— Прошу, располагайтесь поудобней. Ешьте, пейте, — по левую руку от короля Преисподней отозвалась тёмнокожая красавица с мудрёной прической из кос на макушке. Она представилась Умброй — прародительницей магии. Меня она заинтересовала в первую очередь. — Вы проделали нелёгкий путь. Должно быть, сильно проголодались.

— Это точно, — оживился Гейл. — Уговаривать не надо. Я готов съесть что угодно.

Я посмотрела на парня, который после долгих сомнений что чем брать, бесцеремонно взял куриную ножку голой рукой и жадно откусил копчённое мясо. Он вёл себя так уверенно, будто лично прописал уставы этикета. Кайл тоже не отличился воспитанием. Он что-то достал из-за пазухи и налил в эту ёмкость сладкого чаю.

— Ты что, притащил с собой походную кружку? — я попыталась спросить не так удивлённо.

— Да, а что? — Кайл совершенно не понимал, в чём провинился. Я лишь закатила глаза.

— Где Морган? — я обратилась к молчаливой Коре. Та сидела словно на иголках.

— Он не придёт, — произнесла девушка. — За проступок его кинули в темницу.

— Что, прости? — я отодвинула от себя тарелку с ароматной едой. — Ты позволила арестовать лучшего солдата нашей команды? И в чём же причина, позволь спросить?

— Морган убил директора Голдмэн, Таиса, тайно следил за мной, втёрся в доверие и чуть в себя не влюбил, — Кора говорила это с полным отвращением на исхудавшем лице. — Пусть радуется, что его не казнили в тот же час. Таких, как он, здесь сразу убивают, а не садят за решётку.

— В смысле «таких, как он»? Я понимаю, нас раскидало порталом, но не могла бы ты выражаться яснее? Мы немного отстали от жизни… буквально, — Гейл запил прожёванную еду стаканом клюквенного морса и потянулся за следующим куском печёночного пирога.

Лицо Умбры озарило удивление. Не так принято разговаривать с глашатаем Ада, но всем всё равно. Для нас Кора была всё ещё той тихоней, которая неплохо дралась на мечах.

— Морган оказался падшим, — объяснил мужчина средних лет по имени Калеб — генерал армии демонов. — Теперь для нас он весьма ценный заключённый.

Калеб ничего не ел, но внимательно за всеми следил. Его азиатская внешность соответствовала моей: узкий разрез глаз, жилистое телосложение и чёрные густые волосы. Я заметила, что его руки были покрыты мелкими шрамами. Интересно, откуда они у него?.. Неважно.

— Падшим? То есть ангелом?! — Кайл чуть не подавился.

И тут Кора поведала нам всё: кем был Ханте, кто такая Сабина и что сама собой представляла. Я искренне удивилась двуличностью товарищей по оружию. Похоже, в нашей команде лидировал обман. И вот сейчас, в момент, когда срываются все маски, я осознала, что группа распалась, а барабанные палочки держим вовсе не мы.

— Я хочу, чтобы души моих родителей были освобождены, — Кора смело высказала свои условия богу Преисподней. Так вот почему она здесь…

— Как только пройдёшь обряд Апофеоза, я выполню часть нашей сделки, — Кора захотела воспротивиться, но Адам её остановил: — А пока — пока! — поешь, отдохни, приведи тело и разум в порядок. Я уверен, что твои смертные друзья тебе в этом помогут.

— Поэтому мы здесь, верно? — я поддержала разговор. — Мы, как сказали Мориор и Гипнос, живы только благодаря ей? Вернее — ради неё, — а потом неловко добавила: — Ваша Тёмность.

— Вы — мои гости, и мой дворец в полном вашем распоряжении, — Адам задержал на мне взгляд пасмурных глаз, от чего внутри всё похолодело. Кто бы что не говорил, а титул был ему к лицу. Я быстро уткнулась взором в фарфоровую тарелку и стала нервно накалывать вилкой спаржевую фасоль.

— Чудненько, — Кайл закинул в рот очередную порцию заливного. Близнецов совершенно не волновало, что мы были по уши в дерьме. Их девиз по жизни: решаем проблемы по мере их поступления. В этот момент я им даже позавидовала.

— Все печати сломаны, врата приоткрыты, так чего же мы ждём? — впервые за весь разговор оживилась Сабина. — Организуйте ритуал обожествления и дело с концом, — и она громко кинула вилку к остальному сервировочному набору у себя под носом.

— Милая, не всё так просто, — тёмнокожая девушка отщипнула от виноградной грозди спелую ягоду и в пример раздавила её тонкими пальцами. — Кору нужно подготовить. Иначе тело не выдержит и треснет по швам, как переспелый фрукт на солнце.

— Доходчиво, — Гейл всё ел и ел, но слушал внимательно, что удивительно.

— А что ждёт нас? В конце, — я не унималась и задавала нужные вопросы.

— Награда. Каждому то, что пожелает, — вынес условие Адам и накрыл своей ладонью руку Коры.

Я затаила дыхание на полусмертной паре. Этот нерушимый союз был так пугающе прекрасен! Кора не противилась компаньону, но она явно не желала быть в его подчинении. Я тоже не хотела бы. Не представляю, что она сейчас чувствовала. Наверное, душевное смятение.

Я была человеком начитанным, так что знала больше остальных. Как можно было убить ту, которую любил больше всего на свете? Не понимаю. Адам был мне противен! Может, для этого я ещё молода, но, на мой взгляд, он всячески обесценивал любовь, как только решал ею манипулировать.

Я вздохнула и, продолжив трапезу, произнесла:

— Вижу, выбора у нас нет.

Я рискнула сделать жадный глоток гранатового вина. В голову стукнуло быстро, и всё вокруг показалось волшебным сном. Забавно, но передо мной сидели два бога, одна полукровка, два демона и три смертных, включая меня. Не хватало лишь ангела. Ах, да. Он тоже есть, но отбывает наказание длиной в жизнь.

Порой мы забываемся и не понимаем, насколько наше внутреннее свечение бесценно. Живём и тратим своё время на обыденность вещей. И только в объятиях смерти мы чувствуем себя по-настоящему живыми. И почему лишь так мы становимся честными перед собой?

Пока мы были в Земном царстве, я убедилась, что стоит полагаться только на себя. Но когда мы перенеслись через портал в это потустороннее место, правила игры кардинально изменились. Теперь, чтобы выбраться наружу целыми и невредимыми, придётся сплотить усилия всей расколотой шайки.

Я ещё раз посмотрела на Кору. Не сказать, что она была в восторге от происходящего. Сабина тоже не сияла лучезарностью. Она продолжала испытывающе крутить в ладони серебряную вилку и наверняка обдумывала план побега. Как выяснилось, командир провинилась не по своей воли, так что даже демона можно понять. Какой Сабина не была бы плохой, но она ни за что не позволила бы лучшей подруге утонуть в потерянном бездной болоте и стать пленницей загробного тирана.

Мы находились в Аду. Вместе сидели за столом. Ели общую пищу и соглашались со всем, что от нас требовали. Да, доброта, пусть и мнимая, обезоруживает любого. Мы сделаем всё, что понадобится. Даже поможем Коре примкнуть к свите богов, а потом… потом пусть пеняют на себя.

Ужин прошёл быстро. Нам разрешили ненадолго посидеть в огромном белом холле. Первым, что я сделала — крепко обняла Кору. Боги Эмпирея! Отныне нас соединило не только чувство долга. Теперь мы не просто солдаты академии Святого Огдена. Мы стали друзьями. Даже близнецы последовали моему примеру. Гейл хоть и ворчал всю дорогу до Эреба, но и он был рад встрече. Не хватало лишь двоих участников команды: Сабины и Моргана. Но, будь они здесь, в обе щёки я расцеловала бы и их.

— В следующей раз предупреждай, что ты царица Ада, — Гейл по-дружески хлопнул Кору по спине, от чего та прокашлялась.

— Простите за это, — она виновато сложила руки перед собой. — С этого момента никакой лжи. И я всё исправлю. Обещаю. Никто здесь не останется, все обязательно вернутся домой.

— Не сомневаюсь, — Кайл приобнял кудрявую полукровку и отошёл обратно. — Но хотелось бы верить, что ты не попала под дурное влияние… Ну, ты понимаешь о чём я. Не знаю, как остальные, но я не горю желанием становиться обедом фурий или что ещё хуже — попасть в Яму.

— Никто не окажется в Яме, — Кора обернулась и посмотрела на стражу. Демоны пристально наблюдали за нами, от чего она заговорила на тон тише: — Клянусь святыми, я сделаю всё, чтобы поскорее отсюда выбраться, но мне придётся подыграть.