открыла рот, пытаясь его втянуть. А затем схватилась за грудь, стараясь унять бешено колотящееся сердце. Голова закружилась, и я почувствовала, как руки трясутся.
- Мама! Что с тобой? – Адель не на шутку перепугалась, а я не могла говорить.
- А…а… - ни одного слова не смогла произнести.
- Берта! Прошу, не волнуйся… У нее все хорошо. Она вышла замуж, счастлива, и она беременна. Так что у тебя скоро будет еще один внук или внучка.
- Она – жива? - прохрипела я, цепляясь за девичью руку, чтобы не упасть. Я хотела увериться, что не ослышалась, и все правильно поняла.
- Жива. – повторила Адель.
И когда я немного успокоилась, она подробно мне все рассказала. А я еще два раза просила ее повторить, вспоминая даже незначительные, на первый взгляд, детали.
И больше не могла держать слезы в себе. Моя девочка жива, жива, и это самое главное.
Обняла крепко Адель. Попросила дать мне немного перед отправлением времени, потому что мне надо побыть одной …
Адель меня поняла, и кивнула. Еще раз обнявшись, я вышла, и не в силах ответить на вопросы идущего по лестнице за мной Эда, я зашла в комнату и только хотела закрыть дверь, как в узкую щель протиснулась рука графа, а вскоре протиснулся и вездесущий дракон.