67*
Печатается по подлиннику Центрального музея музыкальной культуры, РМО, п. 5, № 983.
Датируется по упоминанию концерта, который состоялся 7 марта 1899 г.
Сафонов Василий Ильич (1852–1918) — дирижер, пианист, педагог, с 1889 г. один из директоров Московской консерватории.
1 В письме от 1 марта 1899 г. Сафонов просил Станиславского прочитать монолог из «Эгмонта» Гёте в симфоническом концерте из произведений Бетховена.
68*
Письма к В. В. Котляревской печатаются по подлинникам, хранящимся в ИРЛИ (Пушкинский дом) Академии наук СССР, архив Н. А. Котляревского, ф. 135, № 1059.
Котляревская (Пушкарева) Вера Васильевна (ум. в 1942 г.) — артистка Александрийского театра с 1898 по 1918 г., жена историка литературы, академика Н. А. Котляревского, с 1903 г. управляющего труппой и позднее — заведующего репертуаром Александрийского театра. С 1920 г. жила в Софии, где преподавала художественное чтение.
В. В. Котляревской написаны статьи и воспоминания о Станиславском и Художественном театре. Котляревская прислала Станиславскому свою визитную карточку, на которой под печатным текстом: «Вера Васильевна Пушкарева, артистка императорских театров», приписала: «очень маленькая и начинающая, была проездом на „Чайке“ и очень удивлена и восхищена тем, как задуман и исполнен Тригорин, позволяет себе высказать благодарность за „Чайку“ вообще и за Тригорина в частности». В письме от 25 октября 1899 г. В. В. Котляревская более подробно рассказывает о своих впечатлениях: «Сначала Вы меня озадачили, и я просто растерялась. Кругом хвалили и порицали, а я могла только молчать и ждать, что дальше? Но чем дальше, тем лучше я понимала Вас. Тригорин стал ясен. Вы, как настоящий артист, ни себя, ни его не жалели и дали такой яркий (к Тригорину, пожалуй, этот эпитет неприменим) образ, что у меня дух захватило — как можно так тонко и законченно дать лицо» (Музей МХАТ, архив КС).
69*
Печатается по подлиннику (Музей МХАТ, архив КС).
70
Письма и телеграммы к А. П. Чехову печатаются по подлинникам, хранящимся в рукописном отделе Государственной библиотеки СССР имени В. И. Ленина.
1 Мария Павловна — Чехова (1863–1957), сестра А. П. Чехова, педагог, основательница и директор Дома-музея А. П. Чехова в Ялте, первый издатель его писем, заслуженный деятель искусств РСФСР.
71*
Письма к О. Л. Книппер-Чеховой печатаются по подлинникам, хранящимся в Музее МХАТ (архив КС).
Книппер-Чехова Ольга Леонардовна (1868–1959) — актриса Художественного театра со дня его основания, замечательная исполнительница центральных ролей в пьесах Чехова, Горького, Тургенева, Гауптмана, Ибсена, Гамсуна; народная артистка СССР.
1 Роль Ганны Шель в драме Г. Гауптмана «Возчик Геншель», поставленной Художественным театром 5 октября 1899 г., исполняла сестра К. С. Станиславского А. С. Штекер (по сцене Алеева) и М. Л. Роксанова.
2 Весной 1899 г. Художественный театр приступил к репетициям «Дяди Вани» Чехова. О. Л. Книппер, с успехом сыгравшая в «Чайке» Аркадину, получила роль Елены Андреевны. Предостережение Станиславского вызвано его постоянной заботой о творческом росте артистов Художественного театра.
3 В «Столпах общества» О. Л. Книппер была поручена роль Лоны.
72*
1 Во Франции ежегодно празднуется день взятия Бастилии (14 июля 1789 г.) — начало Французской буржуазной революции.
2 Гетье Федор Александрович — известный московский врач, профессор-терапевт.
73*
1 Маруся — М. П. Лилина.
2 Нюша — А. С. Алеева. См. далее письмо № 76, в котором Станиславский просит В. В. Лужского пройти с А. С. Алеевой роль Ганны Шель в драме Г. Гауптмана «Возчик Геншель».
74*
Год устанавливается по связи с письмом к матери от 17/29 июля 1899 г. (Музей МХАТ, архив КС).
1 Дочери Станиславского Кире 21 июля 1899 г. исполнилось восемь лет.
75
1 В Виши Станиславский разработал режиссерский план народной сцены «Площадь в Замоскворечье» из трагедии А. К. Толстого «Смерть Иоанна Грозного» (подлинник хранится в ГЦТМ имени А. А. Бахрушина. Опубликован в книге «К. С. Станиславский», изд. Академии наук СССР, 1955, стр. 13–57).
Спектаклем «Смерть Иоанна Грозного» в постановке Станиславского (режиссер — А. А. Санин) открылся второй сезон Художественно-общедоступного театра.
2 Так же как в картине «Берег Яузы» (в спектакле «Царь Федор Иоаннович»), в сцене «Площадь в Замоскворечье» Станиславский делал главным действующим лицом «народ, страдающий народ».
Новизна режиссерского решения (по сравнению с массовыми сценами «Царя Федора» и «Уриэля Акосты») заключалась в приеме контраста: безмолвие, неподвижность — и внезапные короткие вспышки ярости, гнева. «Старательно избегать возмущения, как в „Федоре“, „На Яузе“, т. е. крика и большого движения. Нужен тон придавленности… Вспыхнут и от бессилия сейчас же присмиреют», — так характеризует Станиславский «настроение» первой части сцены. «Нищие, как вкопанные, потеряв всякую надежду, остолбенели. Ни одного звука, ни единого жеста».
«Форте», «шум», «крик», которых Станиславский сознательно избегает, возникают лишь в финале, когда режиссер стремится передать стихийный гнев народа.
3 «Возчик Геншель», драма в 5 действиях Г. Гауптмана, в Художественном театре шла под названием «Геншель». Режиссеры К. С. Станиславский и В. В. Лужский. Н. К. Крупская вспоминала, что спектакль этот очень понравился В. И. Ленину (сб. «Ленин о культуре и искусстве», «Искусство», 1956, стр. 505).
«Уриэль Акоста» в МХТ не шел.
4 Соловьев Алексей Степанович (1869–1950) — помощник режиссера в МХТ с 1898 по 1903 г. Ведал наймом статистов и руководил ими еще в Обществе искусства и литературы. Участники массовых сцен в МХТ в первые годы жизни театра так и назывались — «соловьевцы».
5 Влад. Ив. — Немирович-Данченко.
А. Л. Вишневский был первым исполнителем роли Бориса Годунова в пьесах «Царь Федор Иоаннович» и «Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого.
6 Георгий Сергеевич — Бурджалов.
Александр Родионович — Артем.
Мария Федоровна — Андреева.
7 «Бесприданница» А. Н. Островского была поставлена Станиславским в Обществе искусства и литературы.
Судьбинин Серафим Николаевич — актер и скульптор, в МХТ с 1898 по 1904 г.; предполагалось, что при возобновлении «Бесприданницы» Судьбинин будет исполнять роль Кнурова. «Бесприданница» в МХТ не шла.
