– Что посоветуешь? – на полном серьёзе спросил якудза. – Отблагодарю по-взрослому, – напомнил он.

– А что ты посоветуешь чайнику, который уселся на трековый велосипед впервые в жизни? – вопросом на вопрос нашёлся младший, подумывая, как бы уже избавиться от надоедливого соседа. Чтобы его при этом ненароком не обидеть.

– Вначале надо научиться ездить на чём-то попроще. Может быть, даже на трёхколёсном велике. – Уверенно выдал белобрысый первую толковую мысль за всё это время.

– Вот. Сам сказал, – снисходительно кивнул мальчик.

– Слушай, а у тебя же модель попроще? – неожиданно заявил гайдзин. – Не хочешь со мной на время махнуться?!

– Оно только в паре с концентратором же, – неуверенно повернулся в его сторону Юдзи. – А твой стоит небось, как гоночный болид?..

Предложение было соблазнительным. Но бросаться в омут с головой было стрёмно.

– Я тебя умоляю, – пренебрежительно отмахнулся якудза. – Предлагаю не париться нам обоим. Потому что есть правило: самая сложная техника в руках дикаря – просто груда металлолома.

Последний пассаж был снова непонятен, но Юдзи уже с интересом ждал развития событий. Поскольку Асада уверенно потащил перстень с пальца, а смарт – из кармана:

– Меняемся? Скажем, на две недели?

– Ну давай, если только ты сам этого хочешь, – по-прежнему продолжал сомневаться в происходящем младший.

Потому что таких подарков судьбы не бывает.

– Хочу, хочу. – Белобрысый уверенно засунул в руки маленького соседа почти что сокровище. – Не переживай, я тебе деньгами досыплю за неудобства, – неверно истолковал он сомнения пацана. – Только заработаю вначале чуток.

– Да не надо никаких денег, – решительно отказался Юдзи. – Только выдай мне официальную авторизацию на использование твоей техники в онлайн-турнирах на это время?! Я с твоего комплекта тогда эту пару недель в сети поиграю, окей?

– Пф-ф-ф, легко. Вообще без вопросов. Хоть весь мир обыграй… Говори, что для этого надо делать?

Пока добежал до дома, предсказуемо проголодался.

Будучи уже наученным одним малолетним соседом на улице, горячку пороть не стал. Вместо этого, зайдя в информационную сеть (спасибо всё тому же пацану-соседу за науку), ровно за сорок пять минут разобрался и со стиральной машиной, и с кухонной техникой. Слава богу, дома пока никого не было.

Ткнувшись в холодильник, из продуктов обнаружил только такое, что сейчас есть был не готов.

Вообще-то, специфика местной кухни меня ещё на Олимпиаде, кхм, впечатляла. Но в команде был специальный персонал, который закупался тем, что согласовывалось с врачом; и кормили нас в итоге нормально. Даже готовили на специально выделенной кухне привезённые из Союза вместе с командой люди.

Подумав, загрузил стиральную машинку грязными вещами (двадцать минут на пять кнопок), переоделся в спортивное и выскочил в ближайший магазин.

Продавщица небольшого супермаркета, заметив ссадину на лбу одного из постоянных покупателей (видимо, парень жил где-то рядом), позволила себе вежливый вопрос:

– Надеюсь, у вас всё в порядке?

Сам пацан был европейцем и деньги у него водились, судя по покупкам.

– А вы сейчас о чём? – вскинулся гайдзин вместо того, чтобы так же вежливо ответить, что да, всё в порядке.

– У вас на лбу что-то, – вздохнула продавщица. – Ладно, неважно… Вам как обычно?

Она уже потянулась за сигаретами, которые этот парень, доплачивая сверху, каждый день покупал «для отца». Понятно, что по закону продавать нельзя; но за лишние несколько сотен иен…

– Э-э-э, спасибо! Не надо! – тут же раздалось сзади. – Вы мне сигареты, что ли, хотели дать?!

– Ну, обычно же вы их берёте, – пожала плечами несколько уязвлённая девушка. – Прошу извинить меня за поспешность…

– Да нет, ничего, – озадаченно махнул рукой покупатель. – Спасибо за беспокойство! Но сигарет не надо. – Твёрдо подытожил он. – С сегодняшнего дня бросаю курить!

– Понятно, – разочарованно выдохнула она.

Видимо, с этого дня данные поступления в её личный бюджет можно было считать закрытыми.

В Токио я не первый раз, потому ценам на продукты уже не сильно удивился. Демократичными их не назовёшь.

Килограмм картошки стоил без малого четыреста иен, или почти четыре доллара (цены почему-то были указаны в двух валютах).

Сто грамм мяса, самая обычная говядина и баранина, тянули под триста иен. Или по тридцать долларов, если считать за килограмм.

Острить на темы того, что края эти не для русского человека, естественно, на кассе не стал. Хорошо, что деньги в кармане были.

Когда настала пора рассчитываться, полез в бумажник за наличными, снова попадая в конфуз.

– Вы не через банк сегодня платите?! – видимо, девицу-продавца, знакомую со мной визуально, я сегодня удивил сразу несколько раз, на неделю вперёд.

Оказалось: в том маленьком телефончике, который я отдал соседу Юдзи, есть приложение. Одно из.

Это – банковский счёт, который можно коммутировать с кассовым аппаратом магазина напрямую. В итоге, когда пробивается местный чек, синхронзированный с кассовым аппаратом прибор списывает нужную сумму напрямую из банка.

Ничего себе…

Сославшись на то, что я сегодня без своего аппарата, отдал ей почти пять тысяч иен за всё бумажными деньгами и понёсся искать пацана.

Асада прибежал обратно через четверть часа.

– Слушай, у меня ж банковское приложение на смарте! – тяжело дыша, выдал он.

Юдзи напрягся:

– И что?

– А сколько на нём денег?

– Масахиро, а тебя точно один раз по голове ударили? – теперь уже всерьёз заявил младший, доставая у нового товарища собственный смарт из кармана рубашки и скачивая приложение его банка. Последнее он видел на экране того гаджета, что сейчас держал в руках. – На! – мальчик протянул аппарат Асаде.

– 3,14здато, – пробормотал якудза, глядя на экран, как на восьмое чудо света. – А я ж и не помню, как в него входить…

– Авторизуйся, – стоически пожал плечами мальчик. – ЗАНОВО.

Отбирая свой смарт, набирая онлайн поддержку и разворачивая камеру так, чтобы в неё было видно лицо Асады.

Как пел Высоцкий, «..ну что же делать, остаётся только материться».

Оказывается, это банковское приложение на моём аппарате ни разу не уникально. На телефончик пацана можно за секунду скачать точно такое же.

Он и думал, что я так сделаю.

Затем звонишь в банк – показываешь своё лицо в камеру (последняя является частью устройства) – прижимаешь большой палец к сканнеру на обратной стороне аппарата – и копия приложения активируется уже на новом аппарате.

Кстати, именно по этой причине паренёк не сможет воспользоваться моим банковским счётом, несмотря на то, что мой аппарат у него.

Подумав, мотнулся обратно в магазин и купил ему пару яблок (они тут почему-то в два с лишним раза дороже апельсинов). На которые он смотрел, как на новые ворота баран, не желая поначалу их брать.

В итоге я его, конечно, убедил. Он тут же засобирался домой со словами:

– Пойду с сестрой поделюсь!

После звонка из школы приёмного сына, Ватару Асада долго думал, не разрешая водителю трогаться с места. Рицу, сложив руки на руле, дисциплинированно таращился вперёд и не издавал ни звука.

Вообще-то, у Ватару были кое-какие предварительные договорённости с Масахиро. Не то чтобы отпрыску не следовало создавать таких проблем с финансистами Нагано, но оскорблять противника из такой семьи деньгами как минимум не стоило.