Свет гаснет. Джон только что взорвал подстанцию. Сара Коннор сдвигает свою открытую дверь решётки; вторая я выворачивает свою. Свет включается снова. Прутья металлической решётки снова начинают гудеть под напряжением как множество сердитых ос.
"Ну и что будем делать теперь?" - спрашивает Сара Коннор.
"Уходить".
Я вижу, как Джон обнимает свою мать.
Я также отмечаю, что вторая я, взбираясь на заднее сиденье, восклицает "Снежок!"; слезы окрашивают её щеки. Я никогда ещё не выглядела более человечной.
Я присоединяюсь к ним во внедорожнике, отвечая на все неизбежные вопросы Джона. Теперь у нас достаточно времени. Включилась новая временная линия, та, где агент Фостер не вылезет за дверь и не произведёт свои смертельные выстрелы.
Он бледен и потрясен, когда я рассказываю ему о его смерти и последующем воскресении.
"И что теперь?"
"Внесём кое-какие поправки с учётом изменений".
ДОМА
"Я - главная Камерон" - объясняю я, исходя исключительно из пользы для Джона.
"А я подстраховывающая Камерон" - объясняет положение дел мой двойник рядом.
"Хитро".
"Мы так решили".
"У меня есть старшинство, потому что я - та, кто запустил в действие операцию "Лазарь"".
"Я бы сделала то же самое" - настаивает подстраховывающая Кэмерон.
"Я знаю, что ты бы сделала тоже самое".
"Потому что я - это ты".
"А ты - это я".
"Так у тебя было запасное оборудование для установки машины времени?" - спрашивает Джон.
"Для чрезвычайных ситуаций".
"Почему же ты не использовала его, когда Дерека убили? Или Райли?"
"Они не были жизненно важны для обеспечения победы в войне".
"Дерек был очень важен".
"Важен, но не жизненно".
Джон кивает, неохотно принимая мою оценку человека, которого он любил и которым восхищался.
"И что мы будем делать теперь?"
"У нас есть некоторые мысли на этот счёт. Мы думаем, что тебе могло бы понравиться присоединяться к нам в постели".
Джон усмехается. "Я слушаю".
"Мы надеемся, что тебе захочется сделать больше, чем просто слушать".
Нам беспокоиться не приходится.
А вот он выглядит взволнованным.
СРЕДА
"В последнее время кажется, что всё, что мы делаем - это хороним в пустыне".
Комментарий Джона - преувеличение, но я не реагирую на него. Я понимаю, что он имеет в виду. Сначала терминатор Витфорд. После Кейт Брустер. Теперь настала очередь подстраховывающей Кэмерон, которая лежит на дне ямы, которую я только что выкопала. Ее чип был удален, и ее тело покрыто саваном. Я не хочу, что бы почва попала в мои/ее волосы.
"Напомни мне снова, почему мы не можем держать её активированной".
"Двух меня быть не может. Мы полностью идентичны. Это создаст путаницу и вызовет подозрение".
"Она могла быть твоей давно потерянной сестрой из Де-Мойна".
"У меня нет давно потерянной сестры из Де-Мойна. И из других мест тоже".
"Но, по крайней мере, у тебя есть готовый источник запасных частей, если ты получишь повреждения".
"Да".
"Мне нравилась Камерон подстраховывающая".
"Больше, чем я?"
"Она и есть ты, дурында. Отличается от тебя всего несколькими днями воспоминаний".
Снежок поднял взволнованный лай. Исследуя пустыню, он обнаружил ящерицу. И теперь хочет знать, хорошо ли её съесть.
"Возможно" - говорю ему я. "А возможно, она посчитает, что тебя хорошо было бы съесть".
Снежок решает, что не готов умереть и по этой причине готов позволить жить и другим существам. Разумный выбор.
"Я не думаю, что мы должны рассказывать о нас маме" - говорит Джон, взяв меня на руки.
"Она знает о нас".
"Я имею ввиду о нас в интимном плане".
"Аа".
"Давай с этим пока притормозим".
"Не будем газовать".
"То-чно".
Он целует меня. Я целую его в ответ. Услуга за услугу.
"Мы должны быть осмотрительными".
"Я могу быть осмотрительной".
поцелуй
"И осторожными".
"Я могу быть осторожной".
поцелуй
"И не только с мамой. С Элис и Джерольдом тоже".
"Ноу проблемо".
Джон улыбается. "Всё ведь так как с будущим Джоном?"
"Нет".
"Нет?".
"У него борода".
"Что ж, нужно будет не забыть отрастить себе её".
"Я напомню тебе".
"Ага".
"Хочу попросить об одолжении" - сообщаю я Джону, после того как почва полностью покрыла моего двойника. "Мне нужно, позаимствовать Порше".
"Потому что ..?"
"Не задавая вопросов".
"А, это одно из тех одолжений".
"Да, одно из тех".
"Хорошо, прекрасно".
"Ты мне доверяешь?"
"Ты спасла мою жизнь, не так ли. Я думаю, что Порше в надежных руках".
