Стук в дверь прервал его размышления. Стучали знатно, похоже, кулаком. Торн поморщился. Опять крестьян принесло. И, похоже, с чем-то серьезным, если они проломились даже через рыхлый снег, который с трудом держит сани и не выдерживает лошадей. Впрочем, их проблемы. Он не работает. И не собирается. Пускай там, в их деревне, хоть…

Сформулировать, что именно «хоть», он не успел, потому что стук повторился с удвоенным энтузиазмом. А вот это уже начинало злить. Неужто непонятно: раз не открывают – значит, вам здесь не рады, идите прочь подобру-поздорову. Так нет же, барабанят и барабанят. Торн раздраженно щелкнул зубами – дурацкая привычка, унаследованная от Зверя – и встал. Сейчас кто-то полетит выше облаков.

Дверь открылась, как обычно, без звука. Невысокая фигура шагнула назад и, не удержавшись на обледенелых ступенях, неловко взмахнув руками, грохнулась вниз, в рыхлый снег. Торн мрачно посмотрел на нее сверху, не сделав ни единой попытки помочь ей встать.

– Зачем пришла?

Получилось грубо, но, откровенно говоря, ему было все равно. Кира – а это была именно она – неловко села, путаясь в тяжелой шубе из какого-то неопознанного Торном сразу темно-серебристого меха. Посмотрела на него снизу вверх.

– Может, хоть в дом пригласишь?

– А зачем?

– Ну… вроде как не чужие.

– Ты так думаешь? – странно, но злость куда-то прошла, и происходящее стало немного забавлять Торна. – Ну что же, заходи.

Ждать ее он не стал. Просто протопал в гостиную и плюхнулся в кресло. Боковым зрением было хорошо видно, как Кира зашла, с трудом освободилась от шубы и сапог, удобных, но почти не защищающих от мороза, и закрыла, наконец, дверь. Подошла к камину, протянула к нему озябшие руки.

– Не выгонишь?

– Хотелось бы, но сегодня – нет. Не настолько уж я мерзавец, чтобы гнать тебя на ночь глядя. Все же вы, вампиры, очень плохо переносите мороз.

Действительно, досталось Кире здорово. Судя по цвету кожи, небольшое обморожение она уже заработала. Впрочем, неважно, с регенерацией у нее все в порядке, проверял в свое время.

Подошла кошка. Молча потерлась о ногу хозяина, потом обнюхала Киру и повторила процедуру уже с ней. Как минимум, враждебности не чувствует, и на том спасибо. Кира удивленно посмотрела на нее, потом осторожно протянула руку и почесала за ухом. Кошка зажмурилась от удовольствия и замурлыкала.

– Покормишь?

– Бери да ешь. Наверняка не забыла еще, где что лежит.

– Послушай, почему ты меня так… ненавидишь?

Торн посмотрел в лицо Кире, вздохнул:

– Ненавидел бы – прикопал бы у забора.

– Думаешь, я виновата в том, что произошло? – Кира иногда могла вцепиться, как клещ. – Да что я сделала-то?

– Ничего. Абсолютно. У меня нет к тебе претензий.

– Тогда в чем дело?

– В том, что не стоит напоминать мне о прошлом. Оставь меня и дай спокойно переварить его.

– Ты дурак, да? – взорвалась вдруг Кира. – Переваривать будешь. Сколько в прошлый раз переваривал? Год? Два? Больше? Ты о матери подумал?

– Что ты знаешь о матерях? – ощерился Торн.

– Ничего. Зато я знаю, как без них плохо. Потому что матери у меня не было. Она переживает, ты в курсе?

– С матерью мы разберемся сами. Тебе-то что надо? Чтобы я вернулся? Не дождетесь. Хватит с меня.

– Дурак. Какой же ты дурак. Никто тебя одного и не оставит, не надейся.

– Угу. И что, кто-то здесь со мной поселиться попробует? Да я ему башку оторву.

– И мне?

– А ты здесь причем?

– Притом, что остаюсь я. И нечего на меня так смотреть. Для меня это, может, тоже шанс не влезать в чужие дрязги и не напяливать чужих корон…

Где-то далеко, в огромном, мрачноватом издали, но притом весьма уютном на проверку замке трое мужчин, столько же женщин и два дракона наблюдали за медленно набирающим обороты скандалом. Магический кристалл, над которым клубилось туманное облако транслирующего портала, мерцал, словно раздраженный светлячок гигантских размеров. Наконец один из наблюдателей, тот, который маг, усмехнулся:

– Да, Аллен, признаю, ты был прав. Эта парочка просто создана друг для друга.

– Похоже на то, – серьезно кивнул король. – Хотя, конечно, драли их в детстве мало.

Все остальные согласно закивали. Потом Селеста вздохнула:

– Эта девочка не заменит ему ту… ведьмочку. Во всяком случае, не сразу.

– Зато отвлечь сумеет. А главное, ей сейчас деваться некуда. Она честно верит, что сбежала от нас и наших планов на ее счет. Так что, поверь, ваш мальчишка в надежных руках. Ей просто некуда деться, только холить его, лелеять и надеяться на совместное потомство.

– Пошляк ты, Эррхар.

– Я – дракон, существо безнравственное по определению. Мне положено так мыслить.

– Ладно, – хлопнул ладонью по столу король. – Заканчиваем. А то еще немного, и у них там разговоры переместятся в другую плоскость. Предлагаю оставить их в покое. Думаю, через пару месяцев они сами к нам вернутся.

Ирма, как всегда согласная с мужем, осторожно закрыла портал. Ни она, ни Аллен, ни все остальные еще не знали, что на этот раз ошибаются. Ни Торн, ни Кира в ближайшее время к ним не вернутся, у них будет своя жизнь и своя судьба. Но это уже совсем другая история…

Душная южная ночь, как всегда, опустилась на город внезапно. Только что было светло, и вот уже на расстоянии вытянутой руки ничего не видно. К тому же затянутое темными, почти черными тучами небо совершенно не давало света – ни звезд, ни луны. Впрочем, кому какая разница? Ночью все порядочные люди спят. Для бедных окраин и рабочих кварталов это было нормой.

Не спит порт – там моряки, сошедшие на берег, торопятся прокутить деньги. Напиться, подраться, помять доступных женщин, потасканных, но перед плаванием, которое может продлиться многие месяцы, вполне даже привлекательных. Утром кого-то из них найдут с ножом в спине где-нибудь в канаве или плавающим в воде, прямо в порту, возможно, даже рядом со своим кораблем. Кого-то не найдут вообще. А кто-то дойдет целый и даже деньги не все потратит. Кому как повезет – это жизнь. Впрочем, если ты нашел себе беспокойную профессию и повесил на пояс кортик – будь готов его применить и не жалуйся, что кто-то оказался искуснее. Помни, это не он искуснее – это ты слабее. Порт – вообще место опасное, даже редкие патрули городской стражи появляются здесь только днем и только группой человек в десять, тогда как в остальном городе ходят круглые сутки, по двое днем и по четыре человека ночью.

Не спят и богатые кварталы. Вернее, богатый квартал – он один, находится в центре города, у самого королевского дворца, и окружен собственной стеной, отделяющей его от остального города. По сравнению с мощными городскими стенами и валами это даже не стена, а так, стеночка, но она и не должна быть высокой. В конце концов, она построена не для того, чтобы останавливать вражеские армии, а для того, чтобы не дать многочисленным бродягам, пьяным, грабителям и просто праздношатающимся забредать в элитный район. На ночь закрываются невысокие решетчатые ворота, украшенные красивым металлическим узором, а сверху по стенам ходит стража, да еще на каждой улице по патрулю. От серьезного душегуба или вора они, конечно, не защитят, просто не успеют, но вот всякую мелкую шелупонь гоняют исправно, и жизнь в квартале относительно спокойна. Хотя, конечно, какая-нибудь почтенная матрона, случись ей выйти ночью на улицу, будет иметь при себе целый эскорт слуг и телохранителей. Да и днем, в общем-то, тоже.