-- Это место наверно жутко дорогое - предположила Сара Коннор, рассматривая окрестности через линзы зеркального бинокля. "Как девочка-подросток может позволить себе жить здесь?"

-- Мам, эти владения принадлежат её отцу. А он богат неподецки.

-- Кем он работает?

-- Он риэлтор. Причём думаю, весьма успешный

Сара Коннор достаёт пистолет из тайника, скрытого в отсеке центральной консоли автомобиля. Она проверяет обойму на наличие патронов. "Ты вооружена?" спрашивает она меня.

-- Глок, девятимиллимитровый - Я легонько задираю майку и демонстрирую пистолет, заправленный в пояс моих джинсов.

-- Ладно, не стреляй пока я не разрешу. Держи ухо в остро. Мы не знаем, какие сюрпризы нас поджидают

Входная дверь открывается и с широкой приветливой улыбкой на лице, из неё выбегает Бекка. Увидев мать Джона, она немного заколебалась, ведь они раньше никогда не встречались.

-- Джон! Камерон! Ох, здравствуйте, вы должно быть мама Джона

-- Я Сара. А ты как я полагаю Бекка

-- Ну, да. Папа и Кристэл находятся в Нью-Йорке. Джастин в Европе. Он мой бой-френд кстати - Застенчиво произнесла Бекка.

-- Есть служанки, горничные?

-- Да, они приходят в 8 и уходят в 9

-- В ближайшее время, ты не замечала чего-нибудь странного?

-- Эм.. Один актёр из телевизора, купил здесь дом и недавно переехал

-- Какой?

-- Эм... Я думаю, что он играет врача в больнице, в шоу "Интерны", которое показывают на ТНТ

Я имела в виду, в каком доме он живёт?

Ох, ступила. В трёх домах ниже. Рядом с домом Стинга

-- Стинг ваш сосед? Ну Нех** себе! - Джон впечатлён. Я тоже. Стинг - крутой ник. Интересно, как он попал сюда? Почему-то мне не кажется, что у него нет жала.

("Стинг" имеет 2 значения: 1 - американская поп звезда; 2 - жалящее насекомое. Камерон естественно, подумала далеко не о поп звезде)

Сара Коннор говорит: "Давайте зайдём в дом и продолжим знакомство"

Мы входим в дом. Видим широкую прихожую, обложенную серой плиткой и лестницу, ведущую направо.

-- А что наверху?

-- Оу, там спальни, ванные комнаты, кабинет папы и комната для медитации Кристэлы

-- Ладно, пойду лично всё осмотрю

Сара Коннор отправилась наверх. "Боже, ваша мама всегда такая? - Спрашивает Бекка. "Она, как десантник военно-морского флота".

-- Ей тяжело приходится в последнее время. Не волнуйся, она, скорее всего ничего там не сломает

Заходим в гостинную: большая комната, в интерьере которой, красуются два белых дивана L-формы и стены, состоящие из стекла, благодаря которым, перед нами предстал впечатляющий вид на Тихий океан.

-- Классный вид - восхищается Джон

-- Ага. Отсюда до Азии всего несколько тысяч миль океана и более ничего

Сара Коннор возвращается. "Что там?" она требует объяснений, показывая на стеклянную стену.

-- Вы спрашиваете про океан?

-- Издеваешься?

-- Извините, я не так поняла

Но Сара уже ушла. Она нашла дверь, которая ведет на улицу, к террасе. Мы наблюдаем, как Сара исследует каждый сантиметр, каждый закоулок, при этом держит пистолет наготове.

-- Не желательно, чтобы ваша мама тут с оружием разгуливала - нервно говорит Бекка . "Здесь живёт дофига знаменитостей. Если они увидят незнакомца с оружием, они могут подумать, что это Чарльз Мэнсон бродит"

-- Это место имеет хреновую защиту - вернувшись, сообщила Сара Коннор.

-- Оно легко доступно с пляжа и наверху находится комната без потолка

-- Это комната для медитации Кристэлы - поясняет Бекка. "Она сидит там часами и созерцает смысл жизни, который в её случае, вертится вокруг папиного кошелька"

-- Здесь уже ничего не поделаешь, необходимо повысить бдительность. Почему бы тебе не объяснить истинную причину, по которой ты позвала нас сюда

Бекка, Джон и его мать сидят на белом диване. Я стою у стеклянной стены, спиной к ним, ожидая возможной угрозы со стороны пляжа. Я жду неприятностей, но неприятности не ждут меня.

Бекка собирается с мыслями, то говорит: "Хорошо, Вы знаете, что собираются снять фильм о том, что произошло в школе?"

-- Да, мы читали об этом в газетах

-- Фильм назвали "Ад в средней школе". Он будет основан на рассказах полицейских. Вообщем, будет одно враньё

-- Ну и чудно - говорит Джон. "Пока они не подозревают, что там произошло на самом деле ты можешь свободно говорить им, что только пожелаешь"

-- Линдси Лохана будет играть "меня" в кино. Вы только представьте? Она фактически сидела там на том самом диване. И она блевала на том же полу. Я не знаю что лучше, почистить диван или продать его через объявления "Из рук в руки"

-- Мы можем пропустить подробности? - сказала Сара Коннор. "Мы приехали не для того, чтобы слушать историю про блевотину подростка"

-- А жаль. Так или иначе, чтобы хорошенько пропиарить фильм, студии сообщают СМИ любые курьёзы, которые только смогут углядеть.

-- Несколько дней назад журналист по имени Ларс Андерсон попросил дать интервью. Я пошла к нему в одно место, в Уэст-Голливуде.

-- Мы с Джастином там тайно встречались. Мы держим наши отношения в тайне. У него много поклонниц женского пола...

-- Хорошо, ты была в "Западном Голливуде" ...

-- И было действительно странно. Все, что он делал - спрашивал о Вас. Есть ли у вас друзья, знакомые. Где вы любите проводить время. Он очень жуткий тип

-- Похоже, он просто выполнял свою работу - язвительно предположила Сара Коннор. "Задавал вопросы"

-- Да, но в моей истории Джон не был фигурой особой важности. А жаль.

-- И не буду. Я хотел бы остаться анонимом - сказал Джон

-- Или возможно - Сара Коннор продолжает "ты подняла ложную тревогу, что бы вновь с нами встретиться"

-- Нет! Я клянусь. Было что-то действительно странное в том мужике, я кстати, ещё не закончила с ним вести дела.