"Не заметила ничего необычного?"

"Нет, всё спокойно".

"Есть ли система безопасности в задней части двора?"

"Там забор-сетка", припоминаю я. "Хотя это не задержит надолго никого из нас".

"Ты думаешь, он придет оттуда?"

"Нет, три восьмёрки предпочитает лобовую атаку, полагая, что используя сложную тактику, ты долго достигаешь цели, теряя возможность быстро её реализовать".

"Чёртов "маленький" засранец".

На улице внизу звучат полицейские сирены. Преступность - обычное явление в городе размером с Лос-Анджелес. Не Скайнет научил человечество порокам жадности, корысти и насилия. Нет никаких оснований полагать, что полицейские машины направляются сюда.

Два чёрно-белых полицейских Лэнд Крузера замедляют ход и поворачивают у главного входа, сирены продолжают по-прежнему гудеть. Джон вскакивает со своего шезлонга и жмёт на кнопки своего сотового телефона. "Мама! Две патрульные машины только что подъехали! Где Коннор? ... Что? Нет, он был здесь. Он принёс нам кофе. Затем он ушел. Я подумал, что он вернулся и вы сейчас вместе... Черт. Он явно что-то заподозрил и вызвал полицейских. Нам нужно сваливать отсюда. Быстро".

Ниже четыре полицейских в форме врываются в здание. Но, ни они, ни кто-либо другой, кроме меня не замечает одинокую фигуру за рулём мотоцикла Харлей-Дэвидсон, которая спокойно подъезжает, паркуется, слезает с мотоцикла и начинает рассматривать многоквартирный дом. Пристальный взгляд T-888 поднимается наверх до тех пор, пока наши глаза не встречаются. Цель обнаружена.

"Джон ..."

"О, черт! Мама.... Три восьмёрки только что показался. У нас полицейские на лестничной площадке и терминатор, блокирующий наш запасной выход. Нас ждёт настоящая мясорубка! И мы в самом центре!"

ЧЕТВЕРГ (продолжение)

Джон подходит к двери лестничной клетки и прислушивается. "Полицейские подходят. Я уже их слышу".

Я достаю свой пистолет и передёргиваю затвор.

"Убери его", Джон перехватывает мою руку. "Они на нашей стороне".

"Они арестуют нас".

"Нет, если у меня всё пройдёт".

Он исследует дверь и раму. "Они обе сделаны из металла. Ты можешь сжать их так, чтобы дверь невозможно было открыть?"

"Так достаточно?" Я немного сгибаю дверное сооружение. Джон дёргает за ручку. "Не открывается. Отлично. Это затормозит их".

"Но мы в ловушке здесь".

"Ненадолго".

Он собирает бельевые веревки, натянутые между вентиляционных труб и связывает их вместе, делая одну длинную верёвку. Джон завязывает петлю вокруг своей талии и протягивает мне другой конец. "Ты должна будешь опустить меня вниз вдоль здания".

Я рассматриваю веревку. Множество сотканных нейлоновых нитей. Искусственное волокно. Сильное и прочное. Я оцениваю, что разрушающая деформация составляет двести пятьдесят фунтов. Джон весит сто шестьдесят. Достаточный предел погрешности.

"Ты сможешь меня спустить вниз таким способом?" спрашивает Джон, начиная свой спуск.

"Сделаю".

"Мы должны увести три восьмёрки отсюда. Иначе тут всё превратится в кровавую баню".

Как только он благополучно спускается на землю, я отпускаю верёвку. Я продолжаю наблюдать за ним, в то время как он быстро собирает верёвку и направляется к внедорожнику. Никаких признаков T-888 нет. Сары Коннор тоже.

За дверью лестничной площадки слышен шум суетящихся четырех полицейских, злящихся, что путь заблокирован. "Попробуй выбить ногой эту хрень, Барни! " кричит один из них. Надеюсь, Барни повезёт... когда-нибудь.

Как слезть с крыши? Падение с пятого этажа, вероятно, повредит жизненно важные компоненты, а мне нужно быть в хорошей форме, если речь идет о схватке терминатора с терминатором.

Есть и другой способ ...

Я перехожу к задней части здания. Бассейн искрится ниже. Синий. Спокойный. Манящий. И с достаточным количеством воды, чтобы прервать мое падение.

Я делаю расчеты. Графическое наведение появляется на моём экране. Я делаю шаг. Два. Три. Я перепрыгиваю через парапет.

Падение ...

Лечу вниз ...

Я попадаю в самый центр бассейна точно, куда я и нацеливалась, создав огромные волны вытесненной воды. Я опускаюсь на дно, мои гироскопы удерживают меня в вертикальном положении. Как только ноги касаются основания плитки, я иду через бассейн и вверх по ступенькам на поверхность. Проще простого.

В то время как вода сливается каскадом с моей промокшей одежды, боковым зрением я замечаю человека, который уставился на меня. Пожилой седой мужчина, одетый в комбинезон с нагрудником, в руках которого метла, которой он подметал с одного края бассейна. Вероятно дворник. Вода, которая выплеснулась из бассейна при моём приземлении в бассейн, полностью окатила его. Я вежливо киваю в его направлении и говорю, "Хороший вечер". Он уставился на меня с открытым ртом в промокшей испачканной одежде, даже забыв мне ответить. Довольно грубо с его стороны; хорошие манеры в наше время ничего не стоят.

Джон держит двигатель внедорожника на холостом ходу, фары выключены. Я присоединяюсь к нему.

"Что с тобой произошло?" спрашивает он, так как вода с моей влажной одежды стекает на кресло и пол авто.

"Я прыгнула в бассейн".

"С пятого этажа? О, чёрт, жаль, что я не видел этого! Да ты круче самого Грега Луганиса!"*

Со стороны здания слышится стрельба и появляется Сара Коннор, стреляющая из своего пистолета в какого-то невидимого нам врага. Она замечает полицейские машины и стреляет несколько раз по шинам, выводя их из строя.

"Черт, я должен был подумать об этом", укоряет Джон себя.

Она садится на заднее сидение. "Ну, чего мы ждем - особого приглашения?"

Джон давит ладонью на руле, активируя гудок авто. "Это должно привлечь внимание этой металлической хреновины".

"И половины соседей".