Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Это и правда была пирамида, поняла Анна. Тот, кто находился на вершине, давал один и брал два у второго и третьего участников сделки; второй и третий, в свою очередь, брали четыре у пятого, шестого и седьмого — и так до бесконечности. «Или, скорее, не до бесконечности, — с тревогой подумала она. — Настанет день, когда суммы к выплате станут слишком высокими, а новых инвесторов не найдется. Тогда тот, кто окажется в самом низу пирамиды, не получит никакой прибыли, а лишь одни убытки». Она приложила руку ко лбу и закрыла глаза. От беспокойства у нее сперло дыхание. «Безусловно, этому должно быть какое-то объяснение, — резонно сказала она себе. — Наверное, я просто не так хорошо разбираюсь в рынке, как Кристофер».

(Тогда почему твой муж прячет эти документы, Анна?)

Создателем этой пирамиды был не он, а некий Роберт Барретт; имя Кристофера значилось лишь в качестве инвестора. И тем не менее…

«Я подумаю об этом позже», — решила она. Становилось поздно, и она больше не могла задерживаться. Она перешла ко второму документу, в котором сообщалось о кредитах и карточных долгах. Все должники ее мужа носили незнакомые имена; его кредиторами были люди со всего графства. «Кажется, здесь, в Кокстоне, Кристофера преследуют неудачи». Самый крупный долг ее муж накопил перед Леопольдом ДеМерси. «Странно», — подумала она, нахмурившись. Кристофер казался настоящим карточным асом, когда давал уроки Энтони. И разве не он утверждал, что «всегда выигрывает», даже нечестным путем? Это было и впрямь странно, но теперь ей нужно было спешить покинуть комнату, раз уж она просмотрела всё, что было в шкатулке.

«Почти всё», — поправила она себя. За мгновение до того, как вернуть папки на место, в углу она заметила два сложенных старых листа бумаги, которые выпали, когда она торопливо закрывала одну из них. Это были два письма, две пожелтевшие от времени страницы — сколько же им лет? — написанные незнакомым, наклонным почерком, который не принадлежал ее мужу. Она взглянула на первый лист; он был помят и выцвел, с темными пятнами в некоторых местах, делавшими его почти нечитаемым. Казалось, будто его извлекли из какого-то труднодоступного места. На нем не было даты, и всё, что на нем было написано, гласило следующее:

Я бы отказался от всех прожитых мною до сих пор лет, от всего этого времени, которое тянулось как отмершая нога, лишь бы заново пережить одно мгновение, всего одно мгновение, Марта.

Ты выходила из ветхого здания, и несколько твоих ленивых спутников шли рядом с тобой. Зимний вечер был холодным, и на тебе было серое пальто и серый платок на голове.

И взрыв цвета на твоем лице.

Твоя белоснежная улыбка и красные губы, пылающие щеки в тумане, поднимавшемся от твоего дыхания; твои голубые глаза среди волос, выбившихся из-под платка.

Тогда я увидел тебя впервые, Марта, и если бы в тот момент кто-нибудь велел мне спросить, что такое жизнь, я бы указал на тебя и сказал: «Это вон та девушка».

Л.
Лимонад (ЛП) - i_002.png

Когда тем же вечером Кристофер присоединился к жене в спальне, он застал её сидящей за туалетным столиком. Со спины он видел ее длинные волосы, которые она медленно расчесывала и которые каскадом струились по ее спине, а также отражение ее лица в зеркале. Как всегда, он помолчал мгновение, прежде чем заговорить.

— Всё готово к завтрашнему вечеру, Анна? — спросил он.

За ужином они говорили только о поездке Энтони, что было вполне логично. Малыш, впрочем, не проронил ни слова, тогда как Грейс плакала. Деннис, вероятно, расплачется на следующий день.

— Безусловно, сэр, — ответила его жена, медленно проводя щеткой по своим блестящим локонам.

«Безусловно, сэр», как же, черта с два. Ему сказали, что она прибыла в Рокфилд и тут же исчезла. Наверное, спряталась где-нибудь в доме, чтобы почитать, предоставив прислугу самой себе. «Анна, я знаю обо всем, что ты делаешь, — хотелось бы ему сказать ей. — Ты дурочка, раз не понимаешь этого». Он глубоко вздохнул и спросил ее снова:

— Разве ты больше ничего сегодня не делала?

— Ну, я помогла Энтони собрать сундуки, — беспечно сказала она. — И… Ах да, я зашла в церковь, чтобы отнести кое-какую старую одежду.

«О, и это всё, правда? — устало подумал Кристофер. — И что же вы с Дэниелом наговорили друг другу у церкви?» Он молча прислонился к стене, поднес руку к глазам и медленно потер их.

Анна повернулась, чтобы посмотреть на него.

— Кристофер, всё в порядке?

Продолжая смотреть на нее, он не ответил. Анна почувствовала себя неуютно и приложила руку к затылку, прежде чем снова отвернуться и посмотреть в зеркало.

Кристофер стоял неподвижно, медленно дыша, пытаясь погасить кипящий внутри него гнев. «О, Анна, я всегда побеждаю с тобой. Разве не так?»

Ему действительно следовало пристрелить своего брата два дня назад, черт возьми. Но вместо этого он этого не сделал. Вместо этого Дэниел поднял свой пистолет и прицелился в бутылку, стоявшую на пне довольно далеко от дома. Он спустил курок и поразил мишень. Затем Кристофер взял свой пистолет и принял стойку. Без колебаний он поднял руку и, почти не целясь, выстрелил, поразив свою мишень.

Еще один выстрел Дэниела, и еще одна бутылка разбита.

Еще один выстрел Кристофера, и еще одна бутылка разбита.

Выстрел и бутылка.

Выстрел и бутылка.

Еще один выстрел.

И еще один.

А затем Дэниел прицелился и выстрелил в последнюю мишень. И промахнулся. Да, он промахнулся. И ужасно — по меньшей мере на фут!

Бурное ликование взорвалось внутри Кристофера. Победа была для него таким привычным чувством, и все же каждый раз она ощущалась как первая.

— Не выдерживаете давления, ДеМерси? — поддразнил он, принимая позу для стрельбы. — Похоже, вы проиграли.

— Это еще не конец, Девенпорт, — ответил Дэниел. Он был спокоен и осторожен, без малейших признаков сожаления. — Вы тоже можете промахнуться.

— Нет.

В то время как дети благоговейно затихли, он навел свой пистолет и прицелился твердой рукой.

И на мгновение он не смог выстрелить.

Глупая мысль пришла ему в голову — что проигрыш в этом споре стал бы для него идеальным способом избавиться от земли Шедоузов. Проиграть спор могло бы быть хорошим делом, в конце концов.

Он посмотрел на бутылку перед собой и нажал на курок. Дети закричали, и последняя мишень разлетелась вдребезги.

Лимонад (ЛП) - i_002.png

Анна проснулась, медленно отодвинулась от плеча мужа и перевернулась на спину. Кристофер не пошевелился и продолжал спать, дыша ровно, как будто его кошмары еще не настигли его в эту ночь.

Анна понимала, что должно быть очень поздно. Пора было спать, иначе на следующий день в поездке с Энтони она будет чувствовать себя разбитой. Но ей что-то приснилось — нечто такое, что придавало смысл всей имеющейся у нее информации. И это было странно, потому что ее встреча с Дэниелом ранее в тот же день ровным счетом ничего не прояснила.

— Насколько мне известно, никакой Марты нет, — сказал он ей, когда она спросила его, не встречалось ли ему когда-нибудь это имя. — И уж точно не среди родственников вашего мужа в Лондоне, с которыми, впрочем, он не поддерживает никаких связей. Судя по всему, даже с Фрэнком Девенпортом, несмотря на то, что тот принял его в своем доме, когда он был ребенком. Однако, если вы беспокоитесь, должен признать, что не нашел в его жизни ничего необычного… кроме разве что феноменального, слепого везения в деловых вопросах и азартных играх. В любом случае, никто никогда не жаловался. И никто не мог сказать о нем ничего плохого — как, впрочем, и хорошего. — В глазах Дэниела промелькнула нерешительность; затем он решил пояснить: — Или вообще ничего, если честно. Скажем так: при упоминании его имени передо мной захлопнулась не одна дверь.

84
{"b":"974636","o":1}