Джош: Подожди своей очереди. Как бы то ни было, эта подруга недавно пришла к нам за советом. Оказывается, она ужасна в отношениях.

Люк: Она красивая, невероятно успешная, и у нее много поклонников, но по какой-то причине она не может заставить парня пойти с ней на второе свидание.

Зак: Она, вероятно, не смогла бы заставить его закончить их первое свидание. Они, как правило, выпрыгивают из окна туалета ресторана еще до подачи первого блюда.

Лейла: Это случилось только однажды. Для протокола.

Джош: Тсс. Итак, мы решили, во имя благотворительности, что поможем нашей подруге. И вы все время будете с нами. В течение следующих нескольких недель мы проведем романтический эксперимент. Лейла, можешь поздороваться?

Лейла: Привет.

(Долгая пауза)

Зак: О-о-о. Мой маленький пудинг стесняется.

Лейла: Я не стесняюсь.

Зак: Конечно, мы тебе верим. Представься, пельмешка.

Лейла: Эм. Здравствуйте. Я Лейла Томпсон. Мне двадцать восемь. Я управляю собственной компанией по производству одежды. И у меня никогда не было парня. Я бы хотела завести хотя бы одни отношения до того, как мне исполнится тридцать, поэтому я подумала, что если мне приходиться соседствовать с этими неудачниками, я вполне могу воспользоваться их опытом в области отношений.

Зак: Как бы мне хотелось, чтобы вы, ребята, были сейчас здесь, в студии и увидели, как сильно она покраснела.

Лейла: Я не покраснела, ты, hog.

Зак: Это так мило. Ее щеки ярко-розовые. Она похожа на маленькую малинку.

(Грохот, за которым следует приглушенный стон)

Джош: Дорогие слушатели, наш приглашенный спикер только что опрокинула стул Зака.

Люк: Она на удивление сильная.

Лейла: На удивление?! Я выгляжу слабой?

Джош: Можем ли мы вернуться в нужное русло, пожалуйста? В течение следующих шести недель Лейла получит полноценный опыт общения с парнями. Мы назвали эту рубрику «Эксперимент с фальшивыми отношениями».

Зак: Поскольку, по сути, мы будем ее фальшивыми бойфрендами. Чтобы она могла отточить свои несуществующие навыки.

Джош: Точно. Мы будем водить ее на свидания, приглашать на ужины и давать наши лучшие советы по флирту и языку тела, а также научим, как вывести отношения на новый уровень.

Зак: О-ля-ля.

Джош: Цель этой рубрики не в том, чтобы найти тебе парня, Эл. Честно говоря, мы не чудотворцы. Но если мы сможем сделать так, чтобы тебе было комфортнее на свиданиях, мы выполним свою работу. (Он делает паузу) Что бы ни случилось, это, по крайней мере, будет интересно.

Лейла: Я рада тебя позабавить.

Джош: Ладно, Лейла. Мы встретимся на следующей неделе, когда превратим тебя в кого-то, кого мужчины, возможно, сочтут слегка привлекательной.

Лейла: В следующий раз, когда ты будешь заниматься стиркой, я залью краску в стиральную машину в середине цикла отжима.

Джош: Я действительно дрожу. Попрощайся, пока я не отключил твой микрофон.

Лейла: До скорого, неудачники.

(Звук шуршащих бумаг)

Джош: Ладно, ребята, переходим к вашим электронным письмам. Мы начинаем с Шарлотты из Арканзаса, которая хочет знать, как сказать своему парню, что она нашла его тайник с грязными видео — и хочет посмотреть их с ним…

Подкасты Buzz Tone @Buzz_Tone_Media

Когда-нибудь задумывались, каково это — встречаться с одним из @ThreeSingleGuys? Парни начинают романтический эксперимент с одной очень удачливой дамой. Скачайте последний эпизод, чтобы узнать больше!♫

Рози @R0zeanne92

Я чертовски ОДЕРЖИМА тем, что @ThreeSingleGuys наконец-то добавили девушку в свое шоу #женскаясила #самоевремя

Анита @Anni3Rhaman

Кто-нибудь, пожалуйста, передаст Заку, что я тоже очень плоха в отношениях и С УДОВОЛЬСТВИЕМ вызвалась бы стать его девушкой:)

Эбби @Hot_Bi_Fiend

Есть ли некое правило, согласно которому на этот подкаст попадает только кто-то сексуальный?! Я просмотрела профиль @HerTreatLayla, эта девушка — огооооонь #женскийкраш

Королева Дэни @Dany_is_queen

Я уже шипперю Лейлу и Джоша. Хз, он просто звучит счастливее, когда разговаривает с ней #командаджоша

Зилли @Zackhard0n навсегда

Ставлю двадцать баксов на то, что они все в нее влюбятся.

Зак

— Расслабься, — говорю я Джошу в пятый раз. — Она уже в пути. Тебя никто не собирается кидать.

Джош свирепо смотрит на меня, нетерпеливо постукивая по краю своего пинтового стакана¹⁹.

Прошел день с того момента, как мы записали подкаст с Лейлой. Он вышел в эфир всего около получаса назад, так что я не уверен, как его приняли — я отключил уведомления на телефоне, чтобы сосредоточиться на текущей задаче.

Сегодня будет наше первое официальное свидание. Я решил выбрать знакомое место и отправил ей смс с просьбой встретиться с нами в пабе напротив нашего дома в девять вечера. Мы с Джошем уже несколько минут сидим в тихой угловой кабинке. Лейла опаздывает, и это выводит Джоша из себя.

— Я расслаблен, — настаивает он, дергая себя за воротник. По такому случаю он приоделся в джинсы и черную рубашку, которая — могу поклясться — новая. Он что-то сделал со своими волосами, и, судя по мятному запаху, распространяющемуся по кабинке, он еще и облился одеколоном.

Интересно.

Я прочищаю горло.

— Ты сейчас разобьешь этот стакан, приятель.

Джош отдергивает руку от своей воды, словно она обожгла его, и поднимает взгляд, когда дверь распахивается в очередной раз. Его плечи расслабляются.

— Она здесь, — выдыхает он.

Я ловлю взгляд Лейлы и подзываю ее к нам. Она говорила, что приедет прямо со склада, но все равно выглядит сногсшибательно в обтягивающих черных кожаных брюках и красной куртке. Ее волосы собраны в конский хвост, а на глазах дымчато-черный смоки айс. Она чертовски горяча.

— Привет, — задыхаясь говорит она и садится рядом со мной. — Мне жаль, что я опоздала. Часть пассажиров метро эвакуировали, после того, как пьяного парня стошнило на сиденья. — Она кладет свою сумочку на стол, затем переводит взгляд с меня на Джоша. Ее щеки розовеют. — Вас двое.

— Это проблема? — спрашивает Джош. — Один из нас может уйти, если ты не хочешь, чтобы нас обоих видели с тобой на публике…

— Нет! — быстро говорит она. — Нет, нет. У меня, эм, нет с этим проблем. Я просто не ожидала этого. Но думаю, на самом деле так даже лучше, да? У меня, типо, две перспективы. Два фальшивых бойфренда. Да, это хорошо. — Она прочищает горло, затем тянется к стакану Джоша. — Вы, ребята, хорошо выглядите, — лепечет она. — Извините, у меня не было времени переодеться. Обычно, для свидания в баре, я бы выбрала что-то, что хорошо подчеркивает мои сиськи.

Джош выглядит так, словно проглотил собственный язык.

— Ты прекрасно выглядишь, — выдавливает он.

Лейла краснеет еще сильнее, ее глаза снова мечутся между нами. Не думаю, что когда-либо видел ее такой взволнованной.

— Ты в порядке, сладкая?

Она немного ерзает под моим пристальным взглядом.

— Ага. Итак, эм. Мы начнем прямо сейчас? — Она лезет в свою сумку и достает маленький блокнот с надписью «ЖУРНАЛ СВИДАНИЙ» и розовую пушистую ручку. — Я взяла это, чтобы делать заметки.

Я пытаюсь не улыбнуться.

— Тебе это не понадобится, милашка. Мы с Джошем поболтали и решили, что прежде чем приступить к свиданиям, мы хотим установить твои исходные данные. Мы должны посмотреть, с чем работаем. В конце концов, это эксперимент.

Она по-деловому кивает.

— Ладно. Как мы это сделаем?

— Хочу увидеть тебя в действии, — решаю я. — Иди и найди кого-нибудь, с кем можно пофлиртовать. Мы будем наблюдать и анализировать твои навыки.

Джош сильно пинает меня под столом.

— Только если тебе удобно, — начинает он, но Лейла просто кивает.

— Хорошая идея. У вас есть система начисления очков? Погодите, я подготовила кое-что. — Листая свой блокнот, она находит нужную страницу. — Вот. — Она переворачивает свои записи, чтобы показать их нам. Она составила таблицу с шестью рядами и квадратиками, в которых нужно ставить оценку от одного до десяти. Я читаю, стараясь не рассмеяться.