Убедившись, что Дравиен уже не слышит их, он повернулся к Равецио. — Мои чувства подсказывают мне, что нам нужно найти другую дорогу.

— Ты ему не доверяешь.

— А ты доверяешь?

— Не настолько, чтобы бросить его.

— Хорошо. Тогда решено. Мы найдем путь в Каликсар сами.

Казимир слегка пнул лошадь в бок и отправился через город в направлении Винтергрейва.

Когда они обогнули ряд небольших магазинов, окружавших площадь с фонтаном, Казимир заметил высокую, массивную фигуру с знакомым лицом, пробирающуюся сквозь толпу. Быстрые шаги заставили темный капюшон, который он носил, подняться настолько, что можно было разглядеть рыжие волосы, подстриженные до кожи, и безошибочно узнаваемые фиолетовые глаза.

- Торрин? — спросил Равецио, идущий позади него.

Казимир присмотрелся к его быстрым шагам, а затем заметил трех мужчин в плащах, которые, казалось, следовали за Леталишем в переулок между зданиями. - Обходим площадь сзади и забираем его там.

Казимир развернул лошадь, вернулся к последнему переулку, который они миновали, и поскакал по узкой улочке к другому концу, а Равецио последовал за ним. Когда они доехали до конца переулка, куда направлялся Торрин, они обнаружили своего товарища-убийцу, запертого на другом конце, окруженного фигурами в плащах, каждая из которых размахивала мечом.

- Отдай, — услышал он, как один из них потребовал, прежде чем прыгнуть на Торрина.

Хотя громила, вероятно, мог бы справиться со всеми тремя, Казимир решил ускорить процесс, опустив ладонь к земле.

На мужчин обрушился поток тумана, и они быстро потеряли равновесие, поскользнувшись и упав на лед, который он только что наложил.

Ботинки Торрина выскользнули из-под него, и он упал на задницу, а его стон эхом разнесся по переулку. Туман обернулся вокруг него, как веревка, обвязанная вокруг его талии, и Казимир сильно дернул, от чего его громоздкое тело скользнуло по поверхности к ним.

Как только он оказался достаточно близко, Казимир отдернул туман, и Торрин развернулся на льду, чтобы посмотреть на них.

- Надо было догадаться, что это вы, два ублюдка.

Казимир рассмеялся. - Извините за перерыв. Хотите, чтобы я отправил вас обратно, чтобы вы закончили? - Он кивнул в сторону других людей в плащах, которые ползли к ним на четвереньках.

- Не особо, — сказал Торрин, поднимаясь на ноги. Он потерял равновесие и замахал руками, но Равецио успел протянуть руку, прежде чем он снова упал назад, и схватил его за руку.

Торрин сел на лошадь позади Равецио, и все трое поспешили к тропе за городской площадью и вверх по лесистому холму. - Какого черта вы здесь делаете?

- Я мог бы спросить тебя о том же. - Наконец, оказавшись вне зоны слышимости, Казимир заговорил свободно. - Ты с Долионом?

— Да. Рикайя, Аллора, они все там.

Одно только упоминание имени Аллоры пробудило в Казимире желание увидеть ее снова. Он не мог вспомнить, когда в последний раз его так заинтересовала женщина. — Кто были те люди, которые следовали за тобой?

— Ученые из университета. Своего рода тайное общество.

— Как, черт возьми, ты спровоцировал насилие со стороны ученых?

- Не дай их титулу обмануть тебя. Эти ублюдки безжалостны. Они охраняют древние книги.

- И почему они преследовали тебя?

Из-под плаща Торрин вытащил коричневую книгу в кожаном переплете, которая выглядела так, будто прошла через войну, настолько она была изношена и потрёпана.

Казимир наклонил голову, чтобы прочитать название книги. Кодекс родословной. - Ты пытаешься отследить родословную?

- Долион попросил меня принести ее.

- Почему вы четверо все еще здесь? - Взгляд Казимира скользнул по деревьям, как это было у него в привычке, в поисках каких-либо нарушений — испуганной птицы или зверя, теней там, где их не должно быть, изменение запаха.

- Мы должны были уехать из Винтертайда два дня назад. Вечером перед отъездом Долион начал вести себя странно. Во время ужина он был очень тихим. Для человека, который любит хороший кубок эля, он не притронулся к нему в тот вечер. Вместо этого он рано лег спать. Затем, около полуночи, он проснулся, неконтролируемо дрожа. Глаза закатились.

Путь впереди разделился, и Торрин указал на гравийную дорогу справа. Окружающие деревья потемнели, когда трое вошли в самую густую часть леса, и Торрин продолжил свой рассказ. - Я не знал, так как мы все спали, пока проклятый гольвин не пробежал с криками по замку, подняв шум. Всю ночь не могли вывести Долиона из этого состояния. Он просто лежал там, дрожа. Были видны только белки его глаз. Только на следующую ночь он проснулся и начал говорить в исступлении, словно был одержим чем-то. - Торрин вздохнул с озабоченностью. - Начал рисовать все эти символы на стене, бормоча что-то. Часами бормотал и рисовал. Он заперся в той комнате и с тех пор не выходил, пока сегодня утром не попросил меня принести ему эту проклятую книгу.

Эта проклятая книга хранилась в Винтертайде тысячелетиями. В ней были записаны все родословные, когда-либо существовавшие.

- Так ты украл древнюю книгу из охраняемого хранилища университета?

- Пришлось сбить пару охранников, но да.

Казимир фыркнул и покачал головой. - Гордость, которую я испытываю, неизмерима.

- Да, ну, ты отвечаешь за ее возвращение.

Деревья расступились, открыв вид на старый замок, о котором Казимир читал на уроках истории. Ридайны были дворянами, верными королю Веспирии несколько веков назад, с множеством вассалов, готовых выполнить любую их прихоть, но их высокородная линия со временем сократилась. Морвенна и ее брат Северин были единственными оставшимися родственниками леди Райдинн. Казимир встречал ее однажды, когда она проезжала через Эйдолон по пути в Костелвик. Странная женщина, но она всегда была гостеприимной и доброй.

Проехав через ворота, лошади подбежали к входу в замок. Трое спешились, и Казимир с Равецио последовали за Торрином внутрь поместья.

Огромный вестибюль был холодным и почти пустым, так как в последнее время у Морвенны не было много денег. Там, где обычно висели гобелены, стены были почти пустыми, за исключением нескольких семейных портретов, в том числе одного из Райдайнов, когда Зевандеру было не больше десяти лет.

Конечно, без Бранимира.

Трое Леталиш поднялись по лестнице к спальням по длинному извилистому коридору и остановились у одной из многочисленных дверей. На дереве были вырезаны символы, и Казимир нахмурился, рассматривая, как они были наспех выцарапаны, словно в приступе безумия.

Торрин покрутил ручку на двери, но она не поддавалась.

- Ты пробовал выбить ее? — спросил Равецио.

- Этот человек — бывший маг-лорд, у него шесть из семи камней, необходимых для септомира. Поверь мне, я пробовал. - Не оборачиваясь, он ударил кулаком по двери. - Долион! Это Торрин. У меня есть книга, которую ты просил.

Звук быстрых шагов проник через толстую древесину, и через несколько секунд дверь распахнулась, открыв прохладную, просторную комнату, из которой на них обрушился поток холодного воздуха.

Долион стоял в дверном проеме, его длинные серебристые волосы были растрепаны, глаза дикие, но окруженные красными кругами, словно он слишком часто их теребил из-за недосыпания. Он выхватил книгу из рук Торрина и быстро ушел, слишком рассеянный, чтобы закрыть за собой дверь.

Словно сам заметив отсутствие внимательности, Торрин бросил взгляд на Казимира и вошел внутрь, а Казимир и Равецио последовали за ним.

На темных каменных стенах комнаты были начертаны мелом символы и древние слова, которые Казимир не понимал, а в центре находилось одно огромное изображение, содержащее в себе множество символов. Там были математические формулы и рисунки, словно Долион провел несколько дней, занимаясь только тем, что спешно записывал их.

- Что, черт возьми, здесь происходит? — спросил Казимир.

Долион листал книгу, его одежды развевались, когда он метался из стороны в сторону, делая новые записи и рисуя новые символы. - Я... почти определил всю силу родословной. Историю каждого камня, который у меня есть. То, как они выстраиваются в линию, невероятно точно!