Шевалье, Мишель (1806–1879) — французский политический деятель, инженер, журналист и экономист; с 1830 г. один из адептов сенсимонизма, руководитель газеты «Глобус», сподвижник Анфантена, приговоренный вместе с ним в 1832 г. к тюремному заключению; после освобождения сделал успешную карьеру: в 1838 г. стал государственным советником, в 1841 г. получил кафедру политической экономии во Французском коллеже, в 1845–1846 гг. являлся членом Палаты депутатов, в 1851 г. стал членом Академии моральных и политических наук, а в 1869 г. — сенатором.

Барро, Эмиль (1799–1869) — французский политический деятель и публицист, сенсимонист, сотрудничавший в газете «Глобус»; в 1849–1851 гг. депутат Законодательного собрания.

Дюверье (Duveyrier; у Дюма опечатка: Duverryer) — Шарль Дюверье (1803–1866), французский поэт, драматург и пропагандист сенсимонизма, редактор ежедневной газеты «Кредит», выходившей в 1848–1850 гг.; отец знаменитого исследователя Северной Африки — Анри Дюверье (1840–1892).

Родриг, Олинд Бенжамен (1795–1851) — французский математик, труды которого оставили глубокий след в геометрии, механике и теории чисел, финансист и экономист, ближайший ученик и последователь Сен-Симона, умершего на его руках 19 мая 1825 г.; сын банкира, биржевой маклер, составивший себе благодаря брокерским операциям крупное состояние и занявший в 1823 г. пост управляющего Ссудной кассой; в 1825–1829 гг. глава движения сенсимонистов, передавший 31 декабря 1829 г. руководство его делами Просперу Анфантену и Арману Базару (1791–1832), а затем окончательно разошедшийся с ними во взглядах; один из редакторов сенсимонистского журнала «Производитель» («Le Producteur»), выходившего в 1825–1826 гг.; начиная с 1835 г. принимал активное участие в создании первых акционерных железнодорожных обществ.

89 … не могла не вызывать крайнего беспокойства у человека, позволившего русским осуществить экспедицию в Варшаву, австрийцам — экспедиции в Модену и Болонью и готовившегося провести экспедицию в Антверпен. — Австрийские войска вступили в герцогство Моденское, охваченное восстанием, 4 марта 1831 г., а в Болонью, где заседало временное правительство Объединенных итальянских провинций, эфемерного государства, провозглашенного в ходе революционных событий 1831 г. на территории Папской области, — 20 марта того же года.

Русские войска, которыми командовал генерал-фельдмаршал Иван Федорович Паскевич (1782–1856), вступили в Варшаву 8 сентября 1831 г. после двадцатидневной кровопролитной осады города, что фактически означало подавление Польского восстания 1830–1831 гг. (крепость Замостье в Люблинском воеводстве, остававшаяся последним очагом сопротивления, капитулировала 21 октября).

В результате Бельгийской революции 1830 года Антверпен (см. примеч. к с. 93) отпал от Нидерландов и вошел в состав образовавшегося Бельгийского королевства, но цитадель города осталась в руках голландского гарнизона, которым командовал генерал Давид Хендрик Хассе (1765–1849), имевший возможность подвергать город артиллерийскому обстрелу. Осенью 1832 г. по просьбе короля Леопольда I в Бельгию вошли французские войска под командованием маршала Этьенна Мориса Жерара (см. примеч. к с. 245): 30 ноября они осадили цитадель и 23 декабря, после ожесточенных боев, принудили ее гарнизон к капитуляции.

… всем было известно, что г-н Тьер, показавший себя великим стратегом в своей «Истории Революции», имеет тайное желание перейти от теории к практике. — Имеется в виду десятитомный труд Адольфа Тьера «История Французской революции» («Histoire de la Révolution française»), изданный в Париже в 1823–1827 гг.

… г-на Юмана, министра финансов… — Юман, Жорж Жан (1780–1842) — французский финансист, политик и государственный деятель, уроженец Страсбурга, сын скромного городского служащего, сколотивший огромное состояние в годы Империи и в период Реставрации, сторонник экономического либерализма, трижды занимавший пост министра финансов: с 13 октября 1832 г. по 10 ноября 1834 г., с 18 ноября 1834 г. по 18 января 1836 г. и с 29 октября 1840 г. по 25 апреля 1842 г.; член Палаты депутатов в 1820–1837 гг., пэр Франции в 1837–1842 гг.; скоропостижно скончался 25 апреля 1842 г.

90 … Ее ждало там убежище в доме мадемуазель Дюгиньи. — Полина Дюгиньи (1787 —?) и ее сестра Мария Луиза Дюгиньи (1789 —?), жительницы Нанта, входившие в число друзей семьи Керсабьек, горячие сторонницы Бурбонов, предоставили герцогине Беррийской убежище в своем доме, находящемся на улице От-дю-Шато («Верхнезамковая»; с 1899 г. называется улицей Матлен-Родье), № 3, в самом центре города, с северной стороны замка герцогов Бретонских.

… герцогиня написала следующее письмо своей тетке Марии Амелии… — Французская королева Мария Амелия, сестра неаполитанского короля Франциска I, приходилась герцогине Беррийской родной теткой.

91 … Бывают имена, которые становятся смертельным оскорблением, и таким стало имя этого еврея: Дёйц. — Дёйц, Гиацинт Симон (1802–1852) — французский авантюрист, третий сын Эммануила Дёйца (1763–1842), главного раввина Франции в 1810–1842 гг., и его жены с 1789 г. Юдифь Берман (? — 1823), перешедший 3 февраля 1828 г. в католичество, втершийся в доверие к герцогине Беррийской и выдавший ее убежище в Нанте за полмиллиона франков; в 1835 г. опубликовал в Париже брошюру «Арест Мадам» («Arrestation de Madame»), в которой пытался оправдать свой поступок заботой об интересах отечества и человеколюбием.

… Дёйц сопровождал г-жу де Бурмон на ее пути из Лондона в Италию… — Госпожа де Бурмон — имеется в виду Мари Мадлен Жюльетта де Бекдельевр (1775–1840), с 1800 г. супруга будущего маршала де Бурмона, родившая от него семь детей.

92 … Дёйц отбыл в Нант, сопровождаемый комиссаром Жоли, тем самым офицером полиции, который после убийства герцога Беррийского арестовал Лувеля. — Жоли, Луи (? —?) — комиссар парижской полиции, прежде служивший выездным лакеем у королевы Гортензии и являвшийся агентом тайной полиции министра Деказа; участвовал в аресте герцогини Беррийской в Нанте 6 ноября 1832 г. и поставил свою подпись под протоколом ареста; с марта 1833 г. занимал должность начальника муниципальной полиции в парижской префектуре.

… Разве Дидье не был выдан Бальменом за награду в двадцать тысяч франков? — Бальмен — упоминавшийся выше (см. примеч. к с. 196) хозяин постоялого двора в савойском селении Сен-Сорлен-д’Арв, выдавший Поля Дидье (см. примеч. к с. 184).

… Тридцатого октября она дала г-ну Дюгиньи приказ отправиться в гостиницу «Франция»… — Господин Дюгиньи — Александр Дюгиньи (1785–1853), старший брат Полины и Марии Луизы Дюгиньи, полковник.

Гостиница «Франция», входившая в число лучших отелей Нанта, находилась на площади Грален, одной из центральных площадей города, напротив Оперного театра.

… его ввели в комнату, где находились обе сестры Дюгиньи, мадемуазель Стилит де Керсабьек и г-н Гибур. — Гибур, Ашиль Луи (1799–1890) — нантский адвокат, накануне Июльской революции королевский прокурор, в 1831 г. комиссар легитимистского комитета, имевший задание подготовить восстание в Вандее; преданный сторонник герцогини Беррийской и, возможно, ее любовник, арестованный вместе с ней 6 ноября 1832 г.; выйдя на свободу, опубликовал в Нанте 40-страничную брошюру, носящую название «Достоверное и подробное описание ареста Ее Королевского Высочества Мадам, герцогини Беррийской» («Relation fidèle et détaillée de l'arrestation de S.A.R. Madame, Duchesse de Berry»; 1832).

94 … казалось, что в доме никого нет, кроме сестер Дюгиньи, г-жи де Шаретт и мадемуазель Селесты де Керсабьек. — Госпожа де Шаретт — Луиза Шарлотта Мария де Бурбон (1809–1891), графиня де Вьерзон, незаконнорожденная дочь герцога Беррийского и его любовницы-англичанки Эми Браун (1783–1876), с 1827 г. супруга Шарля Атанаса Мари де Шаретта (1796–1848), первого барона де Ла Контри, племянника знаменитого вандейского вождя Франсуа Атанаса де Шаретта (см. примеч. к с. 121), скрывавшаяся вместе с герцогиней Беррийской в доме мадемуазель Дюгиньи в Нанте.