Гибси остался невозмутим. — Вы и эта сучка пытались перехитрить его, потому что он не хочет ее, а вы не можете сделать это там, где это важно, — шипел он. — На поле.

— Ребята, без проблем здесь, — крикнула барменша. — Прекратите!

— Проблемы? — рассмеялся Гибси. — Сейчас будет весело. — Он ударил Кормака прямо в челюсть. — Я оторвусь за твою задницу!

Крики девчонок раздались, когда оба парня упали на стол, опрокинув стулья и разбив бокалы.

Я вскочил и подбежал к другу.

— Гибс! — крикнул я, оттаскивая его от Кормака. — Идем отсюда.

— Уйди, приятель, — рыкнул он, пытаясь вырваться. — Ты мой лучший друг, а этот придурок месяцами меня оскорбляет.

— Пусть будет, — спокойно сказал я, встречаясь взглядом с Хьюи. — Мне все равно, тебе тоже.

— Мне не все равно, — пробормотал Гибси, не спуская глаз с Кормака.

— Убери этого психа от меня, или я его убью, — рыкнул Кормак. — Ты сумасшедший, Джерард Гибсон.

— Ты ничего не сделаешь, — прорычал я, вставая защитой перед Гибси.

Белла, которая орала рядом, решила вмешаться и оказалась прямо перед Гибси.

— Придурок, — закричала она, ударив его по лицу. — Не смей его трогать.

— Отойди, — предупредил я, отодвигая друга за собой. — Сейчас.

— Или что? — шипела она, ударив меня по лицу. — Ты тоже пойдешь в защитники?

— Наслаждаешься? — рассмеялся я. — Продолжай, бей меня всю ночь. Это ничего не изменит.

— Стоп, — сказал Кормак, отталкивая ее за спину. — Не бей его.

— Он это заслужил! — заорала она.

— Потому что я тебя не хочу? — бросил я и рассмеялся. — Ага, конечно. Именно так, блядь, жизнь и работает.

— Только попробуйте, я вызову гардов! — завизжала пожилая женщина за барной стойкой. — Стая мелких говнюков.

— Не нужно этого, Мэгс, — заявил Хьюи, бросаясь перехватить замахнувшийся кулак Гибси.

— Уведи его отсюда, — приказал я, снова оттаскивая Гибси назад.

— К тебе? — спросил Хьюи.

— Куда угодно. — Я с раздражением провел рукой по волосам. — Просто проследи, чтобы с ним все было нормально.

Хьюи кивнул и переключился на Гибси.

— Пошли, Рокки Бальбоа, — бодро сказал он. — Пока нас всех не загребли в участок на ночь.

— Он сам напросился, — пробормотал Гибси заплетающимся языком. — Кусок дерьма.

— Я знаю, парень, — уговаривал Хьюи. — Давай.

Обхватив Гибси, он силой потащил его задом к выходу из бара.

— Ты идешь, Джонни? — спросила Кэти, нервно переводя взгляд между мной и Кормаком.

— Я буду в порядке, — ответил я и снова посмотрел на Кормака.

— Ты уверен? — не отставала Кэти. — Тебе лучше пойти с нами…

— Иди, Кэти, — отрезал я, ловя ее взгляд. — Я сам доберусь домой.

— Если ты уверен…

— Уверен.

Я дождался, пока Кэти выйдет вслед за Хьюи и Гибси, и только потом снова повернулся к Кормаку.

— Хочешь поговорить? — прорычал я, указывая на дверь. — Тогда пошли.

Не дожидаясь ответа, я протолкался через забитый бар к выходу, получая хлопки по плечам и реплики вроде «Отличный матч, Джонни» и «Ждем тебя в зеленом в июне», пока изо всех сил пытался идти прямо.

Сомнительно, подумал я. Очень, блядь, сомнительно.

Когда я вышел на улицу, меня накрыло облегчением — парней там не было.

Через пару минут дверь распахнулась, и вышел Кормак.

— Не она, — рявкнул я, указывая пальцем на Беллу, которая вышла следом. — Пусть держится от меня, блядь, подальше.

— Страна свободная, — огрызнулась Белла, сверля меня взглядом. — Куда хочу, туда и иду.

— Либо она уходит, либо я, — зарычал я, глядя на Кормака. — Выбирай.

Белла уже открыла рот, чтобы сказать что-нибудь еще, наверняка гадость, но Кормак заговорил первым.

— Вернись внутрь, — сказал он ей. — Я ненадолго.

— Но я…

— Мне нужно с ним поговорить, — жестко сказал Кормак. — Иди внутрь.

С явной неохотой Белла вернулась в бар, оставив нас вдвоем на улице.

— Ну что, — прорычал он, разминая плечи. — Давай, Кавана.

Я приподнял бровь, с усмешкой глядя на его боевую стойку.

Если он думал, что я угроблю карьеру из-за драки за Беллу, он глубоко ошибался.

Шэннон — да.

Белла — ни за что.

— Убери кулаки, ты, кровавый идиот, — рявкнул я. — Я тебя трогать не собираюсь.

Он несколько секунд смотрел на меня с подозрением, явно ожидая, что я брошусь вперед.

Почти смешно.

Почти.

— Хочешь верь, хочешь нет, Джонни, — наконец сказал он, — я правда хотел прояснить все между нами.

— Когда мы оба в хлам?

— Ладно, — признал он. — Но я не хотел, чтобы все так вышло.

— Чего именно ты не хотел? — спросил я, прислоняясь плечом к стене паба, чтобы не упасть. — Что ты меня кинул или что врезал моему лучшему другу и своему товарищу по команде?

Ночной воздух ударил меня, как гребаный таран. Без стены я бы шатался, как Пизанская башня.

— Гибси ударил первым, — огрызнулся Кормак, потом вскинул руки. — Он лез мне в лицо.

— Потому что ты лез ко мне, — спокойно ответил я. — Потому что тебя попросили уйти, а ты не ушел. И потому что я его капитан, а это для него что-то значит.

Кормак скривился.

Хорошо.

Так ему и надо.

— И я не хотел тебя подставлять, — добавил он, покраснев. — Я думал, вы расстались. Мне, блядь, всегда нравилась эта девчонка, Джонни.

— Тогда нужно было просто взять телефон, — парировал я, хоть слова уже и плыли. — И услышать все из первых уст.

— Нужно было, — признал он.

— Знаешь, что самое паршивое? — сказал я. — Если бы ты сказал мне, что она тебе нравится, я бы отошел.

Я скрестил руки на груди.

— Я бы, черт возьми, уважал тебя за честность и ушел. У нас с Беллой ничего серьезного не было. Я с ней не встречался. Зато у меня были отношения с тобой. И ты меня предал.

— Кэп…

— Нет. Заткнись и дай договорить.

Я тяжело выдохнул.

— Дело не в том, что она трахалась за моей спиной с моим товарищем по команде. А в том, что мой товарищ по команде трахался за моей спиной с ней.

Кормак громко застонал.

— Джонни, я не хотел…

Я поднял руку, останавливая его.

— Не корми меня этой херней. Я, блядь, занимался сексом, Кормак, и мы оба знаем: когда ты суешь член в девушку, ты всегда этого хочешь. Он сам туда не запрыгивает.

— Ты прав, — сказал он после паузы. — Черт, ты прав.

— Я знаю.

— И ты правда с ней закончил? — спросил он настороженно. — Ты не хочешь ее вернуть?

Я покачал головой.

— Я не знаю, сколько раз мне это повторять, Райан. Я не хочу иметь с этой девкой вообще ничего общего. Делай с ней что хочешь. Просто держи ее, блядь, подальше от меня, не тычь мне в лицо своими нежностями — и все будет нормально.

— Ты так говоришь, чтобы сохранить лицо?

— Думаю, ты уже понял, что я говорю прямо. Если я сказал, что все кончено, значит, все кончено.

— То есть все?

— Ага. Все.

— Почему ты больше не злишься? — спросил он с недоверием.

— Потому что мне тебя жалко, — ответил я.

И это была правда.

Мне было его жаль.

И я был в нем разочарован.

Но злости не было.

По крайней мере, сейчас.

Он был пешкой в игре Беллы, и даже пьяным я видел это ясно.

— Послушай меня, — сказал я, стараясь не мямлить. — Я давно в этой игре и прекрасно понимаю, что происходит. Белла использует тебя, чтобы добраться до меня, а ты позволяешь ей делать из себя идиота.

Не знаю, зачем я продолжал, но продолжал.

— Я ей больше недоступен, а ты — следующий вариант. Деньги и статус — вот что ей нужно. Драка с товарищем по команде из-за девчонки — это начало конца. Пойдешь по этой дорожке — все закончится, не успев начаться.

Даже пьяным я понимал, насколько это лицемерно.

Но Шэннон того стоила.

Белла — нет.

— Ты считаешь себя лучше меня, — процедил он.

— Я лучше тебя, — огрызнулся я. — Хочешь быть на моем уровне — паши. Тренируйся. Стань, блядь, лучше. И открой глаза. Потому что твоя так называемая девушка высосет тебя досуха.