Я приезжаю обратно домой в 7-49 и ставлю Кайену в гараж в том же месте, где и взяла. Даже выравниваю его так как стоял. Помимо сломанного замка и опустошённого бака с бензином, всё так же как до угона.
Я застаю Джона в гостиной. Мия спит на диване, Снежок белым пушистым шариком свернулся у её ног. Я подробно рассказываю о событиях дня. Джон хмурится, когда я говорю о засаде.
-Ты действительно считаешь, что мама нажала бы на курок?-
-Да. Меня спасло появление туриста. Я думаю, что его зовут Доктор Медицины. Я должна послать ему подарок в знак благодарности.-
-Я не считаю, это обязательным.- Ухмыляется Джон. - Слушай, мы должны были ей сказать. Я бы сказал. Я понятия не имел, что она отнесётся к этому так плохо.-
Он показывает на свой ноутбук на кофейном столике.
-Я провёл небольшой поиск. Оказывается, есть медицинская операция, при которой мышцы могут быть заменены. Всё, что вам нужно, это донор.-
Я киваю. - Завтра пойду и найду.-
-Что? Нет! Ты не можешь просто притащить кого-то с улицы. Они используют трупы. Людей, которые пожертвовали свои органы в случае их смерти.-
Сара Коннор этим вечером не возвращается. Джон неоднократно звонит ей на сотовый, но безуспешно. Мия капризничает и не доедает половину своего ужина. Доесть разрешается Снежку. Его хвост благодарно виляет. Хоть кто-то доволен.
Понедельник.
Джон ложится спать в два часа утра. До сих пор его матери нету дома. Я стою у окна веранды и наблюдаю. У меня строжайший приказ не выходить на улицу и не искать донора органов. Облом. Убийство кого-либо всегда снимает стресс.
Внежорожник приезжает на улицу в 4-13 утра. Я смотрю, как Сара Коннор заходит в дом, слышу её шаги на лестнице и звук текущей по трубам воды, когда она принимает душ. Я слышу, как она закрывает дверь спальни, а потом ... тишина.
В 5-05 мистер Tibbles размашистым шагом идёт по двору. Он останавливается и смотрит в окно, словно чувствует моё присутствие. У него небольшой мёртвый грызун во рту. Я делаю небольшой салют, как один хищник другому. Мистер Tibbles пересекает свой двор. Из прошлых наблюдений я знаю, что он не будет есть свою жертву. Это убитый трофей. Он будет играть с ним, чтобы заполнить свободную минуту, прежде, чем тайно похоронит его. Не в первый раз мне кажется, что кошки могут быть отличными терминаторами. Хотя некоторые из их имён придётся сменить. Кто-нибудь слышал о терминаторе по имени Барсик ?
В 6-15 утра почтальон несётся по улице на своём велосипеде, бросая свежие газеты перед дверьми. Я слышу как номер Лос-анджелес Таймс ударяется в нашу дверь, затем, царапание лап Снежка, который спешит забрать его. Снежка отучили гоняться за почтальоном, который носит с собой водяной пистолет как раз для такого случая. Одного раза было достаточно, чтобы остановить его. У Снежка хорошая обучаемость.
В 6-20 Фрэнк, наш сосед, чей Порше Кайен я угнала, преследуя мать Джона, выходит из своего дома на работу, в костюме с портфелем в руке. Он сразу же замечает сломанную дверь, открывая и закрывая её несколько раз, как будто не веря своим глазам. Он уходит обратно в дом и возвращается с женой. Она в ночной рубашке и выглядит сонной, видимо не слишком рада, что её подняли с постели. Фрэнк демонстрирует сломанную дверь. Похоже, они сильно озадачены. Сломанный замок предполагает ограбление, но ничего ценного не украли все машины на своих местах. Не думаю, что они будут смотреть по сторонам или вверх на девушку, следящую за ними с высоты. Девушку с длинными каштановыми волосами. Целеустремлённую девушку, которую трудно остановить.
Джон просыпается в 7-05. Он замечает меня и спрашивает: - Мама дома?-
-Да.-
Он сидит и трёт глаза. - Почему ты не разбудила меня?-
- Тебе нужен сон.-
-Мне не девять лет, а девятнадцать.- Он натягивает одежду, не потрудившись принять душ. -Ты говорила с ней?-
- Нет, со вчерашнего дня.-
-Наверное к лучшему. Оставайся здесь. Я пойду и выясню, в каком она настроении.-
Он уходит на двадцать минут. На улице, внизу, не происходит ничего интересного, если не считать Снежка, сделавшего своё дело на телеграфный столб.
Джон заходит в комнату снова.
-Как твоя мать?- Спрашиваю я.
- Спокойнее. И ты никогда не станешь её любимицей, но это мы уже знали.-
- Она ненавидит меня.-
-Это тебя когда-либо беспокоило?-
- Никогда.-
-Я сказал ей об операции, и о возможных способах её проведения.-
- А она?-
- Ну она мне не говорила, что отказывается. Хоть что-то. Я думаю, что мы должны позволить ей сделать её в своё время.
- Я поступила не правильно?-
- Ты спасла мамину жизнь. Это всегда будет вызывать моё одобрение.-
-0-
Мия рада возвращению Сары Коннор, хотя она изо всех сил старается выглядеть равнодушной. Нет необходимости напоминать ей, чтобы она собрала свои книги в школу или не давала тайком Снежку лакомые кусочки за завтраком. Кроме того, по дороге в школу, она снова задаёт вопросы, которые я стараюсь превратить в шутку.
-Что случилось с Сарой вчера?- Спрашивает она, ещё до того, как мы вышли на улицу.
- Она имеет личные секреты.-
-Куда она ездила?-
- Зума-Бич-
- Что там на пляже Зума-Бич?-
-Её прошлое.-
-А? Что это означает?-
-Это люди, обстановка.-
- А это что означает?-
Когда ответа не поступает, она пытается сменить тактику.
- Как она смогла выбить мяч так далеко?-
На этот случай у меня есть готовый ответ, который предложил вчера Джон. Мяч был перекачан, если ты заметила, такие мячи могут улетать далеко. И был ветреный день, помнишь?
Мия морщит лоб. - Так и было?-
Да. Он поймал ветер и пролетел большое расстояние.-
- Зачем же Сара обвиняла тебя?-
- Она не любит меня.-
- Потому, что ты подруга Джона?-
-Да.-
Мия кивает, принимая мою ложь за чистую монету. Хотя вряд ли это ложь, так как Сара Коннор меня действительно очень не любит.
-Сестра Меган встречается с байкером. Её мама тоже его ненавидит.-
-Потому, что он байкер?
- Угу.-
Мия замолкает, глядя на проплывающие мимо дома, на аккуратно подстриженные газоны жителей пригорода Лос-Анджелеса. Солнце сияет в ясном голубом небе. Будет снова жарко.
-Почему ты не ешь ничего?-
Вопрос застаёт меня врасплох, но я быстро ориентируюсь. - Я ем перед завтраком и после ужина, когда ты спишь. У меня специальная диета.-
-Нет, ты этого не делаешь. Я попросила Снежка, проверить тебя, и он говорит, что ты никогда ничего не ешь.-
Я оборачиваюсь и пристально смотрю на Снежка, сидящего позади. Он извивается и выглядит смущённым, потому, что пойман на шпионаже.
- Я сказала Меган о тебе, и она говорит, что это похоже на пост. Это религиозная вещь. Ты верующая?-
-Нет.-
-Тогда почему ты постишься?-
- Как ты думаешь, я бы выглядела горячей девчонкой, если бы ела как свинья?-
-Думаю, что нет!- Мия хихикает. Она кажется удовлетворена этим ответом. Спасибо "Дерзким и Красивым". Что бы я делала без дневных просмотров телевидения?
Мия смотрит на свою грудь, смахивая пальцами песок с кофточки.
- Хочу, чтобы мои сиськи побыстрее росли. У Меган уже первый номер лифчика. Она говорит, что нельзя заполучить парня не имея сисек.-
- Не отчаивайся. Я видела фотографию твоей матери. У тебя гены горячей девчонки.- Успокаиваю её я. Ты не будешь иметь недостатка в парнях. Или в девушках, если у тебя такие наклонности. -
- Другие девушки? Какой, ужас!-
- Бывают и худшие судьбы.-
Мы подъезжаем к школе и я становлюсь в очередь других машин, на которых родители привозят своих детей. Для школы - обычное явление.
-Там Эмма Ван Бурен. Посмотри, как высокомерно поднят вверх её нос!-
Человек, которого имеет в виду Мия - стройная блондинка с кучей учебников под мышкой.
