И вот теперь старый лев, окруженный своими львятами, должен в одиночку противостоять злобным и безжалостным охотникам, которые обвешаны смертоносным оружием. Суждено ли трагедии повториться? Ну уж нет! Это еще не конец истории. Звезды сулят человечеству спасение. Прогресс нашей цивилизации не так-то просто остановить. Факел свободы нельзя потушить.

Однако время не ждет. С каждым месяцем путь, который нам предстоит преодолеть, становится все длиннее и опаснее. Вместе мы обязательно выстоим. Порознь мы обречены. Порознь мы позволим вернуться самым темным и страшным временам. Только вместе мы сможем спасти мир и повести за собой остальные народы на борьбу против нацизма.

Выступление по радио, Лондон

22 июня, нарушив условия советско-германского пакта о ненападении, немецкие войска вторглись в пределы Советского Союза и пошли в наступление, несмотря на активное сопротивление русских. Черчилль тут же объявил о боевом альянсе Британии и России. Когда накануне этого выступления личный секретарь премьер-министра Дж. Р. Коулвил не без иронии заметил, что Черчилль вступает в союз с тем самым большевизмом, который он когда-то старался «задушить в зародыше», политик резко возразил: «Если бы Гитлер вторгся в ад, то, выступая в палате общин, я бы по меньшей мере выразил свое сочувствие дьяволу!»

Война в очередной раз перешла на новый этап, и сегодня вечером я считаю необходимым высказаться по этому поводу. Первый ключевой момент имел место год назад, когда Франция пала под ударами немецких орудий и мы остались один на один с этой страшной напастью. Второй этап ознаменовался успехом королевских ВВС, которым удалось отразить дневные налеты вражеских бомбардировщиков и тем самым предотвратить вторжение нацистов на наш остров в тот момент, когда мы были плохо вооружены и не готовы к открытому противостоянию. Третьим решающим шагом стало утверждение президентом и конгрессом Соединенных Штатов закона о ленд-лизе, согласно которому Новый Свет выделил почти 2 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы помочь нам защитить столь ценные для всех нас свободы. Теперь, когда три этих переломных момента уже позади, пришел черед четвертого.

Сегодня в четыре часа утра Гитлер напал на Россию и вторгся в ее пределы. При этом, разумеется, оказались со скрупулезной тщательностью соблюдены все обычные для его вероломства формальности. Был торжественно подписан договор о ненападении между двумя странами, который в общем никто не отменял. Германия не предъявила России никаких претензий, связанных с невыполнением его условий. Воспользовавшись наивностью и доверием русских, немцы стянули к их границам колоссальные силы и разместили их от Белого до Черного моря. Нацистские флоты и бронетанковые дивизии заняли удобные для наступления позиции. Внезапно, без объявления войны и даже без предъявления ультиматума, на русские города обрушился град немецких бомб, а немецкая армия перешла границу. Через час посол Германии, который накануне не скупился на заверения в дружбе и чуть ли не обещал русским военный союз, заявил российскому министру иностранных дел, что их страны находятся в состоянии войны.

Таким образом, в очередной раз и, пожалуй, даже в значительно большем масштабе были грубо нарушены все действующие договоренности и нормы международного права. Ранее жертвами дипломатических игр с Гитлером стали Норвегия, Дания, Голландия и Бельгия, а потом его прихвостень Муссолини повторил тот же фокус в отношениях с Грецией.

Случившееся нисколько меня не удивляет. Более того, в свое время я открыто и прямо предупреждал Сталина о том, что его ждет. Я предупреждал его так же, как и всех остальных. Остается лишь надеяться, что мои увещевания не остались вовсе не услышанными. Сейчас нам известно лишь о том, что советский народ отчаянно защищает свою родную землю, следуя призыву своего правительства сражаться до последней капли крови.

Гитлер – это злобное чудовище, одержимое стяжательством и ненасытной жаждой крови. Ему мало того, что вся Европа уже стонет под его сапогом и бряцает рабскими кандалами в непроницаемой тьме нацистского террора, – теперь он хочет утопить в крови многомиллионное население России и Азии. Мощнейшая военная машина, которую на наших глазах год за годом буквально из ничего безнаказанно создавали нацистские бандиты, теперь не может простаивать – иначе она заржавеет и рассыплется на части. Она должна непрерывно двигаться вперед, перемалывая жизни множества людей, разрушая их дома и попирая их права и свободы. Эту машину нужно не только регулярно кормить человеческой плотью, но и заправлять самым настоящим топливом.

И вот теперь этот кровожадный ублюдок намерен натравить своих безжалостных солдат и направить свою несокрушимую технику на Россию, чтобы снова безнаказанно убивать, разрушать и грабить. Несмотря на бедность, в которой живут советские крестьяне, рабочие и солдаты, Гитлер собирается отобрать у них хлеб насущный, лишить их урожая, отнять у них топливо, которым они заправляют свои сельскохозяйственные агрегаты, и в результате обречь страну на такой страшный голод, какого еще не было в истории человечества. Но даже страшное кровопролитие и опустошение, которые эта, к счастью, еще не одержанная победа нацизма может принести русскому народу, сами по себе станут лишь промежуточным этапом в триумфальном шествии нацизма по Азии. Покончив с Россией, Гитлер попытается ввергнуть в бездну деградации 400–500 миллионов человек, живущих в Китае, и 350 миллионов человек, населяющих Индию. И тогда над целым континентом, погрузившимся во мрак вечной ночи, воцарится дьявольская свастика. Не будет преувеличением уже сегодня, этим летним вечером, заявить, что теперь зверства нацизма непосредственно угрожают жизни и счастью еще миллиарда человек. От одной этой мысли у меня захватывает дух. Но я хочу отметить еще один не столь очевидный факт, имеющий, однако, прямое отношение к будущему Британии и Соединенных Штатов.

Нацистский режим в принципе ничем не отличается от худших проявлений коммунизма. У него тоже нет никакой идеологической основы и устоев: им тоже движут инстинктивные потребности толпы и расовая дискриминация. Обе эти формы человеческой греховности характеризуются крайней жестокостью и беспощадностью. За последние четверть века в мире не было другого такого последовательного врага коммунизма, как я. Я и сейчас не отказываюсь ни от одного своего слова по этому поводу. Но преступления коммунистов меркнут на фоне того ужасающего зрелища, которое мы наблюдаем сейчас. Прошлое, со всеми его трагедиями, неудачами и просчетами, отступает на задний план. На переднем плане, на линии фронта, русские солдаты бесстрашно встают на защиту родной земли, ее лугов и полей, которые их отцы и деды возделывали с незапамятных времен. Эти смелые воины отстаивают родные города и деревни, грудью заслоняют родные дома, где матери и жены день и ночь молятся (в такие моменты все начинают молиться) о том, чтобы все их близкие остались живы, чтобы кормильцы и заступники поскорее вернулись домой. Я вижу тысячи русских деревень, где люди без устали трудятся на земле, возделывая хлеб, но где при этом есть место для простых человеческих радостей, где раздается девичий смех и беззаботно резвятся дети. Я вижу, как на эти мирные поселения стремительно надвигается черная тень нацизма: я слышу бряцание оружия и стук кованых каблуков, жестокий смех холеных прусских офицеров и шепот шпионов, которые еще вчера наводили ужас на жителей дюжины других стран. Унылая серая масса безупречно вымуштрованной гуннской солдатни, похожая на стаю саранчи, неумолимо наступает, сметая все на своем пути. Германские бомбардировщики и истребители заполняют небо: они еще помнят жгучую боль от ударов британского кнута и теперь радуются тому, что нашли, как им кажется, гораздо более легкую добычу.

За этими мрачными декорациями, сквозь завесу поднимающегося урагана я вижу горстку подлых злодеев, которые планируют и организуют все эти ужасы и обрушивают их на человечество. Потом я мысленно возвращаюсь в прошлое, в те дни, когда русские были нашими верными союзниками в борьбе с тем же самым смертельно опасным врагом. Тогда они сражались вместе с нами плечом к плечу с бесстрашием и непреклонной решимостью и помогли нам одержать победу, плодами которой, увы, не смогли воспользоваться – впрочем, вовсе не по нашей вине. Мне очень дороги эти воспоминания, и я надеюсь, вы простите меня за, быть может, излишнюю эмоциональность, с которой я рассказываю о давнем прошлом.