"У нее нет пульса. Нет пульса, как у умерших. Это одна из первых вещей, чему меня учили в медицинской школе. Этому и тому, как выписывать счет пациенту."
"Какой вы доктор?"
"Ну, технически я проктолог, но ---"
"Проктолог! Уберите свои грязные руки от нее!"
"Эй, я же в перчатках, черт возьми! И я возмущен. Я больше беспокоюсь о своей личной гигиене."
"Хорошо. Но---"
"Я часто принимаю душ и пользуюсь одеколоном. Дорогим одеколоном, я могу продолжить."
"Я уверен, что вы это делаете. Но---"
"Много людей говорят, что от меня приятно пахнет. У проктолога тоже есть чувства. Вам бы понравилось, если бы ваш ребенок возвращался из школы домой в слезах, из-за того, что кто-то сказал, что его отец суетится в заднице?"
"Сэр! Пожалуйста, просто отойдите от моей ученицы. Последняя вещь которая нужна школе - это судебный процесс из-за того что вы пристаете к несовершеннолетней ученице."
"Я ни к кому не пристаю. Я делаю реанимацию. И, к вашему сведению, проктология имеет длинную и выдающуюся историю, чтобы ей пренебрегать. Эмм, наверное, мне следует это перефразировать."
"Я уверен, что имеет. Пожалуйста, идите и сядьте на место, сэр. Я уверен, от вас там будет больше пользы."
"Я вам говорю, что у этой девочки нет пульса!"
"Мне не нужен пульс," я сообщаю ему, заставив его пожать плечами, и встаю на ноги. Я осматриваю окружение. У нескольких девочек незначительные повреждения лодыжек и запястий. Я вижу невредимую Бекку, разговаривающую с Луизой и другими Королевскими Пчелами.
"Мы выиграли?" спрашиваю я директора.
"Выиграли? Мисс Баум, сейчас едва ли время беспокоится по этому поводу---"
"Мы выиграли?" настаиваю я.
"Нет. При данных обстоятельствах я решил, что команда мисс Вандервелт будет представлять школу. Я считаю---Эй, вернитесь!"
Я игнорирую его и иду к Бекке. Она смотрит прямо на меня, качает головой, чуть не плача, а затем уходит прочь. Луиза смеется.
"Что ты ей сказала?" требовательно спрашиваю я.
"О нашей маленькой сделке. Я знала, что кусок белого дерьма, как ты, не сможет противостоять пяти штукам."
"Сделки не было."
"Верно," подмигивает Луиза. "Потому что ты разрушила пирамиду из-за доброты своего сердца."
"Это круг неудач."
"И я знаю, что обещала никому не говорить, что это было нашим грязным секретом, но оно только что выскользнуло. Упс. Моя вина."
Луиза улыбается, показывая свои белые и ровные зубы. Хейли и Алексис открыто смеются.
Я подхожу к ним. Луиза вдруг визжит от страха и пытается спрятаться за Хейли, которая визжит от страха и пытается спрятаться за Алексис, которая визжит от страха и пытается спрятаться за Луизой, которая снова оказывается лицом к лицу со мной. Таким странным образом они отступают, пока мы не достигаем стены зала.
"Я тебя не боюсь," утверждает Луиза.
"Тогда почему ты дрожишь?"
"Это... Здесь холодно."
"Я тебе не верю. Сейчас теплый вечер. Двадцать два градуса."
Я отвожу правую руку назад и сжимаю кулак. После--
"Кэмерон!"
Голос Джона. Я сомневаюсь, затем поворачиваюсь. Он один. Кейт Брустер нет.
"Кэмерон, идем со мной. Мы уходим. Сейчас!"
Я смотрю каждой девушке в глаза. "Я вернусь," информирую их.
Джон и я едем домой в тишине.
"Я забыла свою одежду в школе," говорю я ему.
"Ты можешь забрать ее завтра."
"Завтра суббота."
"Тогда в понедельник. Возьмешь одежду дома." Он вздыхает. "Я думаю, пришло время остановится с выступлениями."
"Ты слишком поздно. Мы проиграли."
Я получаю доступ к памяти, в которой для удобства поиска прописана дата. Это было несколько месяцев назад. Предоставляются точные координаты. Моя лопата пронзает землю во дворе дома, покрытую травой. Сейчас ранний вечер. Темно. Но мое инфракрасное зрение делает все светлым, как днем.
"Ищешь клад?" усмехаясь спрашивает Сара Коннор, наблюдающая за мной с крыльца, когда яма становится глубже.
"Да."
Дом Бекки темный. Я паркую джип на обочине и прохожу газон. Два колючих растения, называющиеся Американская агава, стоят по обе стороны от парадного входа. Под правым горшком с растением есть запасной ключ. Я беру его и вставляю в замок.
Дома тихо. Я поднимаюсь по лестнице. Комната Бекки последняя слева. Я толчком открываю дверь.
Кровать пуста. Потом я вижу, почему. Бекка сидит на полу, спиной к шкафу, обхватив колени. Прядь рыжих волос закрывают ее лицо, блестящее от слез. Она, по видимому, знает, что я здесь, потому что говорит слабым голосом "Я не пью. Я хотела, но не стала."
"Я сожалею о твоей потере."
"Бьюсь об заклад, сожалеешь. Предательская сучка."
Она поднимает голову. Ее лицо все еще мокрое. Я с любопытством наклоняю голову. "Ты плачешь?"
"Не льсти себе. Я... У меня что-то в глазу."
Я бросаю рюкзак перед ней. "Это тебе."
"Грязный мешок? Не стоило. Правда."
"Открой."
Бекка вздыхает и тащит рюкзак к себе. Молния заржавела от земли, но еще функционирует. Она морщит носом, когда касается пальцем грязного пятна, но потом достает пачку стодолларовых купюр. Рюкзак наполнен ими.
"Деньги делают все лучше," объясняю я.
"Но... где ты их достала?"
"Это моя доля денег из Вегаса."
"Сколько здесь?"
"Полмиллиона долларов."
"Ты их не потратила? Да ты в самом деле Амиш. Но... Я не понимаю. Если у тебя столько денег, почему ты продала меня Луизе за какие-то ничтожные пять тысяч?"
