— Так я выйду, — и, подтверждая свои слова, отправился на кухню. Мы остались с Бьянкой вдвоем.

Девочка вздохнула и обреченно откинула одеяло.

Ночнушка была длинная, а на ноге все еще оставалась повязка, так что место растяжения я не видела. Но стоило Бьянке поставить ступню на прохладный пол, как девочка тут же поморщилась от боли.

— Так, — занервничала я. — Сильнее болит, чем вчера?

— Нет-нет, — заспорила Бьянка.

Но я видела, что девочка… врет.

Она мужественно попыталась встать — и вскрикнула, рухнув обратно на кровать.

В комнату заглянула Урсула.

— Что у вас, леди? — прокряхтела она. — Что случилось? Помочь чем? Бьянка, ты чего? — Урсула перевела взгляд на девочку и в голосе служанки появилась обеспокоенность. — Чего несчастная такая? Вставать не хочешь? Поспи еще. Чего вы ребенка мучаете, леди? — укоризненно уставилась она на меня.

Попытавшись встать еще раз, Бьянка снова вскрикнула и расплакалась. Рухнула обратно на кровать.

— Что случилось? — я не выдержала и подбежала к ребенку.

— Не могу, — пожаловалась Бьянка, — не могу встать на ножку.

Я опустилась на колени и сняла повязку. По детской ножке расползся огромный фиолетово-желтый синяк на всю лодыжку.

— Гадство, — пробормотала я.

— Не помогли припарки-то, — охнула Урсула, — теперь Бьянка ножки лишится! — взвыла служанка, — уж простите, леди!

Бьянка побелела как мел. Глаза стали огромные на пол лица.

— Как лишусь? — перепуганным голосом пробормотала девочка. — Я не могу. Я не хочу! Рейна, помоги!

— Прекрати пугать ребенка, — шикнула я на Урсулу. — Просто растяжение. Так бывает. Выглядит жутковато, да. Но все хорошо, Бьянка. Сейчас же поедем ко врачу в Ярден.

— Так он стоит то сколько, леди, — шмыгнула служанка.

Бьянка перевела полный ужаса взгляд с меня на Урсулу и обратно.

— У нас нет денег на мою ножку? — сипло, едва слышно пробормотала она.

— У нас есть деньги, — твердо отрезала я. — Нам хватит на врача, один золотой есть.

— Я передумала, — вдруг воскликнула Бьянка.

— И не надейся, — возмутилась я. — Ко врачу обязательно поедем прямо сейчас!

— Нет, — покачала головой Бьянка, и прежде чем я успела прервать девочку, добавила, — я не хочу больше быть лекаркой. Точнее, обычной лекаркой. Я хочу быть лекаркой для тех, у кого нет денег!

Я выдохнула. Погладила девочку по волосам.

— Хорошо, солнышко, ты станешь, кем захочешь, — улыбнулась я. — А сейчас едем в Ярден.

Пять часов туда, несколько там и столько же обратно, — промелькнуло в голове. — Хорошо, на телеге будет быстрее, чем пешком, но ненамного.

— Без завтрака ехать не дело, — пробормотала я, силясь решить: то ли приготовить что-то на скорую руку, то ли впихнуть детям в зубы бутерброды с маслом, сгрести всех в охапку и бежать в Ярден. И поесть нормально уже в городе.

Обед и ужин точно будут в городе. Но без завтрака за три-пять часов дети просто сил лишатся.

Но есть ли у нас время рассиживаться за столом? Когда ребенок страдает от боли.

А ведь еще повозка нужна. Найти нужно того, кто нас отвезет. Своей у нас нет.

Пешком мы туда не дойдем. Да и Бьянка наступать на ножку не может. Как-то нужно сделать так, чтобы смогла. Гипс, шина, костыли… что можно сделать на скорую руку и самой?

Глина! — вдруг осенило меня. — Я же вчера баночку антисептическй на всякий случай купила.

— Так, — скомандовала я. — Сейчас намажем тебе ножку глиной, должно стать полегче. А завтрак…

— Завтрак готов, леди, — заметила Урсула.

— Да? — удивленно обрадовалась я. — Ты во сколько встала? — тут же растерялась я.

— Так я со вчера еще полбы наварила на сегодня, — хмыкнула служанка. — Не все вам самой делать. Нужно и другим работу уступать.

Я облегченно рассмеялась. Одной заботой меньше. Как же хорошо, когда тебя поддерживают и помогают.

— Ты молодчинка, Урсула.

— Спасибо, леди, это же моя работа, — пробормотала служанка, но вопреки словам, Урсула легонько покраснела.

Доброе слово оно и кошке приятно, так говорят.

Пока Урсула ставила на стол кашу, хлеб и молоко, я помогла Бьянке одеться. Опираясь на меня, девочка смогла даже спуститься на первый этаж.

От собственного завтрака я думала отказаться. Пока дети едят, мне уже пора было бежать искать повозку. Отвезти девочку в Ярден, к лекарю.

Прежде чем я успела ринуться на поиски, меня остановила Урсула:

— Давайте сначала нашего лекаря приведу. Пусть посмотрит, — предложила она. Может, не надо никуда ехать?

Я перевела взгляд со служанки на Бьянку. С одной стороны, мучать девочку не хотелось. С другой медлить тоже не стоит. До Ярдена несколько часов езды. Не думаю, что телега едет сильно быстрее скорости идущего человека.

А значит, часа три туда точно ехать нужно.

И все же Урсула была права. Такая поездка без необходимости могла только повредить. Но без осмотра у лекаря точно не скажешь.

— Хорошо, — кивнула я. — Урсула, приведи лекаря.

— А я пока поищу, у кого из соседей может быть повозка, — предложил Неро.

Мальчик только спустился со второго этажа, но концовку разговора услышал.

— Молодец, — кивнула я. — Смотри чтобы…

— Чтобы за поездку брали недорого, — улыбнулся он. — Я договорюсь.

— Умничка, — улыбнулась я. — Но я не об этом. Плевать на цену, проследи, чтобы повозка была крепкая. Колеса проверь. Чтобы в пути не сломалось.

Неро удивленно кивнул. Для леди я знала подозрительно много о повозках. Но… плевать. Я продолжила:

— Но сначала поешь. Десять минут погоды не сделают.

Когда Урсула с Неро ушли, я достала заветную глину. Та продолжала мерцать. И теперь казалось, что это обязательно будет волшебное средство, которое поможет ножке Бьянки.

Но мазать не спешили. Сначала нужен был осмотр, и мы ждали Урсулу, сидя как на иголках.

Бьянка всхлипывала, я утешала, обещая, что девочка выздоровеет. Да, вид ужасный. Но это просто синяк.

В глубине души я подозревала, что это разрыв связок. Такое бывает, иногда синяк появляется не сразу, а в течение пары дней.

Но насколько все серьезно, я сказать не могла. А выглядело страсть как серьезно!

Через полчаса я уже во всю себя корила, что не отправилась за лекарем сама.

Причина была одна — Урсула лучше ориентировалась в пригороде Ярдена. Она провела здесь гораздо больше времени, чем я. Я-то вовсе гуляла по городку всего один раз в жизни. Так что и лекаря, хотя и знакома с ним, искала бы долго.

И все же медлительность Урсулы меня измучила.

Я успела даже сходить в гостиную и забрать книгу и украшение из ящика. Обернула обрывком дешевой ткани. И положила на стол.

Раз уж поедем в Ярден, хоть попытаюсь продать.

Да, прагматичный подход, тут ребенок болеет, а я все о деньгах. Но Бьянка обязательно выздоровеет! А деньги нам очень нужны.

Особенно они понадобятся, если одним посещением лекаря мы не отделаемся. Кто знает, как проходит лечение в этом мире?

Припарки-припарками, а магия здесь тоже имеется. Не просто же так стоимость услуг и возможности нашего пригородного лекаря так разительно отличается от Ярденского.

Наконец, служанка вернулась. Привела врача, тот осмотрел Бьянку и вынес вердикт:

— Срочно в Ярден! Ребенок может лишиться ноги!

Пока я икала, а Бьянка сидела, замерев от страха и вытаращив глаза, Урсула, будучи самой фаталистичной из нас, неожиданно осадила лекаря:

— Ты уж не преувеличивай! — она строго глянула на мужчину.

— Ну, физически нога на месте останется, — почесал голову лекарь.

Мы выдохнули.

— Но всю жизнь так болеть и будет, хоть синяк и пройдет, — отрезал он. — Не наступишь нормально. Это почти как без ноги остаться!

Умеет поддержать и обнадежить, ничего не скажешь.