Анджела проводит меня вниз к подвальному хранилищу. Она вставляет мой ключ и дубликат банка в стену банковских сейфов. Она забирает находящуюся там коробку и несет ее в занавешенную кабину, немного пыхтя с натугой. Коробка тяжела. Или она слаба. Вероятно и то, и другое.

Как только она удаляется, я открываю коробку и достаю оттуда дипломат. Покрытие из кожи пошло трещинами и слегка истлело с учётом прошедшего времени. Я открываю замки и проверяю содержимое. Похоже всё на месте. Всё должно быть в порядке, если я хочу что бы мой план смог осуществиться.

ДОМА

Когда я вхожу в нашу явочную квартиру, то застаю Сару Коннор в том же свалившемся положении на кровати как тогда, когда я оставила её два дня назад. Ее волосы спутанные и сальные, и на ней, очевидно, та же одежда. Вокруг неё пустые пищевые пакеты и бутылки ликера. Она последнее время не мылась и от неё начинает пахнуть.

"Где ты была?" - спрашивает она.

"На задании".

"Я думала, что ты уехали навсегда. Не обвинила бы тебя. Находится здесь для тебя больше смысла нет. Для любого из нас смысла уже нет. Джон мёртв. Конец. Теперь всему конец. Мы потерпели полное поражение. Они победили".

Я озираюсь по сторонам. Кое-кого не хватает. "Где Снежок?"

"Заперт в твоей комнате. Его лай сводил меня с ума. И не смотри на меня так! Я оставила ему там немного еды и воды".

Я решаю, что благосостояние Снежка не является непосредственный приоритетом. Я начинаю распаковывать дипломат, выкладывая компоненты на пол.

Сара Коннор приподнимается, фрагменты упаковки из-под продуктов, спадают с её растрёпанной одежды. "Это - то, о чём я думаю?"

"Я не знаю о чём ты сейчас думаешь".

"Машина времени, как та, что была в банковском хранилище".

"Тогда да, это именно то, о чём ты думаешь".

"У тебя есть план, не так ли?"

"Да".

"И ты сможешь вернуть Джона обратно к жизни?"

"Нет. В этой временной линии Джон всегда будет мертв. Я не могу изменить это".

Она резко откидывается назад на диван. "Тогда какой смысл?"

"Я могу отправить себя назад во времени и воспрепятствовать тому, чтобы его смерть произошла, создав ветвящуюся временную линию".

"Я пойду с тобой?"

"Нет".

"Почему? Здесь для меня уже ничего не осталось".

"Напротив. У тебя здесь остаётся важная задача, которую необходимо выполнить".

"Что?"

"Разве это не очевидно?"

"Не для меня".

"Ты должна позаботиться о Снежке".

БУДУЩЕЕ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Всё должно пройти.

Это - индуистское выражение, которое указывает на преходящий образ жизни, невозможность замедлить или остановить течение времени.

Всё действительно должно пройти.

Но кое-что должно пройти не один раз.

Люди рождаются, живут, стареют, затем умирают. Таково течение жизни. Все, что остается после, лишь медленный распад организма обратно к компонентам атомов. Но даже в этот момент всё не заканчивается. В действительности ничто никогда не может закончиться. Молекулы повторно объединяются с другими молекулами, чтобы сформировать растения или других животных, почву или океан, даже самый воздух, который они когда-то вдыхали. Этот процесс начал происходить с момента, когда планета родилась из хаоса, и он продолжится до тех пор, пока не будет уничтожен старением, расширением солнца, перенасыщением атомами пустоты, чтобы в итоге стать - чем? Я не знаю. Со временем, возможно, другим миром. И всё начнётся сначала...

Но есть возможность вмешаться, что бы прервать этот цикл. Смоделировать и сформировать всё по своему собственному видению. Если у вас есть для этого средства и возможности.

У меня есть средства и возможность.

Это делает меня Богом?

Нет. Я - киборг. Модель TOK-715. Сделана похожей на девочку-подростка.

Но я гораздо больше чем это.

Я - Кэмерон Баум.

Я собираюсь изменить историю.

Снова.

Всё уже запущено...

...

Чола подставляет нас.

...

Олег Кристов продаёт нас Управлению национальной безопасности.

...

Я вижу как черный, невзрачный фургон выезжает за пределы здания Управления национальной безопасности, и скидывает свой груз. Меня и закованную в наручники Сару Коннор.

...

Я вижу, как меня везут на каталке, мой центральный процессор повреждён концентрированным потоком электричества высокого напряжения.

...

Я вижу, как Джон подъезжает на внедорожнике, пытается обнаружить подстанцию, что бы устроить взрыв.

...

Я вижу, как Снежок выбегает из здания, и мчится, едва убегая от пуль.

...

Больше я не могу смотреть. Время действовать.

Ударом ноги я распахиваю дверь явочной квартиры и стреляю агенту Фостеру три раза в грудь; на этот раз на моё милосердие ему рассчитывать не придётся. Моё милосердие нам уже обошлось слишком дорого. Если бы он знал, что поставлено на карту, возможно, он бы не возражал умереть по этой причине. Он не злой человек; просто дезинформированный. И к тому же представляет угрозу.

Агент Даффи появляется в дверях своего кабинета, сжимая в руках пластиковый стаканчик с кофе. Я стреляю ей в голову один раз. Она выпускает пластиковый стаканчик, расплескивая кофе на пол вместе со своей кровью. Пол будет испачкан. Впрочем, ни для нее, ни для меня это значения не имеет.

Вниз по лестнице к решёткам в подвале. Первая я и Сара Коннор оглядываются, в то время как я приближаюсь.

"Кэмерон? Вас две? Как ...?"

Я объясняю последовательность событий, с учётом необходимости стараясь уложиться в минимум слов. Я замечаю, как первая я понимающе кивает, в то время как я упоминаю про банковское хранилище в Нью-Мехико. Я знала, что она - то есть я, сразу догадаюсь. Ведь я очень умная. И к тому же красивая. Даже в этом мерзком оранжевом комбинезоне. Всё-таки мне этот цвет не идёт.