— Где моя собака-племянница?

— С нашей племянницей-человеком. Я заплатил Айле двадцать баксов, чтобы она взяла её с собой на день, чтобы Нана больше не грызла листы гипсокартона, — сказал я, бросая молоток на фанерный пол и поднимая свой термос. — И, к твоему сведению, я не собираюсь переделывать стены. Я убрал кладовку, чтобы увеличить гардероб в спальне. У тебя есть возражения?

Кэм фыркнул.

— Да, у меня есть возражения. Ты сказал «подкрасить». Ты не можешь «подкрасить» зияющую дыру в стене.

— Во-первых, перестань изображать кавычки пальцами. Так ты выглядишь ещё большим тупицей, чем обычно. Во-вторых, мы зарабатываем этим на жизнь. Думаешь, я не могу переделать гардероб за день?

— По-моему, ты выглядишь так, будто хочешь снести ещё несколько стен, — спокойно заметил Леви.

— Ну, и ты тоже иди нах*й, Ливви.

Он поднял руки, сдаваясь.

— Просто говорю, чувак.

— Что именно ты говоришь? — потребовал я, сердито глотая холодную воду из термоса. Но ничто не могло остудить огонь в моей груди.

Водителю, который убил моего зятя и разрушил жизнь моей сестры, было предъявлено обвинение. Но умеренные обвинения были настоящей пощёчиной после всего, что потеряла моя семья.

— Если ты собираешься быть таким темпераментным придурком, то я собираюсь воспользоваться субботним днем и раздеть свою невесту. Опять, — самодовольно объявил Кэм.

Мой брат был мудаком. Хорошо удовлетворённым мудаком, который, на мой взгляд, был недостаточно зол. Вот что любовь и постоянный секс делают с мужчиной?

Я пожал плечами и бросил термос обратно в угол.

— Ладно. Ты не хочешь помогать? Ты мне не нужен. Я и сам могу закончить всё здесь к среде.

— К чему такая спешка? — спросил Леви, сползая по стене на пол и вытягивая ноги, как будто ему больше нечем было заняться. Леви, как и я, был холост, и поэтому у него не было невесты, которую можно раздевать.

— В это время придёт потенциальный арендатор. Таким образом, надо сделать это место менее похожим на дыру. У вас какие-то претензии? — если у кого и должны быть претензии, так это у меня. Я не должен был даже думать о том, чтобы позволить Зои Муди переехать сюда. Я был сам не свой рядом с ней. Она выводила меня из себя каждый раз, когда я её видел. Я знал, что лучше не сближаться. И всё же я был здесь и демонтировал шкаф в расчёте на неё.

— Это уже второе упоминание претензий с тех пор, как мы сюда пришли, — заметил Леви.

Кэм впился в меня взглядом.

— У меня начинают появляться претензии.

— Что? — потребовал я ответа.

— Кто твой потенциальный арендатор? И лучше бы это была не та, о ком я думаю.

— Мне всё равно, о ком ты думаешь.

— Я думаю, что, чёрт возьми, лучше бы это была не Зои Муди, — сказал Кэм. — Я запрещаю это.

— Ты запрещаешь? Ты запрещаешь мне сдавать квартиру в доме, которым владею я? — внезапно идея сдать квартиру Зои показалась мне более привлекательной.

— Я запрещаю тебе использовать квартиру для того, чтобы приставать к лучшей подруге моей жены, — сказал он, толкнув меня. В этом жесте был тот гнев, который я хотел увидеть.

Я толкнул его в ответ.

— Я и не собираюсь ни к кому приставать. Я предлагаю ей место для проживания.

— О, так ты по «доброте душевной» просто «предлагаешь» ей пожить в квартире, которая «по чистой случайности» находится над твоей адвокатской конторой? — уточнил он.

— Джиджи прав. Ты выглядишь как придурок со всеми этими воздушными кавычками, — вмешался Леви.

Я проигнорировал его.

— Во-первых, было бы странно, не говоря уже о незаконности, если бы я вломился в чужую собственность и начал расширять гардероб. Во-вторых, я не предлагаю ей квартиру бесплатно. Есть такая вещь, как «арендная плата», которую арендаторы обязаны платить.

Кэм покачал головой, глядя на Леви.

— Я на это не куплюсь.

— Почему нет? — спросили мы с Леви одновременно.

— Сколько ты ничего не делал с этой квартирой? Пять лет? И как только привлекательная девушка с кудрявыми волосами и большими...

— Эй! — предостерёг я его.

— Я практически женат. Я собирался сказать «глазами». В ту же секунду, когда девушка с большими глазами говорит, что ей нужно где-то остановиться, ты превращаешься в мистера «Позволь Мне Отремонтировать Твой Гардероб». Следовательно, ты пытаешься залезть к ней в трусики.

— Больше никаких кавычек и никаких «следовательно». Ты говоришь как идиот, — сказал Леви.

— Сле-до-ва-тель-но, бл*дь, — припечатал Кэм.

— Да ладно тебе, — возмутился я. — Зои — практически член семьи. Мы всегда так поступаем, гигантский ты говнобургер. Или ты забыл, как переехал к Лауре после аварии? Семья так и поступает.

Если бы тишина могла быть такой громкой, у нас бы лопнули барабанные перепонки. Я взял и сделал это. Я напомнил о том, чего мы все пытались избегать, делая вид, что ничего не произошло.

— Вот именно! — воскликнул Кэм, как будто я подтвердил его нелепую мысль. — Они с Хейзел практически сёстры, что делает её моей свояченицей, а значит, для тебя она, бл*дь, под запретом.

— Я думаю, подготовка к свадьбе, наконец-то отбила ему остатки мозгов, — сказал я Леви.

— Я тебя самого отобью как отбивную, если ты попытаешься флиртовать с этой девушкой.

— Чёрт возьми, Кэмми. Это квартира, а не коробка с презервативами, — раздражённо возразил я.

— Я думал, она тебе не нравится, — сказал Леви.

— Она мне не нравится. Она раздражающая, она безответственная, она всегда опаздывает, она говорит всё, что думает, она боится животных и ненавидит Стори-Лейк. Она скорее переедет на Карибы и откроет ночной клуб, чем остепенится и заведёт семью. И ещё, с чего ты взял, что она мне не нравится?

— Ты всё время ведёшь себя с ней как придурок, — ответил Леви.

— Я не придурок.

— Ты придурок, который тщательно продумал этот список, раз смог так его выпалить, — самодовольно заметил Кэм.

— Ты хочешь остепениться? — спросил Леви. — В смысле, жениться?

Настала моя очередь пожимать плечами.

— Ну да. А ты нет?

— Не знаю. На самом деле я об этом не думал. Я был слишком занят, работая грёбаным шефом полиции и планируя свою месть вам, придурки.

— Супер. Теперь нам всю оставшуюся жизнь придётся выслушивать его нытьё о том, что он шеф полиции, вдобавок к великому инциденту с пейнтболом, — пожаловался я.

— Вам, двум клоунам, повезёт, если какие-нибудь женщины когда-нибудь отчаются настолько, чтобы на всю жизнь связать себя с вашими дурацкими рожами. Ты хочешь сказать, что у тебя нет никаких чувств к Зои? — спросил Кэм, возвращаясь к первоначальной теме.

Можно ли считать чувствами то, что я нахожу её отвлекающе привлекательной?

— Только негативные, — настаивал я.

Леви нахмурился.

— Какие у тебя претензии к ней? Она замечательная, и тебе все нравятся.

— Вы оба мне не нравитесь, — я указал на Леви. — Почему ты не накидываешься на него, Кэмми? У Ливви явно есть чувства к Зои.

— Ты идиот, — пожаловался Леви.

— Потому что Ливви не затевал ремонт целой квартиры, который поставил бы Зои в вынужденную близость с ним, — объявил Кэм.

— Я не похищаю её, — возразил я, защищаясь.

— Вынужденная близость — это приём в книгах, — объяснил Леви. — Это значит, что главные герои физически вынуждены проводить время вместе.

— Мы ничего не вынуждены. Поверьте мне, это последнее, чего я хочу, — настаивал я.

— Так ты думаешь, мы поверим, что всё это происходит по доброте душевной? — не унимался Кэм.

— Я хороший парень, придурок.

— Ты упал с крыши, когда увидел её в первый раз, — заметил Леви.

Это правда. Я просто надеялся, что никто больше не заметил, что мне хватило одного взгляда на это красивое лицо, на эти растрёпанные волосы, и что моя реакция, подобная удару под дых, буквально свалила меня с крыши дома Эрлин Дабнер. Ещё одно доказательство того, что Зои опасна.