Я кивнула, думая о помповом дробовике Пули.

— А Хоффман знал, что мы говорили с Сонни?

— Он знал о нашем первом интервью, да. Я рассказала ему перед тем, как он отправился на поиски планов Фергюсон Тауэрс — Вега нахмурила брови, когда поняла, в чем дело — Это значит, что он переметнулся и сообщил об этом человеку, который нанял охотников на вампиров.

— Клиент, должно быть, добавил премию за Сонни.

— Убейте гибрида, уничтожьте историю его происхождения — сказала Вега.

— Это говорит о том, что кто-то хочет замять дело самым худшим образом — Меня посетила тревожная мысль — Знал ли Хоффман о нашей поездке в школу-интернат или к леди Бастет?

— Я никому об этом не рассказывала.

— Хорошо. Пусть так и остается — Мир не собирался упускать Сонни, но я не хотел, чтобы жертвами становились невинные люди — Давайте отправимся в офис Сонни. Я хочу просмотреть эти файлы.

— Почему? Все, что у него там есть, это имена и налоговые документы. Для нас они ничего не значат. Весь смысл приезда сюда заключался в том, чтобы заставить его опознать ее.

Она бросила на труп Сонни раздраженный взгляд, который, казалось, обвинял его в собственной смерти.

— Ну, не узнаем, пока не посмотрим.

— Что ты знаешь? — С просил я, наклоняясь к ящику картотеки с надписью "2001".

— Что? — Вега подошла ко мне сзади.

— Вся вторая половина года пропала.

— Вероятно, когда мать Александры начала работать здесь — предположила Вега — Таинственный клиент нанял охотников на вампиров на шесть месяцев вперед, чтобы скрыть имя, которое он или она пытались скрыть.

Я поднял файлы за первую половину года.

— Что ты делаешь? — Спросила Вега.

— Вот — Я протянула ей половину файлов — Поищи какие-нибудь необычные фамилии. Танцовщиц, которых было бы легко найти. Если они были наняты до матери Александры, они могли все еще работать здесь, когда она пришла на работу. Возможно, они смогут назвать нам имя. Мы можем показать им фотографию Александры. Кажется, она унаследовала внешность своей матери. Она совершенно не похожа на Сонни

— Слава богу — пробормотала Вега.

Мы отнесли папки к столу Сонни и разложили по обе стороны от него.

Я уже почти закончил прием на работу в марте, когда мне в глаза бросилось одно имя.

— Привет — сказал я — Та танцовщица, которая приходила сегодня в офис. Как Сонни назвал ее?

Вега поморщился.

— Ты имеешь в виду, кроме "сладкой"? Кейси.

— Прямо здесь есть Кейси. И разве Сонни не говорил, что она проработала с ним почти двадцать лет?

В этот момент дверь в офис открылась, и вышибала ростом шесть с половиной футов, впустивший нас, просунул голову внутрь.

— Вы двое еще долго здесь пробудете?

— Столько, сколько потребуется — сказал ему Вега.

— Это просто... — Вышибала почесал свои кудрявые волосы и оглянулся — Я знаю, что вы из полиции и все такое, но босс не любит, когда люди суют нос в его дела. Он может улыбаться и вести себя мило, когда ты рядом, но когда тебя нет, он срывается на всех нас. Характер у него как у питбуля.

— Не думаю, что это больше будет проблемой — сказал я.

— Где мы можем найти Кейси? — Спросила Вега.

— Кейси? Она сегодня работала в паре. Она в гримерке на перекуре.

— Ты можешь попросить её зайти сюда? — Сказала Вега.

— Я могу спросить.

Вышибала исчез. Минуту спустя Кейси стояла в дверях в розовом шелковом халате, её рыжие волосы были собраны в беспорядочную прическу. Она уперла руку в бедро, от нее исходил запах сигаретного дыма и духов.

— Что? — спросила она.

Вега указала на стул рядом со мной.

— Присаживайся.

— Зачем?

— Расслабься — сказала Вега — Мы просто хотим задать тебе пару вопросов.

Кейси кисло улыбнулась мне, опускаясь на стул.

— Ваше полное имя Кейси Ласк? — Спросила Вега.

— А что, если это так?

— Вы помните, когда вас приняли на работу?

— Нет.

— Вам что-нибудь напомнит март 2001 года?

— Не совсем — Она скрестила свои длинные ноги.

— Вскоре после вас на работу была принята молодая женщина — сказала Вега, доставая фотографию Александры и кладя её на стол перед Кейси — Она выглядела бы вот так, но с волосами до пояса.

Кейси нахмурилась, глядя на фотографию.

— Вы знали ее? — Я достал свой блокнот.

— Она играла в маленькую мисс невинность, но ей не удалось меня одурачить. Манипулирующая дрянь. Сонни был намотан на её мизинец. Она даже заставила его сделать ей предложение — Она издала резкий смешок — Ты можешь себе это представить? Сонни? Женат?

— Ты можешь назвать нам имя?

— Честити Саммерс — произнесла Кейси с преувеличенной нежностью.

Я записал имя и, подняв глаза, увидел, что темные глаза Веги пристально смотрят на меня. Я кивнул. Возможно, мы только что поставили последнюю точку. Но, черт возьми, детектив выглядела неважно. Слишком бледной.

— А что стало с Честити? — спросила Вега.

Кейси пожала плечами.

— Черт меня побери, если я знаю. Она пробыла здесь около полугода, а потом уехала. Сонни ездил на мопеде весь следующий год. Так ему и надо, тупому ублюдку. Я пыталась предупредить, что разобьет ему сердце.

— И больше она здесь не появлялась?

— Нет.

— Вы знаете кого-нибудь, кто мог бы поддерживать с ней отношения?

— Поддерживал с ней отношения? Мы все её ненавидели — Кейси огляделась по сторонам, прежде чем наклониться вперед и понизить голос до хриплого шепота — Но я точно знаю, что Сонни нанял какого-то частного детектива, чтобы найти ее. Ни хрена не нашли — Она самодовольно фыркнула и откинулась на спинку стула.

— Спасибо, что поговорили с нами — сказала Вега — Вы нам очень помогли.

— И это все? — Обретя определенный авторитет, Кейси неохотно уступила свое место. Я почувствовал укол жалости к стареющей танцовщице, когда она медленно поднялась, одергивая свой халат за обтрепавшийся край.

— Если появится что-то еще, мы свяжемся — заверил я ее.

После ухода Кейси я посмотрел на Вегу.

— Думаешь, у нас достаточно информации?

— Я бы хотела получить больше информации об этой Честити — сказала она — но если частный сыщик не смог разыскать её почти два десятилетия назад, я сомневаюсь, что мы смогли бы сделать что-то лучше.

— Леди Бастет сказала, что она в городе.

— Все равно что иголка в стоге сена, особенно с тех пор, как Честити перестала быть Честити.

— Думаешь, она сменила имя?

— Я в этом уверена — Вега отодвинула стул от стола и встала — Давай выйдем и посмотрим, удовлетворили ли мы Арно нашей игрой.

Она сделала два шага к двери и рухнула на пол.

Я подхватил ее, прежде чем она упала на пол, и придержал до конца, подложив одну руку ей под голову. На животе её толстовки виднелось кровавое пятно размером с кулак. Мне не нужно было заглядывать под него, чтобы понять, что повязка превратилась в мокрое месиво.

— Детектив — прошептал я, погладив её по щеке.

Ее веки дрогнули, и я увидел, как расширились её зрачки.

— Я споткнулась?

— Ты потеряла сознание. Ты работаешь на износ.

— Я в порядке — Она села и моргнула, словно пытаясь привести в порядок зрение — Просто слишком быстро встала — Она протянула мне руку, чтобы я помог ей подняться на ноги. Я подчинился, обняв её за талию, чтобы поддержать.

— Ты можешь остановиться? — спросила она, отталкивая меня локтем.

— Ты позволишь мне помочь тебе? — закричал я — Ты не можешь справиться с этим в одиночку.

Она повернулась ко мне, слегка пошатываясь, прежде чем смогла устоять на ногах. Хотя её тело почти обмякло, её темные глаза горели от волнения.

— Мы побеспокоимся обо мне, когда все это закончится. Но я не собираюсь встречаться лицом к лицу с существами, удерживающими моего сына, пока ты придерживаешь меня меня. Понял?

Я со вздохом уступил.

— По крайней мере, мне можно тебя поймать?