"Только никаких секретов, Джон. Если мы не сможем доверять друг другу..."

Он кивает. "Никаких секретов".

Мать и сын одобрительно кивают друг другу, после чего подходят друг к другу и обнимаются. Это была бы трогательная сцена, взывающая к высоким эмоциям, если бы Снежок не выбрал именно этот момент для того, чтобы появится на кухне с мертвым кроликом в своих челюстях. Это мой мертвый кролик. Тот самый, которого я ликвидировала и припасла для него, что бы он мог найти. Он бросает его на середину пола.

"Гав гав!"

снежок преследовал, поймал и убил кролика совершенно один!

Вот выдумщик!

"Эй, Снежок, наконец-таки поймал кролика! Неплохо, приятель". Говорит ему Джон. "Кэм, почему бы тебе не приготовить его для Снежка. Он может съесть его на завтрак вместо собачьего корма".

Я свежую и потрошу кролика. Я готовлю его на гриле на небольшом огне, после чего удаляю кости и нарезаю мясо на маленькие кусочки, выкладывая их в его любимую миску для корма.

"Приятного аппетита".

Снежок с подозрением обнюхивает миску. Он пятится назад.

кролик невкусно пахнет! снежок не будет его есть. хочу корм для собак вместо этого

И это после всей мороки!

ВТОРНИК

Иногда я делаю что-нибудь на удивление во-время. Это называется интуитивная прозорливость.

Я возвращаюсь с ночного патрулирования, поднимаюсь в комнату Джона, снимаю одежду и проскальзываю под одеяло. Джон любит просыпаться и видеть меня рядом.

Цифровые часы на прикроватном столике показывают 5:23 утра и как только я укладываюсь, Джон открывает глаза. Он беспомощно моргает в сумраке.

-- Привет.

-- Привет.

Мы целуемся. Долгий, страстный поцелуй, который часто предваряет другие занятия. В предвкушении моя рука скользит под одеялом.

-- О-о-ох!

Джон складывается пополам от неожиданной боли, лицо искажено агонией.

-- Что-то не так?

-- Ты... врезала... моим... парням...

-- Я пыталась инициировать предварительные процедуры.

-- Лёд... принеси...

Приношу. Джон кладёт его туда, где больней всего. Очень интимное место, которое я не стану описывать на этих страницах.

-- Стоит ли мне попытаться снова?

-- Кэм, без обид, но всё, чего я сейчас хочу - это лежать и думать о чём-то холодном.

-- Как айсберги? -- предполагаю я.

-- Вот! Прекрасные, огромные, белые и холодные, очень-очень холодные, айсберги.

Кому - что...

УТРО

Джон всё ещё думает об айсбергах в своей комнате, когда Сара Коннор ловит меня на кухне, пока я готовлю ему блинчики на завтрак.

-- Нам надо поговорить, -- заявляет она безапелляционно.

-- Правда?

-- Да.

-- Мы никогда не разговариваем. Ты меня на дух не переносишь.

-- Можно ли в этом винить меня? Если бы не несколько изменённых строчек бинарного кода ты бы давно всех нас уничтожила.

Признаю, в этом есть смысл. Сложновато понравиться, если ты в нескольких байтах от совершения геноцида. Взять, к примеру, Пол Пота. Ни одного друга в Facebook'е.

-- Расскажи мне про девушку, с которой встречается мой сын.

-- Нет никакой девушки, -- вру я.

-- Хватит его прикрывать. Я ж не сумасшедшая. Я не буду вмешиваться. Просто хочу узнать кто она.

-- Горяченькая штучка" -- не могу не признаться.

-- Она ему подходит?

-- Они созданы друг для друга, -- в моём случае, буквально.

-- Она из школы?

-- Да.

-- Сексом занимаются?

-- Частенько.

-- Он одевает резинки?

-- Обычно джинсы и футболку. Иногда куртку кожаную.

-- Иногда, ты бываешь на удивление глупа.

-- У меня коэффициент интеллекта на уровне гения.

-- Однако ж ты не знаешь разницы между резиной и резинками.

-- Одно является множественным числом другого.

Она вздыхает и качает головой. "Хочу встретиться с этой девушкой."

-- С этим возможны сложности.

-- Я ей голову не откушу.

-- Нет, в основном ты ешь курицу, рыбу и овощи -- не человеческие части тела.

В дверях кухни появляется Джон. Он зевает и потягивается.

-- Доброе утро. Это чё, запах блинчиков? Здорово. Умираю с голоду.

-- Джон, я хочу с ней встретиться.

-- С кем, мам?

-- С твоей девушкой.

-- Мам, нет никакой девушки.

-- Хватит врать. Кэмерон уже сдала её.

Резкий взгляд в направлении меня. "И что же она тебе рассказала?"

-- Ты познакомился с девушкой в школе и у вас серьёзные отношения. Хочу увидеть её сегодня. Приводи её на ужин или посажу под арест. Без возражений.

-- Мам!

-- Позволь мне разок с ней встретиться, чтобы удовлетворить моё любопытство. После этого оставлю вас в покое.

-- Обещаешь? Не будешь больше лезть?

-- Обещаю.

ШКОЛА

Пока мы едем в школу на Порше, Джон говорит: "Мне нужно найти подружку."

-- У тебя есть подружка. Я.

-- Нужна фиктивная, которую можно представить маме. Тогда она отстанет и оставит нас в покое.

-- Фиктивная подружка?

-- Ага. Предложу кому-нибудь деньги, чтобы сыграла её. Может твоя подруга Элли?

-- Нет, она сейчас блуждает в потёмках.

-- Ладно, может тогда кто-то из твоей футбольной команды?

-- У Рамоны всегда туго с деньгами, -- признаюсь я.

-- Рамона! Ну конечно. Подойдёт идеально.

Джон ловит Рамону на перемене и обрисовывает ей свой план.

"Ты хочешь заплатить мне 500 баксов, чтобы я стала твоей девушкой?"

"Притворилась."

"Но ведь Кэмерон твоя девушка."

"Тут есть сложности. Кэмерон на самом деле моя ... э-мм ... кузина. Она живёт с нами. Мама не одобрит."

"И тебе нужен кто-то, чтобы сбить её со следа?"

"Именно. Сделаешь?"

"За 500 то баксов? Ещё как!"

"Отлично!"

"Что мне надо делать?"

"Пойдёшь с нами и я представлю тебя маме. На этом всё. Плёвое дело."

"И нам не надо будет изображать страсть и похоть?"

"Нет."

"Я к тому, что за такие деньги можешь и за задницу меня пощипать."

"Это лишнее."

"Кобелёк, ты что, задницу мою не уважаешь?"

"Встретимся, поздороваемся и всё."

"Потому что задница у меня что надо. Занятия футболом здорово укрепляют ягодицы. Если булки сожму ими бутылки с пивом открывать можно."

"Встретимся после занятий."