4 Вот слова, которые Господь произнес об Израиле и Иудее. 5 Так говорит Господь:
— Крики ужаса слышим мы,
крики страха, — нет мира.
6 Расспросите и подумайте:
разве может мужчина рожать детей?
Почему же Я вижу сильных мужчин
с руками, прижатыми к животу,
как у женщины в родах,
и лица у всех смертельно бледны?
7 Как страшен будет тот день!
Не было подобного ему.
Это будет время бедствий для Иакова,
но он из него спасется.
8 В тот день, — возвещает Господь Сил, –
Я разобью ярмо, которое у них на шее,
и разорву их оковы;
чужеземцы больше не будут их порабощать.
9 Нет, они будут служить Господу, своему Богу,
и Давиду, своему царю,
которого Я им воскрешу a.
10 Итак, не бойся, слуга Мой, Иаков;
не пугайся, Израиль, –
возвещает Господь. –
Я спасу тебя из далекого края
твое потомство — из земли его плена b.
Иаков вернется к спокойной и мирной жизни,
и никто не будет его устрашать.
11 Я с тобою, и Я спасу тебя, –
возвещает Господь. –
Я истреблю все народы,
среди которых рассеял тебя,
а тебя не истреблю.
Я накажу тебя по справедливости,
но безнаказанным не оставлю тебя.
12 Так говорит Господь:
— Твоя рана неисцелима,
твое увечье жестоко.
13 Нет у тебя ходатая,
нет для твоей раны лекарств,
нет исцеления тебе.
14 Позабыли тебя все союзники,
не думают о тебе.
Я поразил тебя, как поразил бы недруг,
и наказывал, точно лютый враг,
за тяжесть твоей вины
и за множество грехов.
15 Что ты кричишь о своей ране,
о неисцелимом увечье?
За тяжесть твоей вины,
и за множество грехов
Я поступил так с тобой.
16 Но будут уничтожены все,
кто тебя уничтожает;
все твои неприятели будут уведены в плен.
Будут разорены все, кто тебя разоряет;
будут ограблены все, кто тебя грабит.
17 А Я дам тебе исцеление,
и залечу твои раны, –
возвещает Господь, –
потому что тебя назвали отверженным:
«Вот Сион, о котором никто не заботится».
18 Так говорит Господь:
— Я восстановлю шатры Иакова,
и пожалею его жилища;
поднимется город из руин,
и дворец будет возобновлен.
19 Зазвучат там песни благодарности
и голоса веселящихся.
Я умножу их число,
они не будут редеть;
Я их прославлю,
они не канут в безвестность.
20 Их сыновья будут как прежде,
их общество утвердится предо Мной.
Я накажу всех, кто их притесняет.
21 Их вождь будет одним из них,
их правитель выйдет из их среды.
Я приближу его,
и он приблизится ко Мне;
разве кто-нибудь посмеет
приблизиться ко Мне самовольно? –
возвещает Господь. –
22 И вы будете Моим народом,
а Я буду вашим Богом.
23 Вот, буря Господня разразится яростью,
сильный смерч закружится
над головами нечестивых!
24 Пылающий гнев Господа не утихнет,
пока не исполнит, пока не осуществит
замыслов Его сердца.
В последующие дни
вы это поймете.
Примечания
a Иеремия 30:9 Или: «восстановлю».
b Иеремия 30:10 Cм. 30:7.
Глава 31
1 — В то время, — возвещает Господь, — Я буду Богом всем кланам Израиля, а они будут Моим народом.
2 Так говорит Господь:
— Народ, уцелевший от меча,
найдет милость в пустыне;
Я приду успокоить Израиль.
3 Господь явился мне a в древности b, говоря:
— Любовью вечной Я возлюбил тебя,
и явил тебе милость.
4 Я отстрою тебя,
и ты будешь отстроена, девственница Израиль.
Снова возьмешься за бубны
и выйдешь плясать с веселящимися.
5 И вновь разведешь виноградники
на холмах Самарии;
виноградари разведут их
и будут снимать урожай.
6 Наступит день, когда дозорные закричат
в нагорьях Ефрема:
«Придите, поднимемся на Сион
к Господу, нашему Богу».
7 Так говорит Господь:
— Радостно пойте об Иакове,
восклицайте величайшему из народов.
Возносите хвалу и говорите:
«Спаси, Господи, Свой народ,
остаток Израиля!»
8 Я приведу их из северных стран,
соберу их с краев земли.
Среди них и незрячие, и хромые,
беременные и роженицы –
сюда возвратится великое сборище.
9 Они придут с плачем,
с мольбою, в то время, когда Я буду вести их.
Я поведу их вблизи водных потоков
по ровной дороге, на которой им не споткнуться,
так как стал Я Отцом Израилю,
Ефрем — Мой первенец.
10 Слушайте слово Господне, народы,
и провозгласите на далеких побережьях:
«Тот, Кто рассеял народ Израиля, соберет его
и будет беречь, словно пастух свое стадо».
11 Господь искупит Иакова,
и избавит от рук тех, кто сильнее.
12 И они придут и будут кричать от радости
на высотах Сиона;
возликуют от щедрот Господних:
от зерна, молодого вина и масла,
ягнят и крупного скота!
Станет их жизнь, как сад, орошаемый щедро,
и не будут больше горевать.
13 И девушки будут плясать, ликуя,
юноши и старики будут веселиться вместе.
Я обращу их печаль в ликование,
утешу их, дам им радость вместо скорби.
14 Я насыщу священников изобилием,
и Мой народ насытится Моей щедростью, –
возвещает Господь.
15 Так говорит Господь:
— Голос слышен в Раме c,
плач и горькое рыдание, –
плачет о детях своих Рахиль d,
отказываясь утешиться,
потому что их больше нет.
16 Так говорит Господь:
— Сдержи свои рыдания
и сотри с глаз слезы,
так как за твою работу будет награда, –
возвещает Господь. –
Они вернутся из вражьей земли.
17 Есть надежда у тебя на будущее, –
возвещает Господь. –
Твои дети вернутся в свою землю.
18 Поистине, Я слышу плач Ефрема:
«Ты наказал меня, и я наказан,
как непокорный теленок.
Верни мне благополучие, чтобы мне возвратиться,
ведь Ты — Господь, мой Бог.
19 Сбившись с пути, я каялся,
и, образумившись, бил себя в грудь.
Я был пристыжен, унижен,
я нес позор своей юности».
20 Разве Ефрем не Мой дорогой сын,
не Мое любимое чадо?
И хотя Я часто вынужден выговаривать ему,
Я все еще вспоминаю его с теплотой.
Сердце Мое тревожится за него;
Я его непременно помилую, –
возвещает Господь. –
21 Расставь дорожные знаки,
поставь указатели.
