На нём написано одно слово:

Снукумс

Похоже собака не такая беспризорная как я решила.

Важная вещь сейчас - избавиться от улики. Я швыряю тушку высоко в воздух. Она

приземляется на соседней улице, ударив по капоту припаркованной машины.

Завыла сирена сигнализации. Зажёгся свет в доме напротив. Появились две человеческие фигуры. Мужчина и женщина. Оба носят халаты наподобие тех, в которые Сара Коннор одела Дерека Риза, после того как застала его прохаживающего дома голым.

Вот разговор, который я записала.

Мужчина: "Дохлая псина на проклятом Бьюике."

Женщина: "Откуда он прибежал?"

Мужчина: "Посмотри на вмятину на капоте. Выглядит как будто свалился с неба."

Женщина: "Может быть он выпал с самолёта."

Мужчина: "О, правда, Марго, Я уверен, много собак путешествуют самолётами.

Наверное они часто далеко летают."

Женщина: "Каким тоном ты со мной говоришь?"

Мужчина: "Можем мы сосредоточиться на дохлой собачонке и на попорченом Бьюике? Нам нужна новая панель капота."

Женщина: "Хорошо. Я не собираюсь платить за неё."

Мужчина: "Ну и дела, что за дрянь."

Я оставляю их, давая им возможность избавиться от мертвой собаки как они сочтут нужным.

Школа

Я отлично сдала последний математический тест. 100 процентов верных ответов.

Совершенный результат. Первая в классе.

Чери Уэстон набрала 47% правильных ответов. Это самый низкий результат из 20 градаций и

означает неудовлетворительную оценку, если так продолжится до конца семестра.

Я указала на это Джону, который ответил мне, "Не у каждого кремниевый чип в мозгу, Кэм. Дай послабление ей. Я уверен, она постаралась наилучшим образом. Большего от неё всё равно никто не ожидал".

Джон такой мудрый. Поэтому он заслужил быть с кем-то умнее, чем Чери Уэстон, которая не может в своей голове произвести даже простейших математических вычислений, вроде расчёта 100 десятичных знаков числа пи.

Большая перемена

На моём шкафчике приколота записка, сообщающая мне, что я не выбрана в команду девочек поддержки. Я скомкала бумажку в плотный шарик и уверенно выкинула его в мусорное ведро.

Подскакивает Моррис и вручает мне другую музыкальную SD-карточку. Он выглядит

бледным и не потеет как обычно. Спрашиваю, чувствует ли он себя в порядке.

Это называется беспокойством за благополучие другого человека.

Он, "Да нет, всё в порядке. Я немного ещё послушал группу, нравящуюся тебе, Белый Шум. Сейчас я заполучил мигрень. Эти парни из тяжелых. После них Sonic Youth звучат как Carpenters."

(Sonic Youth - авангардисткая альтернативная рок-группа. Carpenters - поп-дуэт 70-х, прим. перев.)

К нам присоединился Джон, "Кэмерон, ходят слухи, что ты пробовалась в команду девочек поддержки. Это правда?"

Я подтвердила, что правда. У Морриса немедленно к щекам вернулось немного цвета и он начал потихоньку потеть. Наверное почувствовал себя лучше.

"К..как прошло? Ты сейчас в команде девочек поддержки?" спросил он.

Я информировала его, что не подошла в команду. Моя щёлка не удовлетворяет минимальным требованиям.

Джон и Моррис уставились на меня.

Дома

Луи Рид --- киборг.

После того как я прослушала "Metall Machine Music" - это единственное возможное объяснение. Это самый чудесный шум, который я слышала, даже лучше фонового шипения вселенной.

Я проигрывала его непрерывно пока Дерек Риз не пригрозил зашвырнуть мою грохоталку, куда солнце не светит.

Существует много мест где, солнце не светит; это зависят и от времени суток, и от положения Земли на орбите.

Я попросила его быть более точным. "С удовольствием, жестяная баба", сказал он и собрался продолжить, когда Джон увёл его прочь.

Количество потребленных калорий: ноль

Вес: 165 фунтов (74.844 кг) (не изменился)

СУББОТА

Сара Коннор дала мне лист бумаги, называющейся листовкой. Его опустили в почтовый ящик на двери. На нём написано:

ПРОПАЛА

СОБАКА ЛАБРАДОР

ИМЯ: СНУКУМС

100 долларов ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ

Сара Коннор спросила знаю ли я что-нибудь по данной теме.

Я сказала ей, что ничего не знаю по данной теме.

Это называется экономить правду.

Это важное человеческое свойство, которому надо обучиться, дает мне большие возможности для ассимиляции. Я его успешно постигаю. Сара Коннор сама однажды сказала мне, что я прирожденная лгунья.

Это называется сделать кому-нибудь комплимент.

Сара Коннор сказала, "Ты уверена, что не имеешь отношения к этому? Потому что последнее, что нам нужно - это полиция, крутящаяся вокруг дурацкой пропавшей собаки, переходящая от двери к двери с вопросами."

Я заверила её, что невиновна, добавив, "Почему ты не спрашиваешь о связи с помятым Бьюиком."

Сара Коннор сказала, "Итак, ты что-то знаешь об этом!"

Ой!

Я призналась в ликвидации собаки, Снукумса. В наказание меня прогнали в мою комнату чистить оружие до конца дня. Предложение Дерека Риза разобрать меня до последней злобной гайки было отклонено остальными.

Количество потребленных калорий: ноль

Вес: 165 фунтов (74.844 кг) (не изменился)

ВОСКРЕСЕНЬЕ

Пока Джон в помещении учится, я сидела в саду и случайно потревожила муравейник.

Давлю несколько между моих пальцев и обнаруживаю, что однажды начав я не смогу остановиться пока всех не ликвидирую. Их очень много.

42 657 крошечных муравьиных трупов меня окружают, когда Дере Риз выходит и спрашивает, "Во что ты заигралась здесь?"

Я объяснила про муравьёв. Он, "Сначала собака, теперь муравьи. Ты даже не можешь воздержаться от умерщвления чего-то, ты, ты убивающая металлическая сука."

Я не отвечаю. Есть доля правды в его обвинении. Меня сконструировали убивать живое. Это мой основной инстинкт, который взял с муравьев и собаки Снукумса свою цену.