Впрочем, этот «кто-то» явно халтурил.
— Я уже длительное время не являюсь агентом Империи, — сказал Редерик. — Я служу Доминиону.
— Вы все для нас имперцы, — и глазом не моргнув, солгал один из хаттов. Впрочем, он тут лукавил. Хатты весьма разборчивы в том, с кем именно ведут дела. Они могут контактировать с конкретным человеком, но не государством, которое стоит за его спиной. Или же, наоборот, вести дела с государством, но отказаться говорить с конкретным разумным.
И для хаттов весьма важно с кем именно договариваться — с Империей или с Доминионом. Так что это не более чем игра слов.
— Я ни в коем случае не оспариваю вашу великолепную точку зрения, господа, — заверил Редерик. — Более того, я уполномочен говорить с вами от имени Доминиона.
— Считаете, что нам нужна помощь от тех, кто задрал нос, влез в наши дела, захватил часть прибыли наших младших кланов, а теперь рыдает от того, насколько изобретательны бывают мстители? — поинтересовался глава хаттов. — Нам не нужны ваши услуги.
В переводе на общегалактический последняя фраза звучала бы как «нам не нужна ваша помощь». Но в хаттском такого слова нет. Или же оно давно стало анахронизмом.
— О, я ни в коем случае не хотел умалить вашего великолепия или оскорбить, заявив будто вы нуждаетесь в наших услугах, — заверил Редерик. — Триумвират знает, что мы разрушили ряд ваших предприятий и доставили неприятности ряду кланов. Но, в то же время, если мне будет позволено, то я хотел бы предоставить этому Совету доказательства того, что то, что мы сделали, не более чем уничтожение врагов Пространства хаттов.
— Вздор, — рявкнул доселе молчавший хатт.
— Покажи мне, — приказал главный хатт.
Редерик передал в руки подошедшего солдата информационный чип с данными. Их скрупулезно собирали разведчики в секторах, которые были освобождены Доминионом.
Поскольку хатты не вмешивались в дела друг друга без особой на то нужды, то подробности деятельности отдельных представителей их народа всегда остаются тайной. Даже если ты знаешь, что один конкретный хатт действует на другом конце галактики от Пространства хаттов, то, все же не стоит уничтожать его. Если не знаешь, что он изгнанник или предатель, конечно. Лишь в таком случае месть со стороны старших кланов не обрушится на буйную голову.
Несколько минут главный хатт изучал на принесенной ему деке данные, переданные Редериком. Выражение его лица не изменилось, однако, скорость, с которой глаза бегали по строчкам, указывала на то, что данные ему интересны.
— Занимательно, — произнес он, закончив чтение. Впрочем, слишком быстро он это сделал. Наверняка второй файл он даже не осмотрел. Дека пошла по рукам других хаттов. Впрочем, они не занимались чтением лично — для этого у них были слуги, которые сейчас шептали на ухо. — Ты хочешь сказать, что младшие кланы на тех территориях, которые занимает сейчас расширяющийся Доминион, сотрудничали с имперцами?
— Это не новость, — фыркнул второй хатт.
— Не имперцы, — возразил Редерик. — «Консорциум Занна».
Потребовалось около минуты, чтобы хатты перешли от гнева к конструктиву.
— Организация не была разрушена, — продолжила Редерик. — Да, пострадала, но не более того. Доминион уничтожает ее остатки. В то время как главные силы противника сейчас прячутся в Корпоративном Секторе. Это наша конечная цель.
— Звучит так, как будто Доминион не собирается больше расширяться, — прищурился глава Совета хаттов.
— Я уполномочен заявить, что так оно и есть, — сказал Редерик. — После уничтожения «Консорциума Занна» и захвата Корпоративного Сектора мы более не будем присоединять к себе известные территории. По крайней мере без того, чтобы убедиться в том, что не помешаем вашим операциям. Доминион никогда не ставил своей целью помешать жизни и бизнесу уважаемых разумных. Мы уважаем вас, верим вашему авторитету. И в то, что у наших сторон нет причин воевать друг с другом.
— В то же время вы действовали на нашей территории, — сказал главный хатт. — Офис «Хорш энд Кессель».
— Именно поэтому я здесь, — сказал Редерик. — Я был тем агентом, который вломился туда.
— Вас было двое.
— Моя напарница мертва. Погибла в схватке с нашим общим врагом. «Хорш энд Кессель» разрабатывали и строили из ресурсов «Консорциума Занна» корабли для отделения этой организации, известной как «Синдикат Силри». До недавних пор они контролировали Ротану, Камино, Салукемай, Хайпори, Шолу и ряд других планет. Мы не позволили им набрать силу у вас под боком и ввязались с ними в драку.
— И вы узнали об этом из данных, которые получили в том офисе? — поинтересовался главный хатт. Остальные подзатихли со своими комментариями, уважая старшего.
— Да.
— Вы победили в той схватке?
— Да, — он проработал эту психотравму. А потому его голос не дрожал.
— Значит она погибла не напрасно, — заключил главный хатт. — Итак, что ты хочешь, человечек? Чтобы мы осыпали вас ауродиумом за то, что вы причинили нам беспокойство ради своих целей?
— Ни я, ни мои командиры даже помыслить не могли о том, чтобы просить, а тем более требовать что-то подобное от неподражаемых хаттов, — заверил доминионский агент. — Я прибыл сюда с той целью, которую обозначил. Я нижайше прошу у вас разрешения избавить вас от такой проблемы, как Га’пи’таши и его флот.
— Ни один корабль Доминиона не зайдет на территорию Пространства хаттов, — отрезал глава Совета.
— Я не мог даже подумать о том, чтобы оскорбить вас такой просьбой. Мы выследим и уничтожим его за пределами ваших территорий, — заверил Редерик.
— Тогда это приемлемо, — согласился главный хатт. — Ты можешь сказать об этом своим хозяевам человек. Но ты останешься у нас в гостях до тех пор, пока ваше обещание не будет выполнено.
— Само собой, вы не получите ни одного дицикреда или пеггата за это, — вторил еще один хатт. — Никому не позволено вмешиваться в наши дела и вершить правосудие за нас.
— Нужно было сообщить нам о том, что младшие кланы связались с людьми Занна, — продолжил мысль третий.
— А так же мы обсудим то, какой будет ваша компенсация за то, что вы присвоили планеты с нашими наемниками эломинами и разрушили несколько наших предприятий, — заключил четвертый.
— Как вам будет угодно, величественные члены Совета, — поклонился Редерик. — Однако… Могу ли я предложить от имени своего командования один вариант компенсации, который, как мы надеемся, может вас заинтересовать?
— Что ты знаешь о наших интересах, человек? — расхохотался главный хатт.
— Меньше, чем любой из верных вам разумных, — заверил доминионский агент. — Однако… Наша разведка знает кто дал Га’пи’таши кредит на покупку «Никто каджидика». А так же знает кто скупал у него товар, помогал с ремонтом и обеспечивал разведывательными данными. Мы готовы, ради добрососедских отношений, устранить эту проблему. Но мне нужно от вас властное распоряжение. И тогда, в соответствии с хаттским законом Первой Крови, мы можем выступить от вашего лица и свершить месть, которую ваши враги давно заслуживают.
— Все ради добрососедских отношений? — четвертый хатт, рассмеявшись, несколько раз хрюкнул.
— Безусловно, — заверил Редерик. — Мы уже допустили одну ошибку, устранив врагов хаттов без вашего разрешения. Мы приносим извинения и просим дозволения сделать это вновь. Разумеется, мы не бросим ни тени позора на ваше величие и не затронем ни слова уважения о вас, сохранив в тайне ваше благосклонное распоряжение. Никаких договоров или следов этих переговоров не останется. Лишь пятеро среди вас будут знать об этом, да пятеро среди нас — включая меня.
Открытое сотрудничество с кем-либо из государств, особенно Имперских Осколков, среди хаттов не приветствовалось. Особенно, когда они собирались дать разрешение людям устранить их врагов.
С одной стороны, хаттам было бы выгодно рассказать всем, что представители Доминиона на коленях выпрашивали у них разрешения уничтожить хаттовских врагов. Это подняло бы их авторитет, который враги изрядно подточили.