Мы все узнаём эту женщину. В прошлом мы уже с ней встречались.
Чола.
ИСТОРИЯ ЧОЛЫ
"Кристов сделал это с тобой?"
"Его головорезы. Они пришли за мной вчера. Покупатель яиц Фаберже, которые вы украли, повёл себя небрежно и похвастался о том, что у него есть. Уорд вернулся к Кристову. Им не потребовалось много времени что бы выйти на меня".
Джон накладывает повязку на её нос. Симпатичный нос, который он советовал ей поберечь от разрушения. Она не послушала и вот он сломан и кровоточит.
"Как ты себя чувствуешь?"
"А как ты думаешь я себя чувствую?"
Худшие повреждения которые ей нанесены - это ногти на левой руке, три из которых были удалены. Явно с применением силы.
"Как ты смогла убежать?" - требовательно вопрошает Сара Коннор.
"Порвала верёвки и вылезла в окно, пока его головорезы устроили себе отдых, что бы посмотреть футбольный матч по телевизору".
"Зачем пришла сюда? Если тебе нужны деньги, у нас их совсем немного".
Чола качает головой, морщась от боли, которую ей причиняет любое движение. "Я хочу, чтобы вы позаботились о Кристове".
"Мы не замешаны в киллерском бизнесе" - говорит ей Джон, бросая краткий взгляд в мою сторону.
Я ничего не говорю. Придерживаю свой язык. Не буквально, конечно, что заставило бы меня выглядеть глупо.
"Тогда в следующий раз, когда он меня схватит, мне выпустят кишки. Из-за тебя. Из-за неё. Выбора у меня не будет".
Как только её подправили и остановили кровотечение, Чолу направляют в мою комнату с двумя таблетками обезболивающего и приказом отдыхать. Она без возражений подчиняется. Волевой стержень из неё безусловно был выбит. И вероятно не за один раз.
"Что будем делать?" - спрашивает Джон.
"У нас не слишком много вариантов. Она не выдержит ещё одного посещения наших знакомых".
"То есть?"
"То есть, мы сами нанесём Кристову визит. Кэмерон и я. Он всё-таки бизнесмен, а не психопат. Мы посоветуем ему отвалить или иначе..."
"Или иначе - что?"
Сара Коннор кивает в моем направлении. "Или иначе мы развяжем руки нашей оловянной солдатке".
Я улыбаюсь. Мне нравится когда у меня не связаны руки.
БЕЛЬ-ЭЙР
Джон, его мать, Снежок и я находимся во внедорожнике. Чола остаётся дома выздоравливать. Она пожелала нам удачи.
Напротив расположен жилой дом, где миллиардер Олег Кристов занимает лучшие два этажа. Именно сюда я раньше прорывалась, что бы украсть яйца Фаберже - часть сделки, которую мы сделали для Чолы, чтобы получить информацию о том, кто нас преследовал.
Снежок дрожит; он буквально в воздухе чует опасность. Я поглаживаю его шею.
"С нами всё будет хорошо" - уверяю я его.
"Гав?"
"Да, я обещаю".
Сара Коннор и я выходим из внедорожника. На мне зеркальные солнцезащитные очки RayBan. Я редко их ношу, потому что они придают мне угрожающий вид. Я - угрожающая? Да я - кошечка.
Это ещё одна шутка. =)
Мы входим в вестибюль. Двое охранников отрываются от своего рабочего стола. Они большие как Лу Ферриньо, разве что не зелёные*. Совсем нет. Коричневые и мускулистые, их белые рубашки еле сдерживают внутри выпирающую начинку.
(* Лу Ферриньо англ. Lou Ferrigno - культурист, актёр, сыграл главную роль в сериале "Невероятный Халк")
"Чем могу вам помочь леди?"
"Нам нужно встретиться с Кристовым" - сообщает ему Сара Коннор.
"Вы хотели сказать мистером Кристовым. Он никого не принимает без особого приглашения".
"О я думаю, что он будет рад нас увидеть".
"С чего бы это?"
"Мы - те, кто украл его яйца Фаберже".
Оружие на изготовку. Вестибюль быстро изолируют. Один из охранников разговаривает по телефону, по-видимому, оповещая пентхаус о нашем прибытии.
"Хорошо, вы можете подняться. Но должен обыскать вас обеих сначала".
Охрана обыскивает нас быстро, но тщательно. Любое скрытое оружие было бы немедленно обнаружено. Мы направляемся в сторону частного лифта, специально предназначенного для Пентхауса.
Один из охранников сопровождает нас. Сара Коннор шутит: "Надо же, никакой музыки нет. А вот в универмагах Блюмингдэйлз в лифтах музыка играет".
"Это вам не Блюмингдэйлз, леди. И я бы на вашем месте не сыпал бы остротами при встрече с Дмитрием. Он не очень известен своим чувством юмора".
Двери открываются. Нас уже ждёт человек. Высокий, крепкого телосложения, коротко подстриженный. В строгом однобортном костюме. Предположительно сам "Дмитрий - плохое чувство юмора".
"Вы их обыскали?" - спрашивает он с очень заметным акцентом в его английской речи.
"Так точно. Всё чисто".
"Чтобы никто не входил и не выходил. Понятно?"
"Да, сэр!"
Дмитрий жестом предлагает нам пройти вперёд. Мы подчиняемся и под сопровождением проходим в большую гостиную, с мебелью белого цвета. Белая мебель. Белый ковер. Белые стены. Это походит на снежное представление только без снега. И холода.
Короткий, грузный человек выходит из соседней комнаты. Олег Кристов. На нём шелковый халат из парчи и шлепанцы. У него пухлое лицо и на его голове нет волос.
"Сара! Кэмерон! Добро пожаловать! Могу я вам что-нибудь предложить? Я припас лучшие вина, которые только есть в мире".
"Вы знаете нас?"
"Ну конечно! Я вижу, что вы уже встретились с Дмитрием. Не рекомендую вам пробовать выкинуть что-нибудь глупое. Он бывший сотрудник КГБ. Ходячее оружие - по его собственным словам.
Дмитрий, "бывший сотрудник КГБ - ходячее оружие", пересекает комнату, остановившись в дюйме от моего лица. Мои носовые датчики фиксируют, что последним напитком, который он принимал, была водка. Смешанная с лаймом.
"Я выпустил в тебя всю обойму" - говорит он с заметным русским акцентом. Я видел, как они проникают в твоё тело. Ты должна быть сейчас фаршем".