Запевай песню, кричи и ликуй,
никогда не испытывавшая родовых мук,
потому что у покинутой женщины будет больше детей,
чем у той, что имеет мужа, –
говорит Господь. –
2 Расширь место своего шатра,
натяни покрывала своих жилищ, не теснись;
сделай длиннее веревки,
укрепи свои колья.
3 Ты распространишься направо и налево;
потомки твои завладеют народами
и заселят покинутые города.
4 Не бойся, тебе не придется стыдиться;
не смущайся, тебя не постигнет бесчестие.
Ты забудешь стыд своей юности
и не вспомнишь больше укора своего вдовства.
5 Потому что Создатель твой — муж твой;
Господь Сил Его Имя,
Святой Израилев — твой Искупитель;
Он зовется Богом всей земли.
6 Господь позовет тебя,
словно жену, оставленную и скорбящую духом,
словно жену, взятую в юности,
которая была брошена, –
говорит Бог твой. –
7 На миг Я оставил тебя,
но с великой милостью Я приму тебя.
8 В порыве гнева на миг
Я скрыл от тебя лицо,
но по нетленной любви
Я помилую тебя, –
говорит Господь, твой Искупитель. –
9 Для Меня это как в дни Ноя,
когда Я поклялся, что воды Ноя
не покроют больше земли a.
И ныне поклялся Я не гневаться на тебя
и не укорять тебя больше.
10 Пусть поколеблются горы,
и сдвинутся с места холмы –
Моя любовь к тебе не поколеблется,
и Мой завет мира не двинется с места, –
говорит милующий тебя Господь. –
11 О город-страдалец,
истерзанный бурями и не утешенный!
Я отстрою тебя бирюзой,
и твои основания — сапфирами b.
12 Зубцы твоих стен Я сделаю из рубинов,
ворота твои — из сверкающих драгоценностей,
все стены твои — из самоцветов.
13 Все твои сыновья будут научены Господом,
велико будет благополучие твоих сыновей.
14 Ты будешь утвержден в праведности:
будешь далек от угнетения
и ты не будешь бояться.
Ужас удалится и не подступит к тебе.
15 Если кто нападет на тебя,
то это будет не от Меня;
кто нападет на тебя, тот тебе сдастся c.
16 Вот, это Я сотворил кузнеца,
раздувающего угли в пламя
и кующего оружие,
годное для своей цели,
и Я сотворил разрушителя, чтобы губить.
17 Но никакое оружие, созданное против тебя, не будет успешно,
и ты обличишь всякий язык, который тебя обвинит.
Таково наследие слуг Господа,
и таково оправдание им от Меня, –
возвещает Господь.
Примечания
a Исаия 54:9 См. Быт. 9:8-17.
b Исаия 54:11 Или: «лазуритом».
c Исаия 54:15 Или: «будет разбит».
Глава 55
Вечный завет
1 — Эй, все, кто жаждет,
придите к водам;
и те, у кого нет денег,
приходите, покупайте и ешьте!
Приходите, покупайте вино и молоко
без денег, бесплатно!
2 Зачем тратить деньги на то, что не хлеб,
свои трудовые — на то, что не насыщает?
Слушайте Меня внимательно и ешьте хорошее;
пусть душа ваша порадуется сытной пище.
3 Внимайте и приходите ко Мне;
слушайте, чтобы жива была ваша душа.
Я заключу с вами вечный завет,
нетленную милость a, обещанную Давиду.
4 Вот, Я сделал его свидетелем для народов,
вождем и повелителем для народов.
5 Вот, ты призовешь народы, которых не знаешь,
и народы, не знающие тебя, устремятся к тебе
из-за Господа, твоего Бога,
Святого Израиля,
потому что Он прославил тебя.
6 Ищите Господа, пока Его можно найти,
призывайте Его, пока Он близко.
7 Пусть нечестивый оставит свой путь
и злой человек — свои помыслы.
Пусть обратится к Господу,
и Он его помилует,
к нашему Богу,
потому что Он щедр на прощение.
8 — Мои мысли — не ваши мысли,
а пути ваши — не Мои пути, –
возвещает Господь. –
9 Как небо выше земли,
так Мои пути выше ваших путей,
и Мои мысли выше ваших мыслей.
10 Как дождь и снег нисходят с небес
и не возвращаются, не напоив землю,
но делают ее способной рождать и произращать,
чтобы она дала сеятелю зерно
и едоку хлеб,
11 так и слово Мое,
что исходит из Моих уст:
оно не вернется ко Мне напрасным,
но совершит то, чего Я хочу,
и достигнет того,
для чего Я его посылал.
12 Вы выйдете в радости,
проводят вас с миром.
Горы и холмы запоют перед вами песню,
а все деревья в поле будут рукоплескать.
13 Вместо терновника вырастет кипарис,
а вместо колючек — мирт b.
И будет это для славы Господа,
знамением вечным, неистребимым.
Примечания
a Исаия 55:3 Или: «любовь».
b Исаия 55:13 Мирт — южное вечнозеленое дерево или кустарник с белыми душистыми цветками.
Глава 56
Спасение для всех послушных Богу
1 Так говорит Господь:
— Храните правосудие
и творите правду,
потому что скоро придет спасение Мое,
и откроется Моя правда a.
2 Блажен человек, делающий это,
крепко этого держащийся,
хранящий субботу b, не оскверняя ее,
и удерживающий руку, чтобы не делать никакого зла.
3 Пусть никто из чужеземцев,
присоединившихся к Господу, не говорит:
«Господь непременно отделит меня
от Своего народа».
Пусть ни один евнух не сетует:
«Я — только засохшее дерево».
4 Ведь так говорит Господь:
— Евнухам, хранящим Мои субботы,
избирающим то, что Мне угодно,
и крепко держащимся завета со Мною,
5 Я дам в Моем храме и его стенах
памятный знак и имя,
лучшие, чем сыновья и дочери;
Я дам им вечное имя,
которое не исчезнет c.
6 А чужеземцам, присоединившимся к Господу,
чтобы служить Ему,
любить Имя Господне
и поклоняться Ему, –
всех, хранящих субботу, не оскверняя ее,
и крепко держащихся завета со Мною,
7 Я приведу на Мою святую гору
и дарую им радость в Моем доме молитвы.
Их всесожжения и жертвы
будут приняты на Моем жертвеннике;
потому что дом Мой будет назван
домом молитвы для всех народов.
8 Так возвещает Владыка Господь,
собирающий изгнанников Израиля:
— Я соберу к ним еще и других,
кроме тех, кто уже собран.
Бог обвиняет нечестивых
9 Идите, все звери полевые,
идите и ешьте, все звери лесные!
10 Стражи d Израиля e слепы,
все они невежды;
все они — псы немые,
лаять не могут;
они лежат и дремлют,
