"Где вас носило так долго?Я звонила тебе на мобильный весь последний час."

"Да?Я не слышал.Наверно мы были вне зоны покрытия сети."

"Вы избавились от оружия?"

"Да.Его уже никогда не найдут.А здесь как дела?"

"Пока всё тихо,полицейские разъехались."

"Вот видишь? Как я и говорил,волноваться незачем."

"Возможно.Но я всё ещё хочу чтобы вы были готовы в любой момент покинуть дом."

"Как скажешь.Интересно как там Дерек поживает в гостинице."

"Надеюсь он не распугал всю прислугу."

Я заявила: "Я возьму джип ненадолго."

Сара: "Ты это куда собралась?"

"Я оставила нижнее бельё на берегу водохранилища.Я съезжу за ним и затем продолжу своё ночное дежурство."

"Ты оставила своё.... Что? Джон,ты мне ничего не хочешь рассказать?"

"Мам,это не то что ты думаешь."

"Правда!? Потому что я именно так и думаю!"

Я вышла из дома тихо закрыв за собой дверь.Кажется Джону и его матери надо о многом поговорить.

ЧЕТВЕРГ

- Я не понимаю

Джон вздохнул:

- Что на этот раз?

- Женский персонаж--

- Мэрилин Монро.

- Да. Почему она не распознала, что мужской персонаж--

- Тони Кертис.

- Та же самая личность, что и другой женский персонаж?

- Потому что он и Джек Леммон прикинулись женщинами, чтобы избежать смерти от рук гангстеров.

- Но они имеют одинаковую костную структуру и особенности строения лица. Неправдоподобно что она была так легко обманута.

- Помнишь что она сказала? Я не очень умная, я полагаю.

- Она отсталая.

- Знаешь, когда я решил что мы посмотрим этот фильм вместе, я не ожидал, что это обернется игрой в "50 Вопросов".

- Ты сказал мне задавать вопросы, если я неуверенна в чем-либо.

- Кэм, ты задала примерно сотню за полчаса.

- Неверно. Было 29 за 84 минуты.

- Мы не можем просто досмотреть фильм?

Джон снова сосредоточил внимание на экране. Мы сидим вместе на диване. Наши ноги на кофейном столике смотрят в телевизор. Расслабление. Отдых без тревог. Рядом с Джоном полупустая бутылка "Балтики" . Я отклонила его предложение канистры WD40. Я уверена на 78 процентов что это была шутка или юмористическое высказывание.

- Осгуд, я буду откровенна с тобой. Мы не можем пожениться.

- Почему нет?

- Понимаешь...Во-первых, я не натуральная блондинка.

- Не важно.

- Я курю. Курю все время.

- Без разницы.

- У меня ужасное прошлое. Я жила три года с саксофонистом.

- Я тебя прощаю.

- У меня никогда не будет детей.

- Мы можем усыновить парочку.

- Ты не понимаешь, Осгуд. - Я мужчина.

- Никто не идеален.

Фильм закончился.

Я сказала:

- Я не понимаю.

Джон застонал:

- Он обманул Осгуда, прикинувшись кем-то, кем он не был, и все равно Осгуд хочет жениться на нем. Думаю такая любовь по тебе.

- Я прикидываюсь кем-то, кем я не являюсь.

- Я заметил.

- Ты захочешь жениться на мне?

Джон посмотрел на меня мгновение и отвернулся.

- Еще светло, пойдем подышим воздухом.

- Комната вентилируется в достаточном объеме.

- Мы можем побросать мяч. Я возьму свою перчатку.

- Ты говоришь я бросаю слишком сильно.

- Потому что ты действительно бросаешь слишком сильно. Это как ловить ядро. Я говорю, но ты никогда не слушаешь.

- Я не очень умная, я полагаю.

ПЯТНИЦА

Бэкка Шонесси попросила меня о еще одной ночевке, добавив:

- Мама на восстановительной сушке, так что на этот раз мы можем реально оторваться и затусить.

Я сказала:

- Мне надо спросить Джона.

- Твоего брата? Он что, твой начальник?

- Да. Джон мой начальник.

- Скажи прощай 30 годам борьбы за права женщин.

- Прощай.

Бэкка засмеялась.

- Боже, ты должна стать комедиантом! Ты смешнее чем Регина Дубовицкая.

Мы пошли и разыскали Джона, который стоял возле шкафчиков со своей новой подругой Райли, которая сказала:

- Ночевки? Кто-то еще это практикует? Я переросла их, когда мне было 10. Они показатель незрелости.

- Ах так?

Бэкка подняла свой средний палец.

- Знаешь показатель чего вот это?

- Настоящей зрелости, Рыжая.

- Не называй меня так! Ненавижу когда меня так называют.

- Я знаю...Рыжая. Пошли Джон, оставь детей с их играми.

Они ушли. Джон не поговорил со мной и не дал мне никаких инструкций. Возможно у меня есть свобода действий.

- Ненавижу эту девку.

Заявила Бэкка.

- Она такая страхолюдина.

- Разве это ее прозвище? Я думала это прозвище Шоны. И Эмилии. И Рэйчел. И Софии. И--

- Прекрати. Время вышло, королева злословия. Когда стала такой сучкой?

- Сучка это прозвище Луизы, а не мое.

- Я начинаю сомневаться. Ну так что, ты собираешься прошвырнуться со мной или нет?

- Я прошвырнусь с тобой.

Конец школы

- Ты движешься в неверном направлении.

Мы в лексусе Бэкки и она поворачивает налево к шлагбауму, а не направо к центру города, и улице, где она живет.

- О нет, мы не едем домой. Видишь кейс на заднем сиденье? В нем 20 тысяч долларов червонцами. Я выпотрошила мамину кредитку. Мы едем в Вегас.

- Вегас?

- Дико, да? Мы сыграем, проведем там ночь и вернемся утром. Видишь мой кошелек? Открой его, он не кусается.

Я открыла кошелек. Она была права, он не кусался.

- Достань мое удостоверение и прочти.

Я так и сделала.

- Здесь сказано что твое имя Хани Бэлл. И тебе 21 год.

- Разве это не круто? Я купила поддельное удостоверение у брата Рамоны. Я думаю он в банде или что-то типа. Попрощайтесь с Бэккой Шонесси, картофельной королевой южной Калифорнии, и поприветствуйте Хани Бэлл. Она изучает философия в Вассаре. Она любит прогулки по лесу, группу "the Ramones" и хочет помогать детям из стран третьего мира и тому подобная фигня. И заметь - никаких веснушек. Photoshop.

Я вернула карточку в кошелек. На обратной стороне был штрих-код. В будущем все люди захваченные и порабощенные Скайнетом будут иметь штрих-коды, выжженные на их плоти. Photoshop не понадобится.

Вегас

Дорога отняла почти 4 часа. Трасса пересекает высушенную пустыню с разбросанными повсюду кустарниками и высокими кактусами пока не доходит до города, который заполнен светящимися неоном зданиями, которые словно гигантские горы вырастают из земли.

- Так красиво,

Сказала Бэкка.

- Папочка раньше часто посещал здесь соревнования действительно высокого уровня и иногда брал меня с собой. Однажды он выиграл четверть миллиона за столами и купил маме Бриллиантовое колье, а мне большого плюшевого медведя, который был такой большой, что не поместился в машине. Нам пришлось привязать его к крыше.