Сенар, Антуан Мари Жюль (1800–1885) — французский адвокат, политик, государственный деятель и дипломат, уроженец Руана, с 1820 г. член руанской коллегии адвокатов, а с 1835 г. ее председатель; в 1848–1849 гг. депутат Учредительного собрания, министр внутренних дел (с 28 июня по 13 октября 1848 г.); в 1874–1876 гг. депутат Национального собрания, в 1877–1881 гг. член Палаты депутатов.
Дессо (Desseaux; у Дюма ошибочно Dussaux) — Луи Филипп Дессо (1798–1881), французский адвокат и политический деятель, республиканец; с 1824 г. член руанской коллегии адвокатов, в 1830–1837 гг. ее секретарь, а позднее ее председатель; в 1869–1870 гг. депутат Законодательного корпуса, в 1876–1881 гг. член Палаты депутатов.
125… я требую, чтобы мою жену немедленно впустили в зал… — Женой Эжена Бона с 1827 г. была Жюли Виньо (1807–1871), дочь столяра, родившая от мужа трех детей.
… Защитниками, которых выбрали обвиняемые, были господа Вуайе д'Аржансон, Одри де Пюираво, генерал Тарер, Ламенне, Трелд, Распай, Карно, Каррель, Бушотт, Пьер Леру, Рейно, Ф.Дежорж и де Корманен. — Вуайе д'Аржансон — Марк Рене Мари Ле Вуайе де Польми д'Аржансон (1771–1842), четвертый маркиз д'Аржансон, французский политический деятель, в 1815–1834 гг. член Палаты депутатов, защитник гражданских свобод, ярый противник политики орлеанистов.
Одри де Пюираво — см. примеч. к с. 243.
Тарер, Жан Жозеф (1770–1855) — французский военачальник и политический деятель, сын земледельца, начавший военную службу в 1792 г. в качестве волонтера; бригадный генерал (1812), генерал-лейтенант (1815); в 1820–1823 гг. член Палаты депутатов, противник политики Реставрации; после Июльской революции, которую он поддержал, стал инспектором национальной гвардии в пяти департаментах.
Ламенне, Фелисите Робер де (1782–1854) — французский священник, философ, публицист и политический деятель, один из основоположников христианского социализма; член Учредительного (1848–1849) и Законодательного (1849–1851) собраний.
Трела́ — см. примеч. к с. 260.
Распай, Франсуа Венсан (1794–1878) — французский химик, физиолог, медик, публицист и политический деятель, республиканец; активный участник Июльской революции; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний, в 1869–1870 гг. депутат Законодательного корпуса, в 1876–1877 гг. член Палаты депутатов.
Карно, Лазар Ипполит (1801–1888) — французский публицист, политик и государственный деятель, сенсимонист, активный участник Июльской революции; член Палаты депутатов (1839–1848); в 1848 г. министр народного просвещения во Временном правительстве (с 24 февраля по 5 июля), депутат Учредительного собрания (1848–1849), депутат Законодательного собрания (1849–1851), депутат Законодательного корпуса (в 1852 и в 1857–1869 гг.), член Национального собрания (1871–1876); отец Сади Карно (1837–1894), президента Франции в 1887–1894 гг. Каррель — см. примеч. к с. 239.
Бушотт — см. примеч. к с. 31.
Пьер Леру — см. примеч. к с. 243.
Рейно, Жан Эрнест (1806–1863) — французский философ, горный инженер, сенсимонист, впоследствии христианский социалист; в 1848–1849 гг. депутат Учредительного собрания.
Дежорж, Фредерик (1797–1854) — французский политический деятель и публицист, карбонарий, ярый противник Бурбонов, участвовавший в эпоху Реставрации в нескольких антиправительственных заговорах; в годы Июльской монархии находился в оппозиции к политике орлеанистов; после Февральской революции решением Временного правительства был назначен комиссаром в Па-де-Кале и в 1848–1849 гг. являлся депутатом Учредительного собрания.
Корменен — см. примеч. к с. 46.
126… В тот самый день, когда это обвинительное заключение было зачитано г-ном Мартеном (из Нора), два пэра поднялись и покинули зал заседаний; это были господа де Талуэ и де Ноайль. — Мартен (из Нора) — Никола Мартен (1790–1847), французский юрист, политик и государственный деятель, в 1830–1847 гг. член Палаты депутатов от департамента Нор; с апреля 1834 г. генеральный прокурор Апелляционного суда, исполнявший обязанности прокурора во время суда над лионскими повстанцами; министр общественных работ, сельского хозяйства и торговли в 1836–1837 и 1837–1839 гг., министр юстиции и духовных дел в 1840–1847 гг.
Талуэ, Огюст Фредерик, маркиз де (1788–1842) — французский военачальник, генерал-майор (1815), барон Империи (1810), член Палаты пэров в 1819–1830 и 1830–1842 гг.
Ноайль, Поль, шестой герцог де (1802–1885) — французский историк, член Палаты пэров в 1824–1830 и 1830–1848 гг., член Французской академии (1849).
… Это были граф Моле, маркиз д'О и маркиз де Крийон. — Граф Моле — Луи Матьё Моле (см. примеч. к с. 10).
Маркиз д’О (d’Aux; у Дюма опечатка: d’Aix) — Анри Раймон д’О де Леску, маркиз д’О-Лалли (1782–1848), член Палаты пэров в 1830–1848 гг., зять Жерара де Лалли-Толлендаля (1751–1830), унаследовавший в 1830 г. его звание пэра.
Крийон, Луи Феликс Проспер Бертон де Бальб, маркиз де (1784–1869) — член Палаты пэров в 1829–1830 и 1830–1848 гг.
…Из подвала, имевшего выход в тюремный коридор, они прорыли подземный ход, который заканчивался в одном из садов на улице Копо. — Улица Копо (с 1853 г. именуется улицей Ласепеда) расположена в левобережной части Парижа, в квартале Ботанического сада; возле того места, где в нее упирается улица Кле, находилась тюрьма Сент-Пелажи.
LXV
127 … газета «Гамбургский корреспондент» сообщила, что дни 27, 28 и 29 июля будут обагрены кровью вследствие грандиозного заговора. — «Гамбургский корреспондент» («Hamburgische Correspondent») — самая читаемая и самая влиятельная в XIX в. немецкая газета, выходившая в Гамбурге с 1724 г.
128 … префект полиции, г-н Жиске, 27 июля получил от г-на Дьонне, комиссара квартала Шоссе-д'Антен, следующее донесение… — Дьонне (Dyonnet; у Дюма ошибочно Dyonnot) — Луи Жозеф Дьонне (1774 —?), отставной офицер жандармерии, кавалер орденов Святого Людовика и Почетного Легиона, в 1830–1835 гг. комиссар аристократического квартала Шоссе-д'Антен в правобережной части Парижа.
… Один почтенный фабрикант… этим вечером подошел ко мне в Опере, где я наблюдал за репетициями балета "Остров пиратов", и сообщил мне, что заговорщики изготовили новую адскую машину, чтобы завтра, во время военного смотра на Бульварах, совершить покушение на убийство короля, и что эта машина помещена рядом с Амбигю. — «Остров пиратов» («L’Tle des Pirates») — четырехактный балет-пантомима, поставленный впервые 12 августа 1835 г. на сцене Парижской оперы, которая в 1821–1873 гг. помещалась в зале Лепелетье, вблизи бульвара Итальянцев; хореографом спектакля был танцовщик Луи Анри (1784–1836), автором либретто — оперный певец Адольф Нурри (1802–1839), автором музыки — композитор и книгоиздатель Казимир Жид (1804–1868).
Амбигю (точнее: Амбигю-Комик) — один из старейших французских драматических театров, открытый в 1769 г. на бульваре Тампля французским актером и драматургом Никола Мадаром Одино (1732–1801) как театр марионеток; в 1786 г. театр сменил репертуар, и на его сцене начали ставить водевили, мелодрамы и небольшие комические оперы; 13 июля 1827 г., за восемь лет до покушения на Луи Филиппа, театр сгорел, но уже через год его новое здание было построено на бульваре Сен-Мартен; в 1966 г. театр прекратил свою деятельность, и его здание было снесено.
129 … 28 июля, в десять часов утра, король верхом выехал из Тюильри в сопровождении трех своих сыновей — герцога Орлеанского, герцога Немурского и принца де Жуанвиля, а также маршалов Мортье и Лобау, своего штаба, префекта департамента Сена, герцога де Бройля, маршала Мезона и г-на Тьера. — Маршал Мортье — см. примеч. к с. 178.
Маршал Лобау — см. примеч. к с. 245.
Префектом департамента Сена в описываемое время, с 1833 по 1848 гг., был Клод Филибер Бартело, граф де Рамбюто (1781–1869).
