После полудня

Джон спросил меня, выполнила ли я задание по английскому, поскольку оно должно быть готово к сдаче завтра. Я говорю ему, да, я называю его "Дневник Кэмерон Баум." Он попросил почитать его. Я удовлетворила просьбу.

Чтение моего дневника заняло Джона на 8 минут и 34 секунды. Он сказал, "Ты меня разыгрываешь, верно?"

Отвечаю, "Я тебя разыгрываю, неверно."

Он, "Ты не можешь отдать это. Мистер Мелленкэмп подумает, что ты сошла с ума. Или хуже, раскроешь нас."

Я заметила, что многие писатели были непоняты при жизни, но это его не убедило. Он, "Я сам напишу твоё задание. Его ты и отдашь, но не это."

Джон вернулся через 24 минуты и 34 секунды. Он отдал мне рукопись. В ней содержалось много противоречий.

Для примера:

Я не ходила на пляж с друзьями на барбекю.

Я не ходила покупать новую одежду в торговый центр.

Я не ночевала в гостях дома у моей подруги Джени.

У меня нет подруги Джени. Единственная Джени, которую я встречала, была кассиршей в

супермаркете, обозвавшей меня чудилой психованной. Я подсчитала, вероятность, что она

пригласила бы меня переночевать у себя в гостях: меньше доли процента. Я указываю на это.

"Не имеет значения", говорит мне Джон. "Это маленькая белая ложь, придуманная для того, что бы защитить наши личности."

Я не знала, что ложь имеет различные цвета.

Джон дал мне указание уничтожить настоящий дневник. Я сказала, что так и сделаю.

Я солгала.

Вместо уничтожения, я переименовала мой дневник:

СЕКРЕТНЫЙ ДНЕВНИК КЭМЕРОН БАУМ

Я спрятала его под матрасом кровати на которой я все равно не сплю. Я продолжу регулярно обновлять дневник.

И никому его не покажу.

Количество потребленных калорий: ноль

Вес: 165 фунтов (74.844 кг) (не изменился)

ПОНЕДЕЛЬНИК

Я держу в руках моё задание по английскому, фальшивый дневник, написанный Джоном. Мой секретный дневник остался спрятанным в моей комнате.

Чери Уэстон также держит в руках своё задание. Толстую розовую папку. Возможно она провела интересную неделю, на которой с ней случилось много увлекательных историй?

Или просто крупный почерк.

Большая перемена

Когда я прогуливалась по коридору два старшеклассника подозвали меня в пустую классную комнату.

Их называют Йонк и Большой Бубба. Они выступают за школу на футболе. Люди их зовут качками, кроме Морриса, который называет их тупоголовыми.

Технически, это определение справедливо для всех людей.

Йонк и Большой Бубба не настоящие их имена, а прозвища, присвоенные другими учащимися. Йонк назван Йонком, потому что он выходец из Йонкерса, района в Нью-Йорке.

Большого Буббу так прозвали, потому что он огромный и уроженец юга - хотя равным образом может быть, потому что он покрыт складками жира и у него гладкое пухлое лицо, как у младенца.

(Бубба - в южных штатах США известен такой персонаж анекдотов, грубый и неадекватный. Прим. перев.)

У меня тоже есть прозвище, которым меня наградили другие учащиеся.

Мое прозвище "извращенка." (weirdo)

Когда я зашла в классную комнату, Йонк спросил, "Эй, Баум. Мы слышали про твой маленький фокус в женском туалете. Выдирание прокладочной машинки из стены. Я и Бубба пытались в прошлом году, но она с места не сдвинулась. Как ты справилась с ней?

Я объяснила, что это была случайность.

Йонк, "Да, разумеется. Мы слышали, ты конкретно сильная. Мы хотим узнать насколько сильная."

Йонк сел за стол и поставил свою руку вертикально в центре. Выпихнул ногой стул и показал, чтобы я села напротив. Так и делаю. Подражаю его позе. Йонк спрашивает Буббу, "Всё в порядке?"

Бубба осмотрелся по сторонам двери и сказал, "Угу, никакими учителями не пахнет. Давай быстрее, дружище."

Йонк смеётся и говорит, "Без проблем, чувак."

Он ухватил мою руку своей и попытался положить её. Я сопротивляюсь. Йонк увеличивает свои усилия, его ладони побелели, в отличие от моих.

Любопытно.

Оказывается это игра или своего рода физическое упражнение. Судя по задействованной мускульной биомеханике, цель положить вниз руку соперника, используя локоть как точку опоры. Убедившись, что так и есть, я жму на руку Йонка пока его ладонь не издаёт отчетливый стук о деревянную поверхность.

Йонк воскликнул, "Вот хрень!"

Бубба сказал, "Дерьмо! Она побила тебя, чувак. Она не может весить боле чем 110 (футов, 50 кг,примерно). Ты 250 (фунтов,113.4 кг) и накачен энергией. И она тебя сделала".

Йонк, "Заглохни, Бубба! И помолчи про энергию, хорошо? Она не могла сделать меня. У меня, эээ, был спазм на секунду. Давай повторим."

Я спрашиваю, "Может сделаем три раза?"

Йонк, "Да. Ладно. Все равно."

Он зацепил мою руку и снова попытался мускулами побороть меня. Его лицо делается всё более густого пурпурного оттенка, с голубым подчеркиванием, там где губы сжаты в тонкую линию. Бусинки пота медленно стекают среди щетины на его бритой голове, образуя грушевидные капли, которые сливаются и текут вниз по его лицу и широкой шее словно ручейки, чтобы впитаться плотно прилегающей футболкой. Это ещё более впечатляюще в инфракрасном спектре. Его голова выглядит как большой белый диск, словно полная луна в ночной темноте. Я могу услышать желудочки его сердца, быстро открывающиеся и закрывающиеся, поскольку они изо всех сил пытаются накачать кровь в мускулы.

Бубба говорит, "Посмотри на её лицо, дружище, она даже не напряжена!"

Я со стуком бросила его руку вниз.

Йонк, "Черт тебя дери! Ни фига! Ни фига себе!"

Бубба говорит, "Да ты подкаблучник, дружище!"

Йонк в ответ, "Захлопни свой рот, Бубба! Просто захлопни свой дурацкий рот! Опять! Мы опять попробуем!"

Я замечаю, что уже выиграла два раза из трёх.

Йонк вопит, "Черт с этим! Опять повторим! Ты как-то хитришь со мной, я знаю это."

Мы собираемся повторить. Или "опять", как он предпочитает.