— Никто? — предположила я.

— Вот именно. Поэтому, я думаю, тебе следует собрать все специальные предложения и акции Читательского Уик-энда и разместить их на веб-сайте мероприятия.

Паника нарастала. Как получилось, что я за всё это отвечаю?

— Это... отличная идея. Спасибо, Сунита, — поблагодарила я.

— Сегодня ты выглядишь особенно красиво, — сказал Гарри Суните.

Она пригвоздила его властным взглядом.

— Позвони мне, когда тебе исполнится тридцать, у тебя будет шестизначный брокерский счёт, и ты будешь посылать своей матери цветы не реже двух раз в год.

Гарри с трудом сглотнул.

— Так и сделаю, — горячо пообещал он.

— Замечательно. Зои, ты хочешь, чтобы я просто рассказала тебе подробности о скидке, или мне написать тебе на электронную почту?

— Электронная почта — это хорошо, — сказала я, как я надеялась, с правдоподобным энтузиазмом.

— Отлично. Я собираюсь найти хорошее место для наблюдения за отборочным этапом, — сказала она и направилась в сторону трибун.

— Я думала, что это я твоя безответная любовь, — сказала я.

— У тебя ведь нет веб-сайта, не так ли? — догадался Гарри.

— Заткнись.

Он неловко похлопал меня по спине.

— Не будь так строга к себе из-за того, как работает твой мозг.

— Или не работает, — сказала я в ладони. Ну, в одну ладонь и один бандаж.

— Если мы отстойно справляемся с организацией и деталями, это ещё не означает, что мы бесполезны. Мы люди, которые видят картину в целом, — настаивал Гарри.

— Что ж, эта большая картина вот-вот разлетится на тысячу дерьмовых кусочков, — простонала я.

— Разве я не говорил тебе, Гарри, чтобы ты перестал доводить женщин до слёз?

Я выглянула из-за своих рук и увидела, что Гейдж стоит передо мной, выглядя неправдоподобно красивым и раздражающе порядочным. На нём была клетчатая фланелевая рубашка под флисовым жилетом, и он выглядел как нечто среднее между лесорубом и финансистом. У меня появилась новая фантазия.

— Гарри просто утешает меня по поводу того, что я забыла о важной части Читательского Уик-энда, — сказала я ему.

— Ей нужен веб-сайт... и, возможно, кто-то, кто мог бы организовать детали, — сказал Гарри.

— Поговори с Фелисити, — предложил Гейдж.

Я нахмурилась.

— Соседка Хейзел?

Точнее говоря, синеволосая, татуированная, занимающаяся разработкой видеоигр соседка Хейзел, которая редко выходила из дома, но каким-то образом всегда держала руку на пульсе городских сплетен.

Гейдж кивнул.

— Да. До того, как заняться играми, она занималась дизайном веб-сайтов. Кроме того, она ориентирована на детали и знает всё, что нужно знать об этом месте.

В нём было что-то такое ответственное. Хоть убей, я не могла понять, почему меня это так привлекало.

Я обеими руками ухватилась за метафорический спасательный круг.

— Как ты думаешь, она за это возьмётся?

Толпа вокруг спортивной площадки разразилась радостными криками, и мы повернулись, чтобы понаблюдать за происходящим. Я не была уверена в том, что происходит, но муж Эмилии Рамп, Амос, водил Рагу Рампа по корту на поводке в какой-то церемониальной манере. Кто-то должен был записать это для социальных сетей.

— Есть только один способ узнать. Спроси её, — сказал Гейдж.

— У тебя есть её контактная информация?

Он достал телефон из кармана жилета.

Я решила, что отправлю ей сообщение сегодня вечером. Или, может быть, мне стоит взять её адрес электронной почты, чтобы я могла полностью объяснить ситуацию. Это даст мне больше времени, чтобы придумать, как убедить её согласиться. Вероятно, мне придётся ей заплатить. Это означало, что придётся поделиться частью своей зарплаты от города, которая уже должна была направиться на аренду и другие расходы. Сколько стоил веб-сайт? Уф. Вероятно, мне понадобиться продать асимметричное миди-платье от McQueen, которое я хранила в надежде надеть его в Нью-Йорке после того, как Хейзел попадёт в список бестселлеров и продаст права на экранизацию своей книги.

Инвестиции в моё будущее, несомненно, становились настоящей занозой в заднице.

— Привет, Фелисити. Я на отборочном турнире бинго, и у Зои Муди есть к тебе вопрос, — сказал Гейдж.

Он протянул мне свой телефон, и я удивлённо уставилась на него. Обычно перед тем, как позвонить по телефону, мне требовалась стандартная подготовка. Я не могла просто так начать разговор без предупреждения.

Гейдж подтолкнул меня локтем.

— Давай. Она не кусается.

Я поднесла телефон к уху и поднялась на ноги.

— Привет, Фелисити. Это Зои.

— Как дела, девочка? — последовал бодрый ответ. — Как там отборочный этап?

Я отошла на несколько шагов от стола, чтобы Гейдж и Гарри не услышали, как я говорю по телефону.

— Ну, Рагу Рамп теперь без поводка и бродит среди людей, так что я понятия не имею.

— Он выбирает капитанов команд.

— Как свинья... неважно. Я хотела поговорить с тобой, потому что не знаю, слышала ли ты о Читательском Уик-энде Хейзел в следующем месяце.

— Конечно, я слышала. В «Анджело» все выходные будут раздавать бесплатные хлебные палочки.

Неужели я знала это и забыла? Дерьмо.

— Да. Супер. Дело в том, что мне нужен веб-сайт. Место, где мы могли бы разместить список всех скидок, распродаж и специальных предложений для посетителей, а также расписание. Гейдж предложил мне поговорить об этом с тобой. Я пытаюсь найти какие-то плюсы, но, похоже, в основном это минусы. Ты будешь работать со мной. Зарплата ужасная. И нам нужно что-то, типа, ещё вчера.

Кстати, о Гейдже: я наблюдала, как он как бы невзначай подошёл к Лауре, которая была увлечена беседой с половиной Певчих Птиц. Он сунул руку в карман и, ловко, как фокусник, опустил что-то блестящее в капюшон её толстовки, прежде чем зашагать дальше. Вероятно, это какая-то семейная шутка. У нас с моей сестрой Карлой была слишком большая разница в возрасте, поэтому мы никогда не обменивались друг с другом шутками. Ещё один симптом моей маленькой дисфункциональной семьи.

— Оооох. Прости, девочка, — сказала Фелисити. — У меня сильно поджимают сроки сдачи «Уютного коттеджа 3». Я, по сути, живу и дышу дофаминовым декорным кодом. У меня нет времени на другой проект, если только я не перестану спать.

Отвержение. Вот почему я не совершала спонтанных телефонных звонков.

— Я полностью понимаю. Спасибо, что уделила мне время, — с трудом выдавила я из себя. Теперь мне в дополнение ко всему остальному, что происходило, нужно придумать, как самостоятельно создать веб-сайт.

— Нет проблем. Может быть, в следующий раз, — предложила она.

— Да, может быть, в следующий раз, — повторила я и сбросила звонок. Я вернулась к Гейджу, стараясь не выдать своего разочарования. Многие люди могли разобраться, как создать веб-сайт... и наполнить его контентом... и при этом оставаться продуктивными взрослыми людьми и заниматься такими вещами, как приготовление ужина, замена масла в машине и уплата налогов. О мой Бог. Налоги. Напомните, какое сейчас было время года?

— Как всё прошло? — спросил он, когда я протянула ему телефон.

— Фелисити не сможет. Но всё в порядке. Всё нормально.

Что-то твёрдое врезалось мне в колени. Гейдж поддержал меня, когда я удивлённо посмотрела вниз.

— Что за чертовщина?

Рагу Рамп уткнулся мордой мне в ногу.

— Почему у него нос выкрашен розовой краской, и почему он тычется своим розовым поросячьим носом в мои очень дорогие джинсы? — пронзительно потребовала я.

Толпа вокруг нас свистела и подбадривала, как будто я только что объявила, что выпивка в «Рыбьем Крючке» за мой счёт. Гейдж широко улыбался, глядя на меня сверху вниз.

— Что, чёрт возьми, сейчас происходит? — потребовала я ответа.

— Поздравляю, Зои. Ты капитан команды, — сказал Гарри, с энтузиазмом хлопая меня по плечу.

— Б-И-Н-Г-О, — пропели Певчие Птицы Стори-Лейка, а зрители аплодировали в одном ритме с их песней.