Рукокрылые - отряд млекопитающих, к которым относятся летучие мыши.

Сидней Пуатье (1927) -- первый афроамериканский актёр, получивший "Оскар" за лучшую роль (1963).

Габриель - боевая подруга Зены из сериала "Зена - Королева воинов"

Автор отметил, что персонаж Кейт Брустер взят из фильма "Terminator 3: Rise of the Machines"

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Я тяну занавеску в сторону и вхожу в душ. Вода горячая, мои температурные сенсоры быстро меняют цвет с зеленого на янтарный.

"Эй! Что ты задумала делать?"

"Принимать душ."

Джон отходит назад от брызг душа в то время как я шагаю вперед. Наши бедра слегка задевают друг друга. Вода начинает пропитывать мои волосы, разглаживая их ровно по моим голым плечам и спине.

"На всякий случай, ты не заметила, что она занята. И я был здесь первым."

"А я вторая."

"Так это твой план, чтобы разозлить меня?"

"Я не хочу тебя разозлить."

"Допустим, мама зайдет? Ты попытаешься разозлить и ее?"

"Дверь заперта."

"Я не запирал ее."

"Я заперла."

"Во всяком случае не когда ты принимала душ? Твоя кожа как тефлон, грязь просто стекла."

"Мои волосы стали грязными. Из-за смога. Пахнут грязью. Я не хочу пахнуть."

"А ты не можешь подождать своей очереди?"

"Принятие душа вместе сэкономит воду."

"Точно. Потому что ты только об экономии. Ты постоянно бодаешь Искусственный Интеллект."

"В этом нет никакого бодания Искусственного Интеллекта." Я немного поворачиваюсь. "Помоешь мою спину? Я помою твою."

"Я сам могу мыться, спасибо."

"Иногда приятно получить помощь."

"Я пошел."

Джон уходит и берет свое полотенце. Возможно ли, что он забыл про наш поцелуй в джипе?

"Не думай, что я не знаю об этом. Используешь голос Райли вблизи меня снова и я разберу тебя сам." сказал он до того как открыл дверь и ушел.

Он не забыл. Или простил.

Я наклоняю мое лицо под наконечником душа. Горячие капли колотят мои закрытые веки. Я открываю их.

Разницы нет.

Я вхожу в кухню. Джон сидит за столом с чашкой кофе. Он игнорирует меня. Я сажусь напротив. Мои волосы все еще мокрые от душа, но они скоро высохнут. Я использовала духи. Небольшое количество. Я наконец понимаю, чем меньше, тем лучше. Прошло 63 дня с тех пор как Дерек Риз последний раз информировал меня, что от меня разит едким будуаром.

Я сижу и наблюдаю, как Джон пьет кофе. Он наблюдает за тем как я наблюдаю, как он пьет кофе.

"Нам нужно поговорить," говорит он мне. "Поговорить о личных границах. Видишь эту солонку?" Он указывает на приправы, поставленные на середину стола. "Эта солонка - это я."

"Это солонка."

"Она представляет меня. Эта перечница - это ты."

"Это перечница."

"Она представляет тебя. Видишь, как они сохраняют дистанцию?"

Джон поставил перечницу около солонки, но не слишком близко.

"Допустим, я делаю это," говорю я и перемешаю перечницу так, что она касается солонки.

"Тогда тебе нужно отойти. Ты в моем личном пространстве. Больше не приходи ко мне в душ. Сделаешь это снова и произойдет это."

Джон бросает перечницу на пол. Украшения отваливаются.

"Моя голова отломилась? Маловероятно. Моя шея - это закаленный колтан".

"Просто, поскольку я спрашиваю, хорошо? Не делай вещи более сложными, чем они есть. Аналогия закончилась."

Он пьет его кофе, затем спрашивает, "У меня был клочек бумаги с кое-чьим номером телефона на ней. Теперь я не могу найти ее. Знаешь что-нибудь об этом?"

Это Кейт Брустер, сейчас меня нет. Оставьте сообщение после гудка.

Оставь Джона одного.

"Нет," Я вру. "Не знаю."

"Может я оставил ее в джипе."

"Зачем ты хочешь позвонить Кейт Брустер?"

"Кто сказал, что это номер Кейт Брустер?"

"Вы, кажется, понравились друг другу. На вечеринке."

"Может быть. Она кажется милой."

"Хотел бы ты запретить Кейт Брустер приходить к тебе в душ?"

Глаза Джона немного расфокусировались. Я могу сказать, что он представляет Кейт Брустер, приходящей к нему в душ, намыливание ее спины, объятия, поцелуи---

РАСКОЛ!

Я смотрю вниз и обнаруживаю, что я неумышленно дроблю солонку в моем кулаке.

Солонку, которая представляет Джона.

ПОЛДЕНЬ

Мой мобильный телефон звонит.

"Да?"

"Я была приговорена к сотне часам общественных работ!" Вопила Бекка Шонесси в мое ухо. "Потому что я позволила разносить спиртное подросткам на моей вечеринке и сопротивлялась аресту. Сопротивлялась аресту, моя задница! Один из тех копов облапал меня. Мне следует подать на него в суд. Или по крайней мере узнать его номер".

"Что такое общественные работы?"

"Тебя заставляют носить оранжевый костюм и собирать мусор на тротуарах. Как нарушителей общественного порядка. Как Джорджа!"

"Где ты?"

"Около тюрьмы. Можешь приехать сюда и забрать меня? Пожалуйста? Я еще все в костюме Зены. У меня нет денег на такси."

Бекка сидит в нескольких шагах от тюрьмы. Она улыбается и махает, когда я приезжаю на джипе. Она все еще в ее кожаной юбке и ботинках, но черный парик исчез. На ее сером свитере поперек написано LAPD.