Между тем в Риме через двадцать лет после смерти Красса политические страсти настолько накаляются, что оказываются забытыми неоплаченные счета парфян и армян. В 52 году до н. э. сенат назначает Помпея единственным консулом и повелевает Цезарю возвратиться в Рим простым гражданином. Но Цезарь с войском переправляется через реку Рубикон, по которой проходит священная, запретная для вооруженных лиц граница между Италией и Цизальпинской Галлией, и тем самым кладет начало гражданской войне. Помпей вынужден бежать; разбитый в 48 году до н. э., он находит убежище в Египте. Там его предает смерти царь Птолемей, брат Клеопатры, которую очень скоро сам Цезарь, ставший ее любовником, возведет на египетский трон. После гибели Помпея Цезарь, став полновластным хозяином Рима, получает звание диктатора. Тогда же он начинает готовить поход на восток против парфян и армян, но в мартовские иды 44 года до н. э. гибнет в результате заговора Брута и Кассия. Во втором триумвирате, который после смерти Цезаря составили его приемный сын и будущий император Октавиан, его племянник и сподвижник Марк Антоний, а также Лепид, его сторонник и союзник, восток достается Марку Антонию.

Итак, в 36 году до н. э. Марк Антоний предпринимает поход против парфян. На этот раз римляне решают пройти через Армению. Таким образом, у Артавазда нет выбора: он вынужден участвовать в военной экспедиции. Но война оказывается затяжной и трудной, и в конце концов Артавазд отзывает свои войска и возвращается в Армению. Это ослабляет позиции Антония, и он вынужден начать отступление, которое под натиском преследующего его парфянского войска оборачивается катастрофой: в парфянском походе римляне теряют 35 000 человек.

Страстно желая отомстить армянскому царю, который уже во второй раз предал римлян, в 34 году до н. э. Антоний вновь направляет легионы в Армению и обманом пленяет Артавазда.

К этому времени Антоний уже три года как женат на Клеопатре. Римский полководец настолько покорен красотой и восточным очарованием египетской царицы, что забывает о собственной жене Октавии, которая была сестрой Октавиана, его товарища по триумвирату. Клеопатра, к тому времени уже побывавшая супругой собственного брата и любовницей Цезаря, соединяет новую страсть с политическим расчетом: она жаждет вместе с Антонием царствовать над всем востоком. И найдется ли у Антония для своей жены и царицы лучший подарок, чем мятежный царь, закованный в цепи?

Антоний привозит Артавазда, связанного золотыми цепями, в качестве символического дара жене — «царице цариц». Во время триумфального шествия в ознаменование победы римлян над Арменией закованный цепями армянский царь проходит перед Антонием и Клеопатрой. Однако она замечает — как не без гордости сообщают нам армянские источники, — что пленник отворачивается от нее и не собирается выказывать ей должной покорности. Разгневанная Клеопатра приказывает немедленно бросить его в темницу.

Через некоторое время Артавазду отсекут голову. А четыре года спустя, спасаясь от легионов Октавиана, которые захватили Египет, Антоний и Клеопатра лишают себя жизни в Александрии.

Насильственной смертью умирает и сын Артавазда (внук Тиграна II Великого) Арташес II. Он при поддержке парфян в 30 году до н. э. взошел на трон, свергнув царя, посаженного на престол солдатами Антония. За короткий срок он освободил страну от римских войск и царствовал десять лет. Но в 20 году до н. э. Октавиан, к тому времени провозгласивший себя императором и богом, решил посадить на армянский трон послушного себе царя, а именно воспитанного в Риме Тиграна III, брата Арташеса. Но прежде чем римские войска успели войти с новым царем в армянскую столицу, Арташес был убит в результате дворцового заговора.

С этого момента на армянском троне поочередно восседают навязанные Римом правители. Среди них будут и такие, которые получат корону в самом Риме из рук императора. Это цари, принадлежащие армянской династии Арташесидов.

Некоторые из этих посаженных римлянами царей сумеют заслужить любовь народа. К их числу относится Зенон, коронованный в Арташате в 18 году н. э. Германиком, представителем императора Тиберия. Зенон не армянин, он сын понтийского царя Полемона, но довольно близок армянам по характеру и уважает их нравы и обычаи: он принимает армянское имя Арташес и, как сообщает нам Тацит, с помощью пиров, охотничьих облав и иных развлечений завоевывает симпатии знати и простого народа. Правление его продолжается до 34 года н. э.

К середине I века н. э. парфянское влияние усиливается. В 51 году н. э. на персидский трон восходит Вологез I из парфянской династии Аршакидов. Ему удается посадить на армянский трон своего младшего брата Трдата I.

Десять лет Рим силой противодействовал этому новому сближению парфян с армянами. Чтобы изгнать Трдата и возвести на трон кандидата, угодного императору Нерону, в 59 году римские солдаты разрушили древнюю столицу Арташат и захватили Тигранакерт. Но в 60 году войска парфян возвращаются в Армению, и через два года римляне терпят унизительное поражение.

Наконец, в 63 году римляне и парфяне достигают компромисса и в Рандее, в районе Софены, подписывают соглашение. Трон Армении остается у Трдата I, но он должен официально покориться римскому императору. Таким образом, в 66 году Трдат получает корону в Риме из рук Нерона.

Формальное подчинение римскому императору и последующая коронация свидетельствуют о большом дипломатическом искусстве Трдата. Бронзовая статуэтка, найденная в 1911 году в итальянском городе Одерцо и хранящаяся ныне в археологическом музее Венеции, изображает подчинение Трдата Риму; этот эпизод описывают и такие римские историки, как Тацит, Светоний и Плиний.

Трдат в сопровождении трехтысячной свиты армянских и парфянских вельмож приезжает в Рим — естественно, за счет императорской казны. Нерон в честь армянского царя устраивает роскошные пиры, самолично развлекает иноземных гостей игрой на кифаре, выступает на арене, разъезжая по ней на своей колеснице. Правда, Трдат находит эти занятия недостойными императора.

Наконец, наступает время коронации. Совершаемая церемония вновь подчеркивает достоинство армянского царя перед римским императором. По описанию Светония, Трдат поднимается на ростральную трибуну и преклоняет колени перед Нероном, который затем поднимает его правой рукой и лобзает. Вслед за этим Нерон снимает с Трдата тиару и возлагает на его голову диадему.

Это была не первая коронация армянского царя римским императором или его представителем — начиная с 20 года н. э., подобная практика уже имела место, когда, например, Тиберий короновал Тиграна III, и будет существовать и в дальнейшем. Цель церемонии заключалась в том, чтобы продемонстрировать, откуда исходит власть местных царей, показать, что на самом деле они подчиняются Риму, поэтому должны править на своей земле, исполняя волю императора, облекающего их царской властью.

Тем не менее, коронация 66 года оказалась необычной и в высшей степени символичной. Возможно, она отличалась от других лишь своей роскошью или тем, что будущий царь был не по нраву римлянам и держался со слишком большим достоинством. И все же в ней можно увидеть нечто парадоксальное... Нерон — самый жестокий гонитель христиан — возлагает корону на голову человека, который положит начало династии армянских царей Аршакидов, первыми принявших христианство в качестве государственной религии.

После коронации, которая была проведена с большой пышностью, Трдат возвращается домой, не взяв на себя перед Римом никаких конкретных обязательств. Более того, вместе со свитой в Армению едет множество придворных римских архитекторов, художников и мастеров. Трдат увозит с собой и большое количество Нероновых сестерциев — в качестве репарации за ущерб, причиненный Армении римлянами.