"Миа сказала, что в лагерь пришли плохие дяди и была перестрелка. Её убили."

"Плохие дяди? Копы?"

"Она не знает. Она была тогда совсем маленькой."

"Она и сейчас совсем маленькая. Похоже, очень привязалась к собаке."

"Ага," говорит задумчиво Джон. "Может даже слишком."

"Что ты имеешь в виду?" спрашиваю я.

"Нам скоро уезжать. Она жутко расстроится, когда мы заберём Снежка с собой."

"Значит оставим собаку здесь."

"Нет, Снежок мой пёс," настаиваю я. "Он поедет со мной."

"Может он захочет остаться."

"Нет, не захочет," твёрдо заявляю я.

Но вдруг захочет?..

МЕКСИКА, ДЕНЬ ШЕСТОЙ

Я присоединяюсь к Джону и его маме за столом, под тенью тента от фургона Мигеля. Это стало ежедневным ритуалом, возможностью подвести итоги и распланировать, что делать дальше. Пока что наши планы не меняются, так как новые документы все еще не прибыли. Сара Коннор становится замученной и раздражительной. Положительные перемены.

- Уже шесть дней и по-прежнему ничего. Сколько еще?

- Мигель говорил, что это может затянуться дней на десять.

- На обратном пути могло произойти что угодно.

У нас нет доступа в интернет, а телевидение ограничено лишь местными мексиканскими каналами. Нетрудно ожидать худшего. Человеческое воображение с легкостью призывает монстров из неизвестности. А монстры там и в самом деле есть. И подтверждение тому - я сама.

В лагере сегодня посетители. Рано утром приезжают двое мужчин на черном "Лексусе". Один из них пожилой, с седыми волосами, вероятно - главный. Второй - помоложе и покрепче, наверняка охранник. Рыбак рыбака видит издалека. Старший несет в руках черный кейс. Не обращая внимния на нашу троицу, мужчины направляются прямиком к фургону Антонио. Он открывает дверь и проводит их внутрь. Шакира сегодня не поет. Видимо, музыку они не любят.

- Кто они? - громко спрашивает Сара.

- Без понятия. - отвечает Джон. - Весьма дорогая коробка с колесами, однако. Я поражен, что они не потеряли все оси по пути сюда.

Из фургона показываетсяы Мигель. Он зевает и потягивается

- Всем доброе утро! Прекраcный денек, si? Кофе свежий? Превосходно! Будь любезна, плесни мне кружечку!

- Мигель, у нас гости.

Мигель переводит взгляд на "Лексус". Его улыбка гаснет.

- Да, я вижу.

- Твои друзья?

- Друзья Антонио. Частенько захаживают.

- Чего они хотят?

Пожимает плечами:

- Я не спрашиваю. Это личное дело Антонио.

- Это же твой лагерь?

- Конечно. Если бы я знал, что они сегодня придут, я бы предложил тебе не мельтешить у них перед глазами.

- Почему? Стесняешься нас?

- Конечно же нет, Чи-чи! Вы скрываетесь от закона, разве не так? Чем меньше народа будет знать о том, что вы здесь, тем будет лучше нам всем.

- У тебя неприятности, Мигель?

- Неприятности! Я всего лишь числюсь в розыске у трех различных правоохранительных служб! Ничего серьезного.

- Просто мы могли бы помочь. Кое-кто из нас обладает определенными... способностями.

- А, ну да, я уже наслышан, что этот кое-кто мастерски обращается с оружием. Роберто и Карлос впечатлились. Действительно - el diablo!

Миа со Снежком бредут в лагерь. Волосы Мии и шерсть Снежка мокрые. Полагаю, что они пришли с карьерного озера.

- Мия! Хорошо, что ты здесь. - Кажется, Мигель рад случаю сменить тему. - Сегодня школьный день. Полагаю, что математический. Так что иди к себе в фургон и делай уроки.

- Ну папа, давай не сейчас! Мы со Снежком хотим поиграть!

- Нет, именно сейчас! Образование - это очень важно! Мне совсем не хочется вырастить имбицила.

- Можно заниматься вместе со Снежком?

- С каких это пор пёсики разбираются в математике?

- Он разбирается! Он такой умный! Он умеет считать и все такое.

- Хорошо, если только он будет нормально себя вести. Идем, нам пора начинать.

Втроем они направляются в фургон Мии. Дверь за ними захлопывается.

- Это было интересно - говорит Сара Коннор.

- Да. - соглашаюсь я. - Снежок хороший математик, хотя ему тяжело дается деление больших чисел.

- Да я не про дурацкую собаку! В лагере происходят вещи, о которых Мигель ничего не знает.

- Или не хочет, чтобы знали мы. - предполагает Джон. - Это не совсем одно и то же.

- Хотела бы я знать, какие дела они там обсуждают.

- Почему бы тебе не сходить и не спросить самой? - интересуюсь я.

Сара Коннор закатывает глаза:

- Думаю, нам стоит быть более осторожными.

- Тогда спроси шепотом. Так будет осторожнее.

- Давайте заглянем в "Лексус". - предлагает Джон. - Возможно, он даст нам ответ на вопрос, зачем они здесь.

Но у "Лексуса" затонированы стекла, и он не готов так легко расстаться со своими секретами. Все, что мы видим, так это наши собственные отражения, уставившиеся на нас. Джон наклоняется и руками закрывает лицо вокруг глаз, чтобы избавить их от лишнего света. Прижимается к кузову автомобиля.

БИП-БИП-БИП-БИП-БИП!

Звук сигнализации.

Джон отпрянул, но еще раньше распахивается дверь фургончика Антонио и оттуда выскакивает телохранитель с пистолетом в руке.

Пистолет...

Я занимаю пространство между Джоном и этой неожиданной угрозой, прикрывая Джона. Уж я обеспечу, чтобы выстрел стал последним, что сделает этот человек.

- Чё за дела? Отвали от машины!

- Э, мужик, остынь! - говорит Джон, поднимая руки. - Просто рассматривал твою тачку. Там V8 под капотом? Клёво. Какой у него расход - галлонов 10-15?

Пистолет опускается, хотя угрюмость остается:

- Просто отойди от нее.

- Ладно, мужик, не сильно-то и хотелось.

Угроза возвращается в фургон. Джон облегченно выдыхает.

- Прокатило.

- Не особо. - замечаю я. - Тебя чуть не застрелили.

- Ну, это еще как посмотреть.

Из фургончика Антонио два незнакомца показываются десять минут спустя. Идут назад к "Лексусу" и уезжают. Я отмечаю, что черный кейс более не находится в собственности пожилого человека. Шакира снова поет. Ее тазобедренные суставы определенно не врут.* Да и как же иначе? В конце концов, они всего лишь тазобедренные суставы.

* Shakira - Hips don't lie

---------------

Джон и я заняты строительством. Мы находимся на берегу карьерного озера. Вокруг нас дюжина резиновых камер, добытых на автомобильной свалке, тридцать деревянных планок, длинные веревки, шурупы и гвозди.

- Передай мне отвертку, пожалуйста. Крестовую.

Я подчиняюсь. Мы строим плот. Он останется Мии на память о нас, когда мы уедем. Она и Снежок наблюдают за нами.