"Да ну, я же тебе не Супермен!"
"Как будто я не знаю". Элис поворачивается ко мне. "Ну и как тебе твоя новая школа, Кэм? Завела себе новых друзей?"
"Да. Я там состою в футбольной команде" - говорю я ей. "Мое прозвище - Движуля".
"Движуля? Это - крутое прозвище".
"А вот у меня нет прозвища" - говорит Джерольд.
"Неправда. У тебя их хоть отбавляй" - с озорной ухмылкой настаивает Элис. "Сейчас все вспомню... есть Мужлан. Дурень. Придурище. Эль Дурко. Король дурандеев. Почувствуйте сходство".
"Ну ладно тебе, Кэмерон вовсе не интересно слушать то, как там другие детки называют меня".
"Детки - это было бы ещё ничего, но тебя так называют в основном учителя".
Джон смеётся громче всех. Он счастлив и расслаблен в компании Элис и Джеральда, бремя его судьбы кажется в далеких световых годах. Для них он просто мальчик по соседству. Мальчик с очень горячей сестрёнкой. Его бессонница становится частью прошлого. Заботы нового учебного года, возвращение рутины в наши жизни, похоже помогло выкинуть из его памяти подстреленную Кейт Брустер.
Дверь в дом открывается, и появляется Сара Коннор, неся черный пластиковый мешок к мусорным контейнерам. Она ненадолго бросает взгляд в нашу сторону. В этот момент в узких глазах Джерольда и на его лице проглядывает странное выражение тоски.
"Эй, ку-ку? Земля вызывает Джерольда. Ты слышишь меня, мой маленький брателло?"
"Извини, Элис. Что ты говоришь?"
"Я сказала, хочешь ли ты, чтобы я свела тебя с Джанель Салливан или нет?"
"Мм, да нее, знаешь что, лучше забудь об этом".
"Забыть об этом? Да она же забойная мега-спортсменка. Ее ноги открыты для посетителей по времени больше, чем магазины Пятёрочки".
"Ну да, но, в общем, сейчас у меня просто время, когда я решаю, с кем буду встречаться". Он глядит задумчиво на дом, где через кухонное окно можно разглядеть мелькающую Сару Коннор. "Или с кем не буду встречаться".
Есть что-то в его выражении, его тоне голоса, что напоминает мне о событиях связанных с Джерольдом в спальне Элис. Другой взгляд человека - человека, которым он может ещё стать. Мне приходит в голову, что он ещё физически полностью не сформировался. Однажды и достаточно скоро он станет более высоким, более широким в плечах, и каждой своей частью будет также красив, как прекрасна и его сестра. Это заложено в его генах.
Возможно, Элис тоже что-то почувствовала. Она проницательно смотрит на своего брата, потом встает и обнимает его. В ёё глазах заметны слёзы.
"А это ещё за что?"
"Я думаю, что ты, наконец-то вырастаешь, мой маленький брателло" - шепчет она нежно, целуя его в щеку. "Джанель Салливан - это кошмарный скунс".
"Эй, не забывай, что ты всего на двадцать минут старше меня. Это не причина покровительствовать над твоим маленьким брателлой в его делах".
Джон приносит больше напитков. Это школьная вечеринка, так что Сара Коннор запретила нам пиво.
Снежок лакает из своей чаши. Высокое содержание сахара делает его еще более гиперактивным чем обычно, и он мчится по всей территории двора, демонстрируя весь репертуар своих трюков. Он прирождённый хвастун.
"Эй, смотрите на Снежка! Он пытается догнать свой хвост!"
Это верно. Он быстро вращается вокруг себя, пытаясь поймать свой хвост. Глупый пёсик. Разве он не понимает, что хвост присоединен к его телу?
"Интересно, что бы он сделал, если бы действительно поймал себя за хвост?" - удивляется Джерольд.
"Вероятно, попытался бы его съесть" - отвечает Джон. "Он ест вообще всё".
Снежок скоро устаёт от этого бесполезного преследования и бродит рядом с нами, пытаясь присоединиться к нашей компании. Он начинает сопеть у ступней Элис.
"Эй, это щекотно!" - смеется она. "Это мои пальцы, маленький ты Пудинг, тут нет ничего, чтобы ты мог съесть".
"Ему интересны твои сандалии" - объясняет Джон. "Он уже сжевал большую часть обуви Кэмерон".
Снежок стащил своими зубами одну из сандалий Элис и бежит через двор, удерживая тапок в зубах.
"Эй! А ну вернись! Они дорого стоят!"
Элис бежит за ним. Она быстра, но Снежок более манёвренный на поворотах и уклоняется от её неистовых попыток схватить его.
"Ха-ха, это самая настоящая веселуха! Давай Снежок, вперёд!"
Джеролд смеется. Джон тоже смеется. Даже Элис начинает смеяться, несмотря на то, что Снежок по-прежнему уходит от этого преследования. Я смеюсь тоже: Похоже, что так нужно сделать.
Если бы я ещё знала, что в этом смешного.
Глава 32
ПЯТНИЦА
Это произошло как-то внезапно во время футбольного матча. Наша школьная команда выиграла свои последние три игры буквально на бегу, спасибо в немалой степени моему мастерству в умелом достижении поставленной цели - ловле мячей. Эгоистично? Да, действительно. Очень эгоистично. Мы теперь вторые в сравнительной таблице женских футбольных команд Лос-Анджелеса. Команда перед нами - Брентвуд. Сегодня мы будем играть именно с ними.
Брентвудская команда весьма хороша. Они играют гладко и мимолётно. Мы же в отличии от них, изо всех сил пытаемся продержаться на игровом поле. У них есть многочисленные попадания в наши ворота, которые мне благополучно удается перехватывать. Я стараюсь быть внимательной и сохранять самообладание, но это не оправдает то, что скоро произойдёт.
До конца игры осталось всего 5 минут и счёт по-прежнему "0-0". Я принимаю очередной удар по охраняемым мною воротам, когда вдруг, серводвигатель в моей правой ноге внезапно заклинило.
Упс...
Мяч вместо того, что бы плавно лететь по траектории дуги в сторону средней линии поля, ракетой помчался на уровне голов игроков. Я кажется, немного перестаралась с силой пинка.
К счастью, этот сферический снаряд не задел никого из игроков с обеих сторон поля, в противном случае, возможно, он обезглавил бы кого-нибудь. Мяч попал в впереди стоящие ворота, но это его не остановило. Его скорость была настолько быстрой, что он, разорвав сетку ворот, пролетел ещё сотню ярдов, и остановился только благодаря попаданию в футболиста на соседнем поле. Как удачно, что он носит шлем. Но даже не смотря на это, мяч снёс его с ног.