40 Сколько раз они противились Ему в пустыне
и сердили Его в земле необитаемой!
41 Поворачивали назад и испытывали Бога,
досаждая Святому Израиля.
42 Не помнили ни руки Его,
ни дня, когда Он избавил их от угнетателя,
43 как сотворил в Египте знамения Свои
и чудеса Свои в окрестностях Цоана k.
44 Он превратил их реки в кровь
и нельзя было пить из их источников.
45 И послал на них густые рои мух,
чтобы жалили их,
и лягушек, чтобы губили их.
46 Он гусеницам отдал урожай,
и их труд — саранче.
47 Виноград их побил Он градом
и тутовые деревья их — наводненьем l.
48 Скот их предал граду
и стада их — молниям.
49 Излил на них Свой пылающий гнев,
и негодование, и ярость, и бедствие,
послал на них карающих ангелов.
50 Проложил путь Своему гневу;
Он не оградил души их от смерти,
но предал их жизни моровой язве.
51 Поразил всех первенцев в Египте,
первые плоды сил в шатрах Хама m.
52 Как овец, Он вывел народ Свой,
вел их, как стадо, через пустыню.
53 Вел их в безопасности, и не боялись они,
а врагов их покрыло море n.
54 Так Он привел их к границам Своей святой земли,
к нагорьям, которые приобрел Он правой Своей рукой.
55 Изгнал народы пред ними,
а землю их разделил в наследие им
и поселил в шатрах их роды Израиля.
56 Но, как прежде, они испытывали
и противились Богу Всевышнему,
и не хранили Его заповедей.
57 Они отступали и изменяли так же, как их отцы;
они обращались назад, как неисправный лук.
58 Огорчали Его своими святилищами на возвышенностях
и ревность Его возбуждали идолами.
59 Услышал Бог и разгневался,
сильно вознегодовал на Израиль.
60 Оставил Свое жилище в Шило,
скинию, которую поставил средь них o.
61 И отдал в плен Свою силу
и славу Свою в руки врага p.
62 Предал мечу народ Свой,
прогневался на наследие Свое.
63 Юношей их пожрал огонь,
и девушкам их не пели брачных песен.
64 Их священники падали от меча,
а вдовы их не плакали.
65 Тогда проснулся Владыка, как бы от сна,
как могучий воин, отрезвившийся от вина,
66 и поразил врагов Своих в сзади,
и обесчестил навечно.
67 Отверг Он шатер Иосифа
и не выбрал род Ефрема,
68 но избрал род Иуды
и возлюбленную Им гору Сион.
69 Высокий, как небо, построил святой храм Свой
и, как землю, навек утвердил его.
70 Он избрал Давида, слугу Своего,
взяв его от загонов овечьих q,
71 забрав его от дойных овец r,
и привел его пасти Свой народ, Иакова –
Израиль, Свое наследие.
72 И пас он их в чистоте сердца своего,
вел их рукой мудрой.
Примечания
a Псалтирь 77:12 То есть г. Раамсес в Египте.
b Псалтирь 77:13 См. Исх. 14 глава.
c Псалтирь 77:14 См. Исх. 13:21.
d Псалтирь 77:15 См. Исх. 17:1–7; Чис. 20:2-13.
e Псалтирь 77:16 См. Исх. 17:1–7; Чис. 20:2-13.
f Псалтирь 77:20 Cм. Чис. 11 глава.
g Псалтирь 77:24 См. Исх. 16:4–5.
h Псалтирь 77:25 Возможное значение: «хлеб ангельский».
i Псалтирь 77:25 См. Исх. 16:4–5.
j Псалтирь 77:31 См. Исх. 16:13; Чис. 11:31–34.
k Псалтирь 77:43 См. Исх. 7-11.
l Псалтирь 77:47 Или: «льдом». Значение этого слова в еврейском тексте не ясно.
m Псалтирь 77:51 Египтяне были потомками Хама. См. Быт. 10:6-10.
n Псалтирь 77:53 См. Исх. 14 глава.
o Псалтирь 77:60 Cкиния находилась в то время в Шило. См. Нав. 18:1.
p Псалтирь 77:61 Ковчег был захвачен филистимлянами. См. 1 Цар. 4 глава.
q Псалтирь 77:70 Cм. 1 Цар. 16:1-13.
r Псалтирь 77:71 См. 1 Цар. 16:1-13.
Псалом 78
Псалом Асафа.
1 О Боже, чужие народы вторглись в удел Твой,
осквернили святой храм Твой,
и превратили Иерусалим в развалины.
2 Они отдали трупы Твоих слуг
на съедение небесным птицам,
тела верных Тебе — земным зверям.
3 Они пролили кровь их, как воду,
вокруг всего Иерусалима,
и некому было похоронить их.
4 Мы сделались посмешищем у наших соседей;
окружающие нас выказывают лишь упрек и презрение.
5 Как долго, Господи, Твой гнев будет длиться — бесконечно?
Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?
6 Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя
и на царства, которые не призывают Твоего Имени,
7 потому что они истребили народ Иакова
и его землю опустошили.
8 Не вспоминай нам грехов наших предков;
пусть милость Твоя поспешит к нам навстречу,
потому что мы в полном отчаянии.
9 Помоги нам, Боже, наш Спаситель,
ради славы Твоего Имени.
Избавь нас и прости нам наши грехи
ради Твоего Имени.
10 Для чего народам говорить: «Где их Бог?»
Пусть станет известно между народами
как отомстил Ты за пролитую кровь Твоего народа,
и пусть это увидят наши глаза.
11 Пусть дойдет до Тебя стенание узника;
сильной рукою Своей сохрани обреченных на смерть.
12 Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление,
которое они Тебе нанесли, о Владыка.
13 А мы, народ Твой и овцы пастбищ Твоих,
вечно будем восхвалять Тебя
и возвещать о славе Твоей
из поколения в поколение.
Псалом 79
1 Дирижеру хора. На мелодию «Лилия свидетельства». Псалом Асафа.
2 Услышь нас, Пастырь Израиля,
Ты, Который водит Иосифа, как овец,
восседающий на херувимах, воссияй!
3 Пред Ефремом, Вениамином и Манассией
пробуди силу Свою,
приди и спаси нас!
4 Боже, восстанови нас!
Да воссияет лицо Твое,
и будем спасены.
5 О Господь, Бог Сил,
как долго еще будешь гневаться
на молитвы Своего народа?
6 Напитал Ты нас слезами, как хлебом,
напоил их ими сполна,
7 сделал нас причиной раздора соседей,
и враги наши насмехаются над нами.
8 Бог Сил, восстанови нас!
Да воссияет лицо Твое,
и будем спасены.
9 Из Египта Ты перенес виноградную лозу,
изгнал народы и посадил ее,
10 очистил для нее место.
Принялись ее корни,
и она наполнила землю.
11 Горы покрылись ее тенью
и могучие кедры a — ее ветвями.
12 Она пустила свои ветви до моря b
и побеги свои — до реки Евфрат.
