"Вот осёл" сказала Сара.

Предполагаю что на 99% это высказывание относилось к Дереку.

Мы выехали на федеральную трассу и взяли направление на юг. Магнитола включена, играет музыка, время от времени прерываемая сообщениями о дорожной обстановке и рекламой. Одна из песен о женщине, которая была уверена, что всё что блестит - золото. И она купит лестницу ведущую до небес.

Должно быть она необычайно больших размеров.

Другая песня была про мужчину который не мог решить кто он цыплёнок или морж. Песня закончилась до того как он смог разрешить кризис идентификации личности. Это была непростая задача.

Сара дотянулась до магнитолы и выключила её.

"Ты больше не хочешь слушать музыку?" спросила я.

"А что, хочешь включить? Валяй."

Я настроила магнитолу между станциями. Белый шум наполнил кабину джипа.

"Это не музыка."

"Это белый шум ," объяснила я . "Звук вселенной. Последнее эхо Создателя."

"Ты хочешь мне сказать что машина уверовала в Бога?"

"Это подтверждает акт создания. Логично предположить присутствие Создателя."

"Скайнет встречается с Богом. Кто б мог поверить."

Она снова протянула руку к приёмнику и выключила его.

"У меня голова от этого разболится."

На закате я приняла на себя управление джипом в то время как Сара перебралась на заднее сиденье и улеглась там спать. Пока она спала я снова включила магнитолу настроив её на белый шум.

Это маленький акт неповиновения.

На мексиканской границе

На рассвете Сара опять села за руль. Она спала восемь часов.

"Кто такой Кайл?" спросила я.

Она мельком взглянула на меня. "Что?"

"В своём сне ты всё время повторяла имя Кайл. Кто такой Кайл?"

"Он....был....в общем он не был мне безразличен. Долгое время назад. Наверно я видела сон о нём. Но не могу припомнить."

"Ты не помнишь свои сны?"

"Не всегда."

"Я не сплю."

"В этом тебе не повезло."

"Пробел в конструкции. Решили не усложнять."

ГРАНИЦА

На мексиканской границе мы присоединились к длинной веренице машин ожидающих своей очереди для таможенного досмотра и прохода через границу. Сара наклонила зеркало заднего вида в свою сторону и смотрясь в него стала поправлять волосы используя свои пальцы как расчёску.Затем вернула его в исходное положение. Я в свою очередь тоже наклонила зеркало к себе и подобно ей поправила волосы.

Она улыбнулась. "Робот увидел. Робот повторил."

Я не ответила ей.

Таможенник взял наши документы для проверки.

"Цель вашего визита?"

Сара немного напряжена, но её голос не выдаёт этого. "Еду отдохнуть со своей дочерью." ответила она спокойно. "Она скоро пойдёт в колледж. Вы можете себе это представить? Кажется только вчера она ходила в детский сад и грызла восковые мелки."

Таможенник посмотрел в моём направлении. Я улыбнулась и сказала, "Мне нравиться есть мелки."

Сара посмотрела на меня неодобрительно. Наверно я сделала неподходящий комментарий. Конечно же мелки никто не ест. Они сделаны из воска и поэтому не подходят в качестве источника питания.

Служащий проштамповал наши паспорта и вручил их нам.

"Добро пожаловать в Мексику."

КАРЛОС

Мы направились на юг Мексики. Пейзаж пустыннообразный. В полдень мы остановились на заправочной станции.

"Заправь полный бак. Я отойду ненадолго в туалет."

Я заправила бак и расплатилась используя наличные. Маленькая девочка стоящая в очереди впереди меня обернулась и сказала, "Ты красивая."

"А ты маленькая," проинформировала я её. Она нахмурилась и схватилась за руку своей матери.

Это называется обменяться любезностями.

Я вернулась к джипу и ждала Сару. Наконец она появилась из-за угла здания. Не одна, с ней был мужчина. Он шёл держась позади неё очень близко. Слишком близко. Держа нож прижатым к её горлу. Я отошла от джипа и двинулась на перехват. Сара закричала, "Эй, дорогая, отгадай кого я встретила? Это наш старый друг, Карлос. Он поедет с нами."

Я остановилась. Таким образом она предупредила меня. Что местность слишком публична для конфронтации.

Я приветливо улыбнулась. "Привет, Карлос. Как жизнь?"

Карлос молод, худощав, с тёмными сальными волосам, белая майка с короткими рукавами делает видимыми татуировки на его руках. По отросшей щетине было видно что он давно не брился.

"Это твоя дочь?" спросил он.

"Да."

"Отлично. Ты поведёшь а она на заднее сиденье со мной. И без выкидонов, а не то я её порежу. Компренде?

"Как скажешь. Не делай ничего пока мы не отъедем подальше."

"Эй? Ты что-то сказала?"

"Это я не тебе."

Мы поехали. Карлос держал нож плотно прижав его к моей шее, чуть выше сонной артерии. Если бы у меня таковая была.

"Ещё не поздно, Карлос." сказала Сара, обернувшись назад. "Я могу отпустить тебя прямо сейчас, не причинив никакого вреда."

"Здесь я командую, гринго. И мне, нужны твои деньги твой джип и может быть я отхвачу лакомый кусочек от твоей прекрасной дочурки." Он свободной рукой сжал моё бедро и улыбнулся обнажив свои кривые зубы.

"Как скажешь, Карлос. Я тебя предупредила."

"Сверни на боковую дорогу."

"Умно. Второстепенная дорога. Никто вокруг не сможет увидеть нас."

"Заткнись и веди машину."

Мы свернули на боковую дорогу. По обочинам только низкорослый кустарник, никаких построек. Транспортных средств также невидно в обоих направлениях. Сара остановила джип.