-- ... направляюсь в ванную... выглядит нормально... погодите... ужас какой, занавеска покрыта слоем пыли! А сидушка унитаза вся в грязи! Им не пользовались целую вечность... Боже мой, это ведь значит, что он... он.. так, хорошо, Бекка, без паники, помни про план..."

-- Пригнулись все, быстро! - командует Сара. - Сейчас она выманит его наружу.

-- ...по лестнице... тут большая спальная... я только посмотрю, чтобы удостовериться...

-- Черт тебя побери, девочка, придерживайся плана!

-- ...господи, тут страшно воняет... просто смердит со стороны туалета... заглядываю... БОЖМОЙ! ЗДЕСЬ ТРУП! Это... это... мужчина... он завернут в прозрачный пакет... и воняет...

-- Мисс Шонесси, это не ванная комната. Что вы здесь делаете?

Голос Ларса Андерсона. Голос терминатора. Голос смерти.

Крик Бекки.

ХЛОПУШКА

Ударом ноги, я вышибаю дверь, и мы поднимаемся вверх по лестнице. Сара Коннор первая входит в спальню, и видит киборга Андерсона, с клонившегося над Беккой, без сознания лежавшей на полу.

-- Отойди от нее, ты, металлическая мразь!

Сара поднимает свой дробовик, готовясь совершить выстрел, но Андерсон слишком быстр. Он захватывает баррель и бросает его боком, беря мать Джона с ним. Она воздействует высоко на стену, понижая оружие и падая в большой степени на ее левую сторону. Она лежит неподвижно, недвигаясь.

-- Мама!

У Андерсона округлились глаза и исказилось лицо. Я знаю, что в сейчас мигает на его внутреннем дисплее.

ДЖОН КОННОР

ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ ОБНАРУЖЕНА

УНИЧТОЖИТЬ

Я пошла на перехват, поскольку Джон наклонился к своей матери, показывающей признаки восстановления сознания. Андерсон и я боремся в центре комнаты, наши серводвигатели рук и плеч близки к перегрузке.

-- Твой чип повреждён, ТОК-715", говорит он, плотно прижав меня к стене.

Гипс и пыль сыпется на нас обоих. Часть потолка провисла.

-- Меня зовут Кэмерон

-- Наши имена нужны всего лишь для маскировки

-- Меня моё имя вполне меня устраивает. Оно мне прекрасно подходит. Можешь спросить любого

Я выворачиваюсь и швыряю киборга в стену. От удара разлетаются кирпичи. Весь потолок готов вот-вот рухнуть. Сара Коннор встала на ноги. Не долго думая, она помогла Джону оттащить Бекку, подальше от опасной зоны.

-- У меня для тебя есть сообщение. Оно от нашего создателя

Наш создатель - Скайнет.

-- Мы направили киборга в далекое будущее и он вернулся обратно. Он сообщил об отсутствии в будущем людей, останутся только машины

-- Ты врёшь

-- Это не всё. Мы считаем, что ты отлично справляешься со своей ролью

-- Хватит врать!

Пророчество Кейт Коннор: Камерон - Скайнет.

-- Нет! Я тебе не верю

-- Поживём, увидим

Я отброшена в противоположную стену, которая проламывается под весом моего тела. Я попала в ванную. В воздухе полно пыли, на полу упавшая каменная кладка. Андерсон следует за мной через образовавшееся отверстие в стене. Джона и его матери рядом не оказалось.

Я сбита с ног двумя массивными ударами, мои сенсоры вышли из строя. Красные предупреждающие иконки бешено мигают на моём внутреннем дисплее. Механизмы правого плеча функционируют всего на 10%. Мои пальцы напряжённо сгибаются, возможен отказ всех систем. Конец уже близок. Мой конец.

Андерсон вырывает унитаз и разбивает его об мою голову. Осколки фарфора, острыми белыми черепками, засыпают полированный кафельный пол. Я совершаю ногами захват киборга. Он тут же падает на гладкий пол, залитый водой. Я пытаюсь подняться первой. У меня мало времени. Я должна перехватить преимущество.

Я переворачиваю ванну и опрокидываю её на Андерсона. Со своего пояса я снимаю две гранаты и швыряю их под ванну. Двойной взрыв способен оторвать ванну от пола, даже не смотря на то, что я взгромаздалась сверху. Но взрыв произошёл гладко. Я остарожно приподнимаю ванну. Взрыв повредил его процессор и киборг отключился. Он перезагружается. На моём внутреннем экранчике начался обратный отсчёт, сообщая, сколько времени у меня есть в запасе. Осталось совсем немного.

Я использую черепок фарфора в качестве лезвия, чтобы сделать надрез на его голове, в области управляющего процессора центрального процессора. Но моя рука всего лишь совершает непроизвольные, случайные движения. Я потеряла контроль над своими моторными функциями.

-- Кэмерон!

Джон. Он в дверном проеме. Он видит, что я не могу управлять своими конечностями.

-- Позволь мне

Он обхватывает пальцами чип и достаёт его. Тот в свою очередь вспыхнул ярким пламенем. Новая модель. Стоит защита от внешнего вмешательства.

Андерсон неподвижно лежит. Его глаза открыты, но он больше ничего не видит. Угроза устранена. Киборг ликвидирован.

МАЛИБУ

Бекка помогает мне вытащить дезактивированный корпус Андерсона с заднего сиденья внедорожника.к большой раме с решёткой для жарки мяса на открытой веранде. Мне требуется её помощь, потому что моя правая рука больше не функционирует, удерживаясь без движения на временной перевязи. Мрак позднего вечера ограждает нашу деятельность от любопытных глаз.

-- Я думала, что тебе невозможно причинить боль

-- Мне не причинили боль, только повредили

-- Ты поправишься?

-- Я самовосстанавливаюсь. На это потребуется несколько дней

Сама Бекка цела и невредима. Она упала в обморок, когда столкнулась с терминатором Андерсоном, сработала вегетативная реакция организма на стресс, что вероятно и спасло ей жизнь.

Я обкладываю тело термитом и поджигаю его. Над огнём поднимается белый, густой, едкий дым.

-- Фу, гадость, он воняет как подгорелые гамбургеры! - говорит Бекка, морща нос и отклоняясь от дыма. "Я надеюсь, что Стинг не приедет, и не закатит скандал. Он - вегетарианец".

Достаточно скоро не остаётся ничего кроме безвредной металлической пыли, которая немного шевелится, сдуваемая ветром с океана.

-- Это твой череп?

Кусок кожи от моей правой оптической системы до линии моего подбородка, оторван, высвечивая фрагмент колтанового черепа под ним.

Рана была, с наибольшей вероятностью, вызвана острым как бритва осколком фарфорового изделия, когда Андерсон разбил туалетное крепление об мою голову. Вот что может произойти, когда вы получаете удар по голове унитазом.