Я киваю. Она есть в моей базе данных. Лорен 'Рэн' Тэйлор. Она проходила отборочные испытания в футбольную команду, но не попала в неё, т.к. не достаточно хорошо перехватывала мяч, как хотела Рамона.
"А что с ней?"
"Хотелось бы ей трёпку устроить."
"Хочешь, что бы я побила её?"
"Я хочу, что бы ты убила её."
"За что?"
Руки Элли сильнее сжимают руль. "Она... достала меня."
"Нет. Этого недостаточно, что бы кого-нибудь ликвидировать."
"Ну хорошо, хорошо. Она клеится к Майклу Карверу."
"Парень, что тебе нравится?"
"Неет! Боже, нет. Что ты такое говоришь?"
"Ты рисуешь его постоянно. Ты пристально на него смотришь в классе и в коридоре, когда мимо него проходишь. Ты один раз сверкнула перед ним своей грудью."
"Ладно, может он и нравится мне как девочке-подростку. Ничего не случится, если этот скунс Рэн Тэйлор запустит в него свои коготки. Просто схвати её за шею и выпей из этой сучки всю кровь".
"Нет."
Элли разочарованно вздыхает. "Неужели я прошу слишком многого? Я видела, что ты сделала той девке, что клеилась к твоему парню. Ты ей вынесла мозг футбольным мячом".
"Это был несчастный случай".
"Ой, да ладно тебе. Я ж была там. Ты умышленно нокаутировала её. Ты знаешь, что рентген показал, что у неё жидкость на поверхности мозга? В госпитале её побрили на лысо, что бы откачать жидкость. Она была красивейшей девушкой в школе, а теперь черт знает на что похожа."
Я молчу. Я не знала этого.
"Если кто-нибудь подумает, что ты сделала это намеренно," Элли продолжает мягким вкрадчивым голосом, " то у тебя будут серьезные проблемы."
Что такое угроза, я хорошо знаю. И именно её я сейчас слышу.
Я хватаю её за горло и начинаю сжимать. Элли поняла, что происходит, её дыхание ускоряется. Хонда слегка отклонилась, моя свободная рука взялась за рулевое колесо.
"Крайне неразумно пытаться шантажировать меня. Будут последствия."
"Нет! Прости!" - она задыхается так как её дыхательные пути сжаты. "Я не это имела ввиду! Пожалуйста!"
Я медленно ослабляю хватку.
"Ты помогла мне. Сейчас, я окажу тебе ответную услугу - оставлю твою жизнь"
"Сспасибо... благодарю вас, моя тёмная госпожа!"
ДОМА
Наказанная Элли оставляет меня в трёх кварталах от дома. Я прохожу оставшуюся часть пути в костюме ПСК. Мне нравится звук удара каблука моих кожаных сапог об асфальт. Люди шарахаются от меня, думая, что я настоящий полицейский. Уважжжают.
Джерольд Рамирез опять роется в двигателе своего "Жука", который, кажется, снова дал сбой. Скорее всего, соленоид. Постоянная проблема этой модели.
"Привет, Кэм. Что эт на тебе?"
"Я оказала услугу."
"Ндэ? Эт хорошо. А я вот решил взяться за самого себя. Элис говорит, что в моей диете должна быть более грубая пища." он хмурится. "Ну так что, ты была на конкурсе забавных нарядов?"
По-моему, то что он сказал относится ко всему что я вообще ношу.
"Да, " я подтверждаю, "Я получила второе место."
"Хм. Поздравляю."
"Спасибо."
Я вхожу в дом. Ни Джона, ни его матери нет дома. Скорее всего, пошли в супермаркет. Записка на кухонном столе подтверждает это. Джон решил оставить сообщение, что б я не волновалась... или наоборот.
Я обнаружила снежка спящим на кровати в моей комнате.
Я включила свой ноут. На рабочем столе появилась новая иконка. Кликаю по ней. Передо мной открылась база данных Полицеского департамента Лос-Анджелеса. Несколько террабайтов информации, постоянно обновляемой.
Я забиваю в поиск имя Джона - выдаёт, что он мертв. Хорошие новости.
Тоже самое и обо мне. Ещё лучше.
Согласно данным, мы оба погибли во время пожара в школе. Похоже, что АНБ не опровергло эти данные. Я проверяю агентов Фостера и Даффи, которых я ликвидировала пару дней назад. Их смерть не дошла до средств массовой информации. Их нет в базе данных ПДЛА. АНБ засекретило это. Интересно.
Немного сказано об убийстве Чолы. Я ликвидировала её вместе с телохранителем в мотеле близ границы Мексики. Там работают полицейские Сан Диего. Здесь небольшой файл - ДПСД (Департамент Полиции Сан Диего) запрашивал информацию о Чоле, они узнали о её контактах 3-х дневной давности.
Пока всё хорошо...
Но моё везение заканчивается, когда я вбиваю в поиск Ларса Андерсона.
Сара Коннор имеет отношение к его убийству.
Я получаю доступ ко всем файлам, относящимся к делу. Кровь из раны на лбу, которую она получила в драке. Эксперты взяли анализ крови на ДНК, и результат был уже в файле.
Сейчас работают 4 детектива. Я просмотрела их заметки. У них ничего нет, что бы им помогло плодотворно работать, за исключением этой ДНК, которая пока что тоже ни к чему не приведёт. Тем не менее, об этом я должна проинформировать Джона.
Джон и его мать возвращаются домой в 18:14. Кажется они в хорошем настроении. Я помогаю им распаковать сумки прежде, чем сообщить им свои новости.
"Рана на твоей голове. Черт! Нам следовало быть аккуратнее!."
Сара меняет тему: "Кто разрешил тебе взламывать систему департамента полиции?"
"Я сама."
"Значит ты проделала всё это без нашего ведома?"
"Я делаю всё необходимое для защиты Джона Коннора."
"Они обнаружат вирус? Смогут восстановить систему?"
"Врядли. На данный момент, это самый "умный" вирус."
"Давайте не будем из-за этого ругаться," советует Джон, "сейчас важно то, что ты причастна ко второму убийству. Если у копов окажется твоя фотография, то будут серьезные проблемы. Элис и Джерольд - наши соседи опознают тебя. Как и люди в супермаркете".
"И человек, который живет в номере 28." - добавляю я.