Д. - Друзья, которые жили по соседству.

М. - А я могу с ними познакомиться?

Джон качает головой.

Д. - Боюсь, что нет. Они живут на краю города. И если мы с ними свяжемся, то плохие люди могут использовать их, чтобы найти нас.

Миа торжественно (важно) кивает головой, словно быть тем на кого охотятся это абсолютно нормальная вещь.

М. - Ладно, Снежок пойдем и посмотрим телевизор!

Джон смотрит как она уходит.

Д. - Она умный ребенок. Конечно, она прекрасно знает запах оружия - её отец был крупным торговцем оружия в Мексике.

С.К. - Её не слишком беспокоит, то что нас преследуют, - говорит Сара Коннор.

Д. - И слава Богу! . Джон проверяет, вышла ли Миа из зоны слышимости прежде, чем начать говорить.

Д. - Мне удалось отследить банковский счет Мигеля, коммуниста, что ненавидел Америку, но не брезговал пользоваться нашими банками.

С.К. - Ты смог получить доступ к счету?

Д. - Да, код к счету - "док"...то есть слово "код" наоборот. Не слишком - то умно.

С.К. - Сколько там денег?

Д. - Немногим больше 10 тысяч долларов.

С.К. - Не слишком много, учитывая то количество наркотиков, что он толкал (продавал нелегально, учитывая, что наркотики легально не продают, использовала слова " толкал")

Д. - И я об это же...поэтому я еще немного покопался и нарыл другой счет на имя Миа.

С.К. - Сколько денег там?

Д. - Почти сто тысяч долларов. Он очевидно хотел обеспечить её будущее. Я думаю, что он знал, что нарко - кортель его так просто не отпустит, поэтому он готовил отходной путь для своей дочери. По крайней мере это объясняет, почему он разыскивал Андреа Кордоба для того, чтобы подделать документы.

С.К. - Пока не явились мы и все не испортили.

Д. - Мам, то что произошло, не наша вина.

С. К. - Хотела бы я в это верить.

Д. - Что мне делать с деньгами?

Сара Коннор задумалась на мгновение.

С.К. - Переведи 10 тысяч на наш счет. Мы может быть найдем им применение.

Д. - А что делать со ста тысячью?

С.К. - Открой другой счет на имя Миа. Может однажды они пригодятся ей для учебы в коллеже.

Д. - Ладно. А-а, еще одна вещь.... я нашел фотографию жены Мигеля. Хочешь посмотреть?

Сара Коннор колеблется, потом говорит.

С.К. - Покажи мне.

Она долго смотрит на фотографию.

С.К. - Она была красивой.

Д. - Да, если Миа вырастет такой же красавицей, через несколько лет нам придется отбиваться от мальчишек палками.

К. - Не беспокойся , - заверяю я его. - Я могу побить мальчишек за тебя.

Д. - Ты это сделаешь, а? , улыбается Джон.

К. - Да. Я побью мальчишек.

Джон и его мать обмениваются улыбками. Я почувствовала, что сказала что - то забавное. Как я не знаю. Что может быть смешного в избиении мальчишек?

Суббота.

Миа построила робота из кубиков лего.

М. - Его зовут Риккардо, - объявляет она с гордостью.

К. - Риккардо - робот?

М. - Угу. М-е-н-я з-о-в-у-т Р-и-к-а-р-д-о. Ч-е-м м-о-г-у в-а-м с-л-у-ж-и-т-ь? , произносит Миа металлическим голосом. Разве мы так разговариваем? Не думаю. У Риккардо отваливаются руки.

М. - Вот постоянно так! Глупое лего!

Миа производит поспешный ремонт.

М. - Моя подруга Мэган говорит, что однажды в каждом доме будет по роботу. Они будут делать всю работу по дому и выполнять каждую команду, а мы будет целый день смотреть телевизор и полёживать.

К. - А если предположить, что они не будут выполнять команды?

М. - Будут!

К. - Мы не выполняем!

М. - Мы?

Ой!

К. - Я имела в виду, что они - роботы не выполняют команд.

М. - Дурочка, роботы не могут сами думать. Они просто выполняют команды. Так, теперь робот в порядке.

М. - Привет! Я - робот. Теперь. Чем могу....

У Риккардо отваливаются ноги.

М. - Глупый робот!

Миа в расстройстве швыряет робота о стену. Он разрушается на составные части. У Риккардо отсутствует элементарная система саморегенерации, поэтому он просто распался на мелкие части и валяется на полу.

Воскресенье.

-о-

Пока люди и собака, обитающие в доме спят, я подбираю разбросанные останки робота Риккардо и беру его с собой в подвал. Здесь я его ремонтирую, значительно дорабатывая грубую поделку Миа. Я использую клей для пластмассы для закрепления частей Лего, чтобы они внезапно не обрушивались. Для придания роботу некоторой подвижности я добавляю схему и небольшие вспомогательные моторчики на главных сочленениях. Модифицированный процессор от мобильного телефона с небольшим перепрограммированием как, например - способность распознавать лица дает ему некоторую чувствительность. Питание он получает от батарейки ноутбука, которую я модифицировала под часть его брюшка.

Когда я закончила, я поставила Риккардо у постели Миа, чтобы она нашла его, когда проснется.

-о-

М. - О-о! Ты починила Риккардо! , - воскликнула Миа, проснувшись. Снежок с подозрением обнюхивает робота.

К. - Не просто починила, а улучшила его показатели, - информирую я Миа. - Смотри!

Я включаю Риккардо. Он загружается и начинает сканировать окружающую его среду.

Р. - Приветствую вас, незнакомка! , - говорит он Миа. - Пожалуйста, назовите свое имя для идентификации.

М. - Миа!

Р. - Здравствуй Миа. Ты враг или друг?

М. - Друг, дурачок!

Р. - Утвердительно. Миа отмечена как друг, дурачок!

Джон просовывает голову в дверь.

Д. - Мама говорит завтрак на столе, что это?

Р. - Здравствуйте, незнакомец! Пожалуйста, назовите свое имя для идентификации.

Джон ничего не говорит. Кажется, что он несколько ошеломлен тем, что к нему обращается робот ростом 45 сантиметров, сделанный из кубиков Лего. Миа отвечает за него.

М. - Джон.

Р. - Приветствую тебя, Джон. Ты друг или враг?

Д. - Ум..м, друг наверное.

Р. - Принято. Джон отмечен как друг, наверное.

М. - Он классный, правда? , улыбается Миа. - А он будет убираться по дому за меня?

Я говорю ей, что это вряд ли возможно, так как Риккардо не хватает пальцев, чтобы подбирать вещи. У кубиков Лего есть свои ограничения.

М. - И все равно он классный. Риккардо, марш взад, вперед!

Р. - Я выполняю приказ Миа, подруга, дурочка!

Сара Коннор появляется в дверном проеме.

С.К. - Вы все еще не готовы? Завтрак на столе.

М. - Посмотри, Кэмирон сделала для меня робота.

Риккардо поворачивается кругом и сканирует Сару Коннор.