351*
Письма к О. В. Гзовской печатаются по подлинникам, хранящимся в личном архиве О. В. Гзовской.
1 Поздравляю Вас с началом — то есть с началом работы Гзовской в Художественном театре.
2 Начав работу над ролью Офелии, Гзовская писала Станиславскому осенью 1910 г.: «Пока все еще спутано, трудно разобраться… Уже за столом одну сцену мы все вместе разобрали по кускам, сцену Полония, Офелии, Лаэрта, но приспособление и вообще более подробное личное толкование каждой из нас мы будем делать завтра, пока у нас с Коонен общего в толковании мало» (Музей МХАТ, архив КС).
Роль Офелии Коонен не играла.
«Гамлет» был поставлен в МХТ в 1911 г. Впервые на сцене МХТ Гзовская выступила в роли Катерины Ивановны в «Братьях Карамазовых».
352*
Дата устанавливается по связи с письмом к Гзовской от 27 июля 1910 г.
1 Станиславский просит Сулержицкого пройти с Гзовской роль Офелии.
353
Дата установлена О. И. Сулержицкой.
1 Записи по «системе», сделанные летом 1910 г., Станиславский читал А. М. Горькому в феврале 1911 г. Позднее Станиславский говорил, что это были «начальные строки и пробы пера по созданию подобия „грамматики драматического искусства“».
354
1 Письмо написано Лилиной под диктовку Станиславского.
Болезнь Станиславского (брюшной тиф) задержала его в Кисловодске и помешала постановке «Гамлета».
Выздоравливая, Станиславский лепил из глины статуэтки главных персонажей трагедии.
2 Сулержицкий пробыл в Кисловодске весь опасный период болезни Станиславского.
11 сентября 1910 г. Горький писал Сулержицкому: «Огорчен и встревожен нездоровьем К. С. Не схожи мы с ним, но люблю и уважаю в нем одного из талантливейших русских людей, редки у нас люди, влюбленные в свое дело! Свято и нежно и страстно влюбленные!
Прочитай прилагаемое письмо и, если оно его не взволнует, передай ему» (Архив А. М. Горького).
3 Художественный театр направил в Кисловодск артистку Е. П. Муратову для помощи в уходе за больным.
МХТ хотел поставить к столетию Отечественной войны 1812 г. инсценировку романа Л. Н. Толстого «Война и мир». Над ней работал Станиславский. Первые три части романа он разбил на акты и картины, установив длительность каждой из них. В инсценировке было около восьмидесяти действующих лиц. В архиве Станиславского хранятся собранные из журналов и газет иллюстрации: военная форма солдат 1812 г. и т. п.
4 В других письмах Станиславский чрезвычайно высоко оценивает режиссерскую деятельность Лужского и с благодарностью отзывается об участии Москвина и Александрова в режиссерской работе МХТ.
5 В это время Сулержицкий был педагогом школы Адашева, вел режиссерскую работу в МХТ, помогал оперной артистке Большого театра М. Г. Гуковой в работе над ролями.
6 Сулержицкий увез рукопись Станиславского для перепечатки на машинке. Станиславский с нетерпением ждал возможности продолжить начатую работу (см. письмо к О. И. Сулержицкой).
Занятия со Станиславским по «системе» помогли Лилиной стать ее великолепным знатоком и последователем. В конце жизни Лилина с увлечением занималась театральной педагогикой.
7 H. H. Литовцева свидетельствует: «Иногда гениальные мысли К. С. (Станиславского) доходили до актеров яснее и понятнее через интерпретацию Сулера, как мы его звали, и К. С. ощущал это и очень ценил» (H. H. Литовцева, Из прошлого Московского Художественного театра, «Ежегодник МХТ» за 1943 г., стр. 396).
8 «Штат Красного креста», «главный фельдшер» — шутливые наименования Сулержицкого и других, ухаживавших за Станиславским во время его болезни.
9 «Моя болезнь для театра явилась жестоким ударом, — рассказывал Станиславский в письме к С. А. Андреевскому от 31 декабря 1910 г. — Были залажены три пьесы: „Гамлет“ (по Крэгу), Тургеневский спектакль (с Добужинским) и Мольер (с Бенуа). Вожжи всех трех спектаклей были у меня в руках. 1 августа я захворал, а 2-го съехалась труппа для работы. Представьте положение театра и их состояние. Но театр поборол все трудности и выполнил невероятную работу. В два месяца поставить пьесу из „Карамазовых“, найти форму и срепетировать два вечера — это невероятное по трудности дело».
Ставил и инсценировал «Братьев Карамазовых» Немирович-Данченко, режиссеры спектакля — Лужский и Марджанов. «Братья Карамазовы» шли два вечера подряд.
10 Ольга Ивановна — жена Л. А. Сулержицкого. Митя — сын.
11 Ольга Владимировна — Гзовская.
355*
Ответ на письмо Г. Н. Федотовой от 11 сентября 1910 г. (Музея МХАТ, архив КС).
1 «Дорогой, несравненный друг мой… — писала Г. Н. Федотова, — теперь все ужасы миновали! Вы с новыми силами, с новой энергией начнете Ваше любимое дело, и снова Москва увидит художественные, незабываемые образы, а меня, убогую старушку, утешите беседой с Вами. С радостью ожидаю слышать от Вас о новых сценических исканиях, хотя я не все понимаю, не все могу уяснить себе из Ваших новых теорий, но слушать Вас и видеть Вас всегда было для меня и радостью и большим удовольствием».
356
Ответ на телеграмму Немировича-Данченко от 14 октября 1910 г.
Дата устанавливается по фразе письма: «…сегодня два юбилея» (14 октября 1898 г. был открыт МХТ; 14 октября 1910 г. шла в двухсотый раз трагедия А. К. Толстого «Царь Федор Иоаннович»).
1 Вместо намечавшейся постановки «Miserere» сезон 1910/11 г. был открыт 12 октября спектаклем «Братья Карамазовы».
Первое представление «Miserere» состоялось 17 декабря 1910 г.
2 Письма, накопившиеся за время болезни Станиславского, были переданы ему, когда миновал кризис.
3 В антракте спектакля «Братья Карамазовы» кто-то из публики предложил послать Станиславскому телеграмму; зрительный зал ответил овацией.
4 Москвин сыграл роль царя Федора около двухсот раз (изредка роль царя Федора исполнял А. И. Адашев); Вишневский двести раз выступал в роли Бориса Годунова; Александров и Бурджалов вели спектакль.
357
1 Телеграмма-монстр — громадная телеграмма на шести телеграфных бланках. В ней сообщалось о колоссальном успехе «Братьев Карамазовых», об игре Леонидова, Качалова, Москвина и других: «Пишут о победе небывалой даже в нашем театре… В течение всех двух месяцев весь театр работал изумительно добросовестно. Всех репетиций моих, Лужского и Марджанова было больше 150… Я в течение всей работы душою жил с Вами, и Вы, как никогда до сих пор, поддерживали во мне честный дух и художественную энергию» (Музей МХАТ, архив Н-Д).
2 Инсценировка «Войны и мира» в МХТ поставлена не была.
