Я ощущаю, что нахожусь в маленькой замкнутой комнате, которая начинает спускаться. Человек, который везет меня, продолжает свистеть и напевать:

"Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, Вишневый вкус ее помады..."

("I kissed a girl and I liked i-i-i-it. Taste of her cherry chapstick.")

Желание встать и убить его нарастает.

Я нахожусь в маленькой металлической кабине. Моя одежда была снята поющим человеком. Снаружи было тихо в течение двадцати минут. Настало время действовать.

Я упираюсь головой и толкаю ногами. Металлическая дверь отгибается, как будто она сделана из фольги. Я вылезаю наружу.

Комната пустая, холодная и вся белая. Я вспоминаю инструкции Джона.

"Они отвезут тебя в морг. Место, где они хранят трупы и проводят вскрытие. Они не будут делать вскрытие сразу, так что не парься."

"Не париться?"

"Я имею в виду не бойся."

"Я не боюсь."

"Ты поняла, что я имею в виду. Ладно, обычно, когда находят тело неизвестного голого парня ему присваивают имя `Джон Доу'."

"Почему?"

"Ну, это те, кого не могут идентифицировать сразу же."

"Предположим кого-то, реально зовут Джон Доу и его тоже туда привезут?"

"Этого не может случиться."

"Предположим, что так случилось. Джон - очень распространенное имя. Доу, меньше, но тоже встречается."

"Кэм, не обсуждай, только сделай, как я прошу."

Я делаю так, как просил Джон. Есть ящик, отмеченный Джон Доу, как он и говорил. Внутри голый человек, которого показывали в новостях по телевизору. Я помещаю указательный палец на его холодную кожу. Данные поступают в мою главную программу. Результат отрицательный. Этот человек не из будущего. Его уровень фонового излучения в пределах нормы для этого периода времени. Я закрываю ящик.

"Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, Вишневый вкус ее помады..."

("I kissed a girl and I liked i-i-i-it. Taste of her cherry chapstick.")

Это была я! Почему я пела эту песню? Я не хотела этого. Я проверяю свою Оперативную память на сбои. Все нормально. Я удаляю все следы этой песни.

На стене есть телефон. Я подхожу к нему и набираю номер Джона.

"Камерон?"

"Да. Я определила местонахождения тела. Он не из будущего."

"Ты уверенна?"

"Да".

"Хорошо, Хорошая работа. Подходи к погрузочной площадке и я подберу тебя на джипе."

Я кладу трубку. Как только я делаю это, дверь открывается, и человек певун/свистун входит в комнату. Он замер, когда увидел меня. Его рот широко открылся. Он смотрит на мое лицо, потом его взгляд опускается на мои ноги.

Интересно, почему на ноги?

Я смотрю вниз. На моем большом пальце привязана картонная бирка. На ней написано: Джейн Доу

Я отрываю ее. "Это вы ее туда прикрепили?"

"Э-э..."

Человек поворачивается чтобы убежать и несомненно поднять тревогу. Я хватаю его за горло и поднимаю над полом. Джон приказывал никого не убивать. Я сжимаю сонную артерию. Девять секунд без крови и он потеряет сознание. Чуть больше и наступит смерть.

Через семь секунд ко мне приходит мысль. Я отпускаю человека. Он хрипит и кашляет. Его лицо покраснело.

"У меня есть вопрос," говорю я ему.

"Пожалуйста не убивай меня," умоляет он.

"Я не стану тебя убивать, если ты ответишь на мой вопрос. Это - очень важный вопрос. Мне нужно знать ответ. Кивни, если согласен."

Он кивает.

Я спрашиваю: "Что такое вишневая помада"

Я нахожу свою одежду порванной и порезанной. Санитары срезали ее с меня, когда я симулировала смерть. Наверно они решили, что она мне больше не понадобиться.

Они ошиблись.

Я осматриваюсь и замечаю белый медицинский халат. Я надеваю его. Пара резиновых сандалий. Я надеваю их тоже. На стене есть зеркало. Я проверяю свою внешность. Пулевое ранение в моем лбу начинает заживать, но оно все еще заметно. Я зачесываю волосы вперед, чтобы замаскировать его. Я выхожу из морга.

"Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, Вишневый вкус ее помады..."

("I kissed a girl and I liked i-i-i-it. Taste of her cherry chapstick.")

Эта песня снова! Я думала, что удалила все ее следы. Я делаю это еще раз. Мне надо сделать полную диагностику системы, но позже.

Я иду по длинному коридору и сажусь в лифт, возможно, тот же самый, который привез меня сюда. Со мной едет еще один человек. Высокий, в синей униформе и с оружием в кобуре. Полицейский. Он улыбнулся и кивнул мне. Я ответила тем же.

"Наверх?" спросил он.

"Да."

"Мне тоже."

Мы едем вместе. Я запускаю боевой симулятор и просчитываю возможные варианты ликвидации, один из которых - пробить его головой стену, если он станет слишком подозрительным.

"Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, Вишневый вкус ее помады..."

("I kissed a girl and I liked i-i-i-it. Taste of her cherry chapstick.")

Снова! Я думала, что удалила все следы этой песни, но тем не менее она осталась. Возможно это - программа-вирус. Возможно, я была заражена. Возможно, это потребует перезагрузки.

"Цепляющая песня, не так ли?" улыбается полицейский. "Моя дочь слушает ее все время."

"Вишневая помада - что то вроде бальзама или крема," объясняю я. "Обычно ее используют если губы обветрились или потрескались. В нее входят множество вкусовых добавок, среди которых и вишня."

Эта информация, которую я взяла у человека певуна/свистуна в обмен на его жизнь. Мой компаньон хмуриться.

"М-м, ну да, я знаю это."

"Я куплю себе вишневую помаду при первой возможности."

"Хорошо... Рад за вас."

Двери открываются. Полицейский показывает мне рукой, что я должна выйти первой. "После Вас, мисс...?"

"Доу. Джейн Доу".

Я добираюсь до погрузочной площадки без дальнейших инцидентов и присоединяюсь к Джону в джипе. Сары Коннор нет рядом.

"Доктор Баум, я полагаю." Джон усмехнулся.

"Я не понимаю."

"Белый халат. Он делает тебя похожим на доктора."

"Понятно."

Мы возвращаемся домой.

"Я не могу найти свои ботинки", сообщаю я Джону. "И моя одежда была изрезана в клочья."

"Я куплю тебе новую пару ботинок. Или возьмешь мамины. Это наименьшее что она может сделать. Вся эта затея была бредовой, как охота на единорога. По крайней мере никакого вреда она не принесла."

"Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось, Вишневый вкус ее помады..."

("I kissed a girl and I liked i-i-i-it. Taste of her cherry chapstick.")

Джон уставился на меня. "Что ты сказала?"

Я объясняю о человеке певуне/свистуне и песне, которую я, никак не могу удалить из своей Оперативной памяти.

Джон улыбается. "Да, это иногда случается. Ты слышишь песню и она намертво застревает у тебя в голове, на целую вечность."

"Это случается с людьми? Я думала это сбои в программном обеспечении."

"Нет. Ты в порядке. Это случается со всеми нами. Это скоро пройдет."

"Как скоро?"

"Очень скоро."

Пока мы ехали домой, я еще три раза спела эту песню. Ненамеренно. Каждый раз Джон смеялся.

ВЕЧЕР

Я сижу на стуле во дворе. Трава, длинной ниже моих босых ног. Травинки проникают между пальцами на моих ногах. Джон выходит из дома и присоединяется ко мне.

"Не носишь новые ботинки? Они стоят достаточно дорого. Продавщицы сходят сума, кода видят кредитные карты."