Но она ничего не могла поделать. Она была бессильна. Она чувствовала себя такой глупой, что раскрыла свой секрет, и все потому, что больше не могла выносить это в одиночестве. Ей следовало молчать. Ей следовало избегать этой незнакомки раньше.

— Что ж — сказала Дефо, кивая самой себе — не так уж много интересного. Но это только начало!

Какое-то время Рейн молчала, затем медленно спросила:

— Ты поможешь мне?

Дефо смущенно улыбнулась, обнажив идеально белые зубы.

— Ну... да? А почему бы и нет?

Рейн уставилась на нее. Из всех возможных исходов, которые она себе представляла, этот был не таким.

Она ожидала, что Дефо отвернется от нее, как и другие. Вместо этого она казалась почти... взволнованной. Даже стремилась помочь.

Что могла сказать Рейн? Как она могла выразить нахлынувшее на нее чувство неожиданного облегчения?

На этот раз она была не одна.

Слова не шли с языка, поэтому вместо этого она медленно потянулась и схватила Дефо за руку.

— Спасибо.

Дефо склонила голову набок.

— Тебе... нечасто приходится получать помощь, не так ли?

Она усмехнулась, но это прозвучало более едко, чем она хотела сказать.

— Обычно я в этом не нуждаюсь

— Что тебе нужно, так это немного поспать. Здесь есть ночлежка?

— Да, но у меня нет времени. Я...

— Когда ты в последний раз спала?

Рейн открыла рот, чтобы ответить, но потом поняла, как давно это было. Она промолчала.

— Вот именно — сказала Дефо — Иди поспи немного. Когда проснешься, посмотри на этот символ. А я пока посмотрю, что можно раздобыть, чтобы найти Хейвза.

Рейн хотела возразить, но она уступила. Было бы глупо с её стороны думать, что она может целыми днями не отдыхать и при этом выступать на том уровне, на котором ей нужно.

— Отлично. Но, пожалуйста, будь осторожна. Мне не нужно, чтобы на меня смотрело еще больше глаз, чем сейчас.

— Думаю, я справлюсь — сказала она, скривив губы в странной ухмылке — Ты отдыхай

Рейн кивнула и направилась к двери, задержавшись, чтобы оглянуться.

— Еще раз благодарю вас. Просто... спасибо тебе.

Дефо безмятежно улыбнулась.

— Конечно.

Гримсби ощущал каждую неровность дороги сквозь потертые подушки старого кожаного сиденья джипа. Знакомый свист ветра проносился по салону, проникая сквозь многочисленные царапины на покрытом ржавчиной кузове.

Он смотрел на проносящееся мимо шоссе, на центр Бостона, видневшийся вдали. Высокие здания ловили лучи утреннего солнца и рассеивали их по всему городу, создавая свет и тень там, где их не должно было быть.

Он вспомнил унылый вид города в Другом месте и колоссальных титанов из темной кости, которые бродили по его руинам. Он содрогнулся и выбросил этот образ из головы, обратив внимание на пластиковый пакет в своей руке. Внутри была бирка, которую он раздобыл. Несмотря на то, что департамент прочесал весь район, никто не нашел связи с Сэмюэлем Гудом.

Никто, кроме Гримсби.

Он почувствовал легкое удовлетворение. Скорее всего, ему просто повезло, что он нашел это, но, возможно, дело было не только в этом. Может быть, в конце концов, он действительно был создан для этой работы.

Ему просто нужно было убедить Гривза в своей идее.

И, возможно, самого себя тоже.

— Спасибо — сказал он задумчивому Охотнику, собираясь с духом, когда Мэйфлауэр вырулил на полосу с медленным движением.

— А? — проворчал он, сгорбившись над рулем и старательно переводя стрелки на десять и два.

— Спасибо, что вернулся. Я знаю, что мы расстались не в лучших отношениях, когда разговаривали в последний раз, и мы оба наговорили... много всякого. Но я рад, что ты вернулся.

Охотник ничего не сказал, но взгляд его, казалось, стал отсутствующим. Он свернул еще раз, на этот раз на съезд, пересекая три полосы движения. Раздались гудки, но никто не стал ускоряться или замедляться, чтобы уступить дорогу. Каким-то образом Охотник двигался по дороге так, словно это была открытая река. Открытая река, заполненная толпой раздраженных прохожих.

Джип попал в выбоину, когда замедлил ход на съезде. Решетки с выгравированными на них рунами, разделявшие переднее и заднее сиденья, задребезжали. Когда-то Гримсби сидел сзади, а не впереди. Однако теперь все изменилось.

Они с Мэйфлауэром снова были партнерами, и это казалось правильным.

Гримсби с трудом узнавал окрестности Гуда, когда проезжал мимо. В последний раз он проезжал через них на велосипеде, чувствуя себя ребенком в костюме старшего брата. На этот раз, по крайней мере, он был не на велосипеде.

Мэйфлауэр обвел взглядом обветшалые городские дома, тесно прижатые друг к другу, с узкими полосками дворов.

— Этим людям стоит гордиться своими домами.

— Я не знаю — сказал Гримсби — Может быть, у них просто не хватает денег на данный момент.

— Вам не нужно ничего иметь, если вы просто выполняете свою работу.

— Разве я не переступал через разбитые пивные бутылки, когда приходил к тебе домой?

— Виски. Пиво делает тебя мягким.

— Так от чего же полезен виски?

— От ран на теле — спросил он, а затем, уже тише, добавил: — И помогает забыть.

Прежде чем Гримсби смог продолжить расспросы, он заметил дом Гуда справа от них.

— Вон там! Тот, с окнами, затянутыми фольгой.

Мэйфлауэр затормозил у полуразрушенной кирпичной стены, которая огораживала мертвый двор. Он вышел из джипа и обошел его сзади. Гримсби быстро последовал за ним.

— Что ты делаешь? — спросил он, когда Мэйфлауэр открыл багажник.

Он некоторое время не отвечал, вместо этого роясь в коллекции коробок и футляров, пока не нашел то, что искал: футляр размером с колоду карт. Открыв его, он обнаружил два ряда по шесть патронов, наконечники которых блестели серебром. Он начал ловко менять их на патроны в своем пистолете.

— Не думаю, что они нам понадобятся — сказал Гримсби, проглотив нервный комок в горле.

— Глупо так говорить.

— Что?

— Он терианец, Гримсби. Даже вне лунного цикла он быстрее и сильнее любого из нас. Нам понадобится это, чтобы справиться с ним.

— Кто сказал, что нужно кого-то унижать, выводить из игры, вешать или что-то еще? Мы здесь просто для того, чтобы поговорить.

— Потому что разговоры всегда приносят пользу.

Гримсби открыл рот, затем снова закрыл, не желая признавать правоту Мэйфлауэра.

— Нам просто нужно узнать, что ему известно, чтобы мы могли найти зацепку. Вот и все.

— А то, что у меня есть серебряные пули, мешает нам это сделать?

Гримсби нахмурился.

— Ну, нет.

— И разве то, что у меня есть серебряные пули, помешает ему обратится и разорвать нас на куски?

Гримсби почувствовал неприятный привкус во рту, когда его воображение нарисовало неудачные образы, и не смог найти слов, чтобы возразить.

— Я полагаю, что, возможно, ты немного прав. Подожди, что значит "обратится"? Я думал, терианцы изменяются непроизвольно.

— Это то, что ты должен думать. Люди чувствуют себя в большей безопасности, когда думают, что их сосед не может съесть их средь бела дня — сказал он — Большинство из них не могут решиться на переезд. Но большинство, это далеко не все.

Гримсби подумал о том, что он пришел в дом Гуда один и безоружный, и почувствовал, как на висках у него выступил пот — Почему мне об этом не сказали?

— Департамент искажает информацию в соответствии с тем, что им нужно. Люди не позволили бы терианцам жить среди них, если бы думали, что они в любой момент могут превратиться в монстров. И исторически сложилось так, что расстраивать группу неортодоксальных людей, которые иногда могут превратиться в голодные машины для убийства — плохая привычка. Говоря это, он вставил серебряные пули в свой пистолет — Итак, вы говорите, что они меняются только во время лунных циклов, что в основном верно, и на это время их помещают в психушку. Обе группы ворчат, но довольны, пока нет несчастных случаев.