Я наблюдаю, как Коул несколько долгих секунд наблюдает за Зои. Я не говорю ни слова, ожидая увидеть, что он собирается делать, молясь, чтобы он не ушел от нее. И когда он наклоняется и поднимает ее, я чувствую, что испускаю вздох облегчения, о котором даже не подозревал, держа себя в руках. Он прижимает ее к себе, закрывая глаза и вдыхая ее аромат. Когда он открывает их, его взгляд встречается с моим — в его глазах видны слезы.
— Что я сделал? — шепчет он, и я почти уверен, что до него только что дошло, что он игнорировал свою дочь последние восемь недель. Я вижу вину в его чертах.
— Не произноси это, — говорю я. — Далила умерла, и тебе нужно было скорбеть, — я ставлю тарелки на стол, затем направляюсь к нему через всю комнату.
— Она издает звуки. Она пинает дерьмо. Что, черт возьми, я наделал? — повторяет он, и ясно, что он в шоке.
— Коул, ты горевал, — говорю я снова. — Джоанна заботилась о ней, затем мы с Мэллори взяли все на себя. О ней заботятся.
— Не ее родители, — указывает он. — Ее мать умерла, а отец бросил ее, — он поднимает на меня взгляд. — Что это за отец, который даже не замечает, что его дочь на несколько месяцев старше?
— Из тех, кому нужно было время, чтобы смириться со смертью матери. Нет, то, что ты сделал, не было идеальным. Но послушай, мы здесь уже две недели, а ты ни разу не пил.
— О, великолепно! — он невесело усмехается. — Твои ожидания от меня так же высоки, как и то, что я просто трезв, — он сажает Зои, которая извивается в его объятиях, и начинает с ней разговаривать. — Папочка здесь, солнышко. Мне так жаль, — он прижимает ее к своей груди, и она издает мягкое воркование. — Мне нужно пойти переодеться, — он целует ее в лоб и укладывает обратно. — Я сейчас вернусь, — говорит он ей, прежде чем поспешить по коридору. Как только я слышу, как закрывается его дверь, я опускаюсь на колени перед Зои, которая снова дрыгает ногами.
— Все будет хорошо, милая девочка.
В первый раз, когда я назвал ее тем же прозвищем, что и Далилу, я почувствовал себя виноватым. Это только что вырвалось. Но, наблюдая за ней, я понял, что это подходит. Она выглядит точь-в-точь как ее мать, и она такая же милая, как и она. Я читал в нескольких детских книгах, что некоторые дети все время плачут и просыпаются на протяжении всей ночи. Не Зои, она настолько мила, насколько это возможно, совсем как ее мама. Она спит почти всю ночь и каждое утро просыпается счастливой. Очевидно, что она дочь своей матери, поэтому я решил, что это имя передается по наследству. Возможно, Далилы больше нет с нами, но ее дочь жива и будет знать, кем была ее мать и насколько она была чертовски любима.
Видя, что ее веки тяжелеют, я сажаю ее на качели и даю ей соску. Я хихикаю, когда ее глаза почти мгновенно закатываются на затылок.
— Что тут такого смешного? — Коул выходит, одетый в шорты цвета хаки и простую черную футболку. Его волосы растрепаны после того, как он только что принял душ. Его глаза на мгновение встречаются с моими, и я почти уверен, что он знает, что я его разглядываю, но он не обращает на меня внимания. Он никогда этого не делает. Коул — мастер притворяться, что дерьма не происходит.
— Она любит свою соску, — я указываю на Зои, которая уже спит. — Посади ее на качели и засунь ей в рот пустышку, и это будет похоже на то, что ей дали снотворное.
Коул улыбается, но ничего не говорит, вместо этого садясь за стол перед тарелкой с едой. Я наливаю нам по стакану воды и сажусь напротив него. Не уверенный в том, чего мы стоим, я начинаю есть, надеясь, что он заговорит, и он заговаривает.
— Послушай, чувак, я просто хочу извиниться и поблагодарить тебя, — говорит Коул, откладывая вилку и глядя на меня. — Она не должна была умереть, — он качает головой, как будто все еще не может в это поверить, и я полностью понимаю, потому что слишком часто я просыпаюсь и забываю, что она ушла. — Я просто... Я потерял это, и, поскольку я мало что помню, из всего дерьмового, что я сказал, пожалуйста, знай, что я не это имел в виду. Я ценю, что ты вмешиваешься. Правда в том, что если бы не ты, я был бы уже на полпути к тому, чтобы стать алкоголиком.
— Если бы мы поменялись ролями, ты бы сделал то же самое для меня, — я пожимаю плечами. — Я даже представить не могу, что был тем, кто нашел ее. Я скучаю по ней каждый день и ненавижу, что меня так долго не было, — признаюсь я.
Коул понимающе кивает.
— Как долго мы здесь пробудем?
— Столько, сколько ты захочешь. Мне не нужно возвращаться в тренировочный лагерь до сентября.
Коул снова кивает. Мы доедаем остаток ужина в тишине, и когда мы заканчиваем, Коул берет обе наши тарелки и моет посуду, пока я готовлю сумку Зои с подгузниками для нашей ежевечерней прогулки.
— Куда ты идешь? — спрашивает Коул, входя в фойе. Неужели он действительно был настолько не в себе, что не заметил, что я каждый вечер ухожу с Зои на прогулку?
— Я каждый вечер беру Зои на прогулку, когда садится солнце, — я открываю коляску и, вынимая Зои из качелей, сажаю ее в коляску и пристегиваю ремнями. — Ты хочешь пойти?
— Эм... Да, конечно. Дай-ка я возьму свои туфли.
Мы направляемся в сторону пляжа. Я выяснил, что это всего лишь чуть больше мили пешком, поэтому я совершал прогулку туда и обратно с Зои каждый вечер. Когда мы добираемся до пляжа, Коул направляется к столу для пикника, за которым я обычно сижу, и садится на него. Это потрясающий вид на Атлантический океан.
— Ты хочешь покормить ее? — я спрашиваю Коула, когда Зои начинает суетиться.
— Конечно, — я вручаю ему заранее приготовленную бутылочку, и он берет Зои из коляски. — Как ты думаешь, она помнит, кто я? — спрашивает он.
— Я думаю, в ее возрасте она просто знает, каково это — быть любимой.
— Я надеюсь, что ты прав, — он дает Зои бутылочку, и она начинает сосать ее. — Итак, записка... — начинает Коул, но не заканчивает предложение.
— Она написала их, когда начала свое лечение. По словам Джоан, она писала их каждый раз, когда начинала лечение, и как только заканчивала, забирала их обратно и выбрасывала.
— Я не буду спрашивать тебя, что говорится в твоей записке. Я знаю, что это между тобой и Далилой. Но знаешь ли ты, почему ты получил свое?
Я бросаю взгляд на Коула. Что он действительно хочет знать, так это как он может получить свое.
— Джоанна сказала, что я пришел помочь тебе после смерти Далилы, — Коул кивает. — Ты не должен был знать о записке, а Джоанна не сказала мне, как ты получишь свою. Я действительно спрашивал.
Коул заканчивает кормить Зои, и мы расстилаем одеяло на траве для нас троих. Это прекрасная ночь на винограднике. Океан дает нам приличный бриз, чтобы не было слишком влажно.
— Ты видишь эти звезды? — говорит Коул Зои, ложась рядом с ней. — Они были любимой частью этого мира твоей мамы. Она могла часами смотреть на них снизу вверх, терпеливо ожидая появления падающей звезды, — Коул смотрит на меня. — Мир никогда не будет прежним после того, как ее не стало. Я даже не думаю, что знаю, как жить в этом мире без нее, — он не в первый раз говорит мне это, и каждый раз, когда он это говорит, мое сердце разбивается.
— Просто делай это день за днем, чувак, и я буду рядом на каждом шагу.
— Пока ты не вернешься в Хьюстон, — указывает он.
— Ты всегда можешь вернуться со мной, — говорю я, прежде чем обдумать то, что предлагаю.
— Хочешь предложить переехать к тебе? — уточняет он.
— Да, ты сам это сказал. Ты же не хочешь жить в квартире, где она умерла. И я не уверен, думал ли ты об этом, но ты безработный, так что можешь переезжать, куда захочешь.
— Итак, мы бы что... Жили вместе как соседи по комнате? — спрашивает Коул, и хотя я хочу сказать ему, что хотел бы, чтобы между нами было нечто большее, я знаю, что это не то, чего он хочет или в чем нуждается, особенно прямо сейчас.
— Почему бы и нет? У меня три спальни. Мэллори живет не по соседству, но мы можем нанять другую няню, чтобы она помогала. Ты можешь найти другую преподавательскую работу или просто сосредоточиться на Зои.