"А он то тут причём?"
"Он наблюдает за тобой, когда ты на пробежке. Думаю, он считает тебя сексуально привлекательной, несмотря на твой возраст."
"Ага, спасибо."
"Пожалуйста."
"Если копы всюду разошлют фото, ты узнаешь об этом?"
"Всё, что они делают теперь мне известно."
"Можешь вмешаться в их работу? Выиграть для нас немного времени?"
"Я могу обрушить всю систему департамента полиции за несколько часов."
"Хорошо. Начинай. Нам нужно будет где-нибудь схорониться, если что-то пойдет не так," говорит Джон, "Свалить как можно дальше, если не хочешь, что бы тебя опознали."
"Мексика? Горы?"
"Нет. Где-нибудь поближе к городу. Мы должны быть недалеко отсюда, если хотим предотвратить Судный День. Если спуститься пониже вдоль берега, то можно увидеть хорошие коттеджи. Они далеко и в изоляции, до них несколько часов езды. Я этим займусь."
"Хорошая Идея".
"Прямо сейчас этим займусь".
"Итак", Сара говорит с усмешкой. "Тот мужичок из N28. Как он выглядит?"
"Жирный и лысый."
Она вздыхает. "Какая удача".
"Думаю, что просчёт генетической предрасположенности и диета - это более ответственно, чем полагаться на удачу".
НОЧЬ
Я возвращаюсь с патрулирования пораньше - в последнее время я возвращаюсь пораньше. Прохожу в комнату Джона, раздеваюсь, и ныряю под одеяло. Джон встречает меня поцелуем.
"Ты пахнешь дымом."
"Там огонь был. Я решила проверить."
"И что это было?"
"Бомжи разожгли костёр, что бы согреться."
"Ночи становятся холоднее."
"Ведь зима приближается."
Поцелуй. На этот раз дольше, с использованием языков.
"Могу помыться, если не нравится."
"Нет, маму разбудишь."
"Нам этого не надо."
"Определённо нет."
"Как хочешь? Сверху или снизу?"
"Посмотрим по обстановке".
И это именно то, чем мы и занимаемся.
СУББОТА
За завтраком Джон говорит, что нашел подходящую конспиративную квартиру.
"Несколько миль вниз вдоль побережья. Примерно полчаса ходьбы до ближайшего шоссе. Дом с четырьмя спальнями, участок земли в 10 соток. Можно арендовать по срочному или бессрочному договору. Я и Кэм могли бы проверить, что там."
Сара соглашается, и мы садимся в наш кроссовер. Снежок сопровождает нас.
Пока мы едем, я решаю сделать Джону подарок.
"Это тебе."
"Айфон? Кэм, мне достаточно и одного."
"Я кое-что там переделала, тебе понравится."
"То есть?"
"С его помощью ты сможешь понимать лай Снежка."
"Этот дивайс переводит собачий лай?"
Я показала Джону как это работает и он попробовал поговорить со Снежком.
"Эй, приятель, тебе удобно сзади?"
"Гав-гав."
Надпись на дисплее:
~ снежку нравится, спасибо, джон.
Джон засмеялся и погладил его по голове.
"Как думаешь, куда мы едем?"
"Гав-гав."
~ на природу, как кэмерон обещала. снежок будет бегать. снежку нравится бегать.
"Ндаа. это что-то! Спасибо Кэм."
Мы прибываем на место, проехав по частной дороге. Мы видим дом, выкрашенный в белый цвет. Он одиноко стоит посреди сельского пейзажа. Мы заглядываем в окно. Дом пуст, даже мебель отсутствует.
"Ну что, устроим проникновение со вскрытием?"
"Нет. Думаю, что мы можем рассмотреть всё, что нам нужно и отсюда. Дом удален, хорошо спрятан. То что нам нужно."
Снежок залаял
~ кролики! снежок заметил кроликов. снежок хочет догнать их, можно?
Джон смеётся. "Ладно. Только далеко не убегай."
Снежок выскакивает и скрывается в кустах.
Джон открывает карту и начинает её изучать.
"До ближайшего дома ехать по этой дороге... полчаса езды... пристань - 5 миль на запад, позже проверим. Если нас опять прижмут, то лучше уходить по этому пути, ты сможешь угнать катер?"
"Скорее всего". Я соглашаюсь. "Но следует проверить, что б знать наверняка."
Мы находим Снежка далеко от дома, наблюдающего за кроличьей норой.
~ кролики! можно поймать?
"Не сейчас, приятель, мы едем осматривать лодки".
~ лодки? снежок не понимает. что такое лодки.
"Как машины, только они ходят по воде. Кэм..."
~ снежку не нравятся лодки. останемся ловить кроликов.
Джон вздыхает. "Кэм..."
Я беру Снежка и несу его обратно в наш кроссовер. Он жалуется и ругается всю дорогу, даже употребляя некоторые выражения, которые он подхватил у Сары Коннор. Мелкий нытик.
ПРИСТАНЬ
На пристани полно лодок всех форм и размеров. От моторок до небольших яхт. Они уже все подготовлены к зиме.
"Приятная тишина... Надо осмотреться."
Мы оставили Снежка в машине и спустились к пирсу.
"Давай-ка внутрь заглянем."