Падение Иерусалима
(4 Цар. 25:1-21; Иер. 39:1-10; 52:4-27)
15 Господь, Бог их отцов, снова и снова предупреждал их через своих посланников, потому что жалел Свой народ и Свое жилище. 16 Но они издевались над Божьими посланниками, презирали Его слова и глумились над Его пророками, пока гнев Господа не вспыхнул на Его народ так, что уже не было ему спасения. 17 Он навел на них царя халдеев f, который перебил их юношей мечом в святилище и не пожалел ни юноши, ни девушки, ни старца, ни пожилого. Бог отдал их всех во власть Навуходоносора. 18 Он унес в Вавилон все вещи из Божьего дома, и большие, и маленькие, вместе с сокровищами дома Господа и сокровищами царя и его приближенных. 19 Божий дом был сожжен, а стены Иерусалима разрушены. Все его дворцы были сожжены, и все ценное в нем уничтожено.
20 Навуходоносор угнал в плен в Вавилон всех, кто избежал меча, и они служили ему и его сыновьям, пока не набрало мощь Персидское царство. 21 А страна наслаждалась субботним покоем g. Она хранила субботу все время своего запустения, пока не исполнились семьдесят лет, предреченные словом Господним, которое возвестил пророк Иеремия.
Кир позволяет пленникам вернуться
(Ездр 1:1–3)
22 В первый год правления Кира h, царя Персии, чтобы исполнилось Господне слово, которое возвестил Иеремия, Господь тронул сердце Кира, царя Персии, объявить по всему своему царству и записать такой указ:
23 «Так говорит Кир, царь Персии: Господь, Бог небес, отдал мне все царства земли и поручил мне построить Ему дом в Иерусалиме, в Иудее. Всякий из вас, кто принадлежит к Его народу, — да будет с ним его Бог! — может отправляться в путь».
Примечания
a 2-я Паралипоменон 36:2 Вариант имени Иегоахаз.
b 2-я Паралипоменон 36:3 Около 3,4 т.
c 2-я Паралипоменон 36:3 Около 34 кг.
d 2-я Паралипоменон 36:7 Или: «дворце».
e 2-я Паралипоменон 36:9 Так в одном из рукописей еврейского текста и в одном из древних переводов (см. также 2 Цар. 24:8); в нормативном еврейском тексте: «восемь».
f 2-я Паралипоменон 36:17 То есть вавилонян; евр.: «касдим».
g 2-я Паралипоменон 36:21 Закон говорил, что каждые семь лет земля не должна обрабатываться (см. Лев. 25:1–7).
h 2-я Паралипоменон 36:22 Кир II Великий, основатель Персидского государства Ахменидов, правил с 558 по 530 гг. до н. э. В 539 г. покорил Вавилон и Месопотамию. Кир погиб во время похода в Центральную Азию от руки сакской царицы Тамирис.
Книга Ездры
Глава 1
Указ Кира о возвращении пленников
(2 Пар. 36:22–23)
1 В первый год правления Кира a, царя Персии, чтобы исполнилось слово Господа, сказанное через Иеремию b, Господь побудил дух Кира, царя Персии, и он велел объявить по всему своему царству и записать такой указ:
2 «Так говорит Кир, царь Персии: Господь, Бог небес, отдал мне все царства земли и поручил мне построить Ему дом в Иерусалиме, в Иудее. 3 Всякий из вас, кто принадлежит к Его народу, — да будет с ним его Бог! — может отправляться в Иерусалим, в Иудею, и строить дом Господа, Бога Израиля, Бога, Который в Иерусалиме. 4 И пусть жители тех мест, где сейчас живут уцелевшие иудеи, снабдят их серебром и золотом, имуществом и скотом и добровольными пожертвованиями для Божьего дома в Иерусалиме».
5 И главы семейств из родов Иуды и Вениамина со священниками и левитами — всякий, чей дух побудил Бог, — стали собираться, чтобы пойти и отстроить дом Господа в Иерусалиме. 6 Все их соседи помогли им серебряными и золотыми вещами, имуществом и скотом, и дорогими дарами, не считая всех добровольных пожертвований. 7 Сам царь Кир вынес утварь дома Господа, которую Навуходоносор c забрал из Иерусалима и положил в доме своего бога d. 8 Кир, царь Персии, вверил их хранителю сокровищницы Митредату, который по счету выдал их Шешбацару, вождю Иудеи.
9 Вот их опись:
золотых блюд 30
серебряных блюд 1000
ножей e 29
10 золотых чаш 30
одинаковых серебряных чаш 410
других предметов 1000
11 Всего золотых и серебряных предметов было пять тысяч четыреста. Когда переселенцы отправлялись из Вавилона в Иерусалим, Шешбацар взял все это с собой.
Примечания
a Ездра 1:1 Кир II Великий, основатель Персидского государства Ахменидов, правил с 558 по 530 гг. до н. э. В 539 г. покорил Вавилон и Месопотамию. Кир погиб во время похода в Центральную Азию от руки сакской царицы Тамирис.
b Ездра 1:1 См. Иер. 29:10–14.
c Ездра 1:7 Царь Навуходоносор II, самый великий царь Нововавилонской империи, правил с 605 по 562 гг. до н. э.
d Ездра 1:7 Или: «своих богов».
e Ездра 1:9 Так в одном из древних переводов; смысл этого места в еврейском тексте неясен.
Глава 2
Список возвратившихся из плена
(Неем. 7:6-73)
1 Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увел в Вавилон Навуходоносор, царь вавилонский (они вернулись в Иерусалим и в Иудею, каждый в свой город, 2 вместе с Зоровавелем, Иисусом, Неемией, Сераем, Реелаей, Мардохеем, Билшаном, Миспаром, Бигваем, Рехумом и Бааной):
Список людей народа Израиля:
3 потомков Пароша 2172
4 Шефатии 372
5 Араха 775
6 Пахат-Моава, (по линии Иисуса и Иоава) 2812
7 Елама 1254
8 Заттуя 945
9 Закхая 760
10 Бани 642
11 Бевая 623
12 Азгада 1222
13 Адоникама 666
14 Бигвая 2056
15 Адина 454
16 Атера (через Езекию) 98
17 Бецая 323
18 Иоры 112
19 Хашума 223
20 Гиббара 95
21 Жителей Вифлеема 123
22 Нетофы 56
23 Анатота 128
24 Азмавета 42
25 Кирьят-Иеарима, Кефиры и Беэрота 743
26 Рамы и Гевы 621
27 Михмаса 122
28 Вефиля и Гая 223
29 Нево 52
30 Магбиша 156
31 другого Елама 1254
32 Харима 320
33 Лода, Хадида и Оно 725
34 Иерихона 345
35 Сенаи 3630
36 Священники:
потомки Иедаии (через семью Иисуса) 973
37 Иммера 1052
38 Пашхура 1247
39 Харима 1017
40 Левиты:
потомки Иисуса и Кадмиила (по линии Годавии) 74
41 Певцы:
потомки Асафа 128
42 Привратники:
потомки Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая 139
43 Храмовые слуги:
потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,
44 Кероса, Сиаги, Фадона,
45 Лебаны, Хагабы, Аккува,
46 Хагавы, Шалмая, Ханана,
47 Гиддела, Гахара, Реаи,
48 Рецина, Некоды, Газзама,
49 Уззы, Пасеаха, Бесая,
